Aún así, espérame – Capítulo 52 – STILL, WAIT FOR ME – Novela Ligera en Español
Aún así, espérame – Capítulo 52
Capítulo 52: ¿Nos conocíamos antes?
Las albóndigas fritas eran un tipo de alimento que no se podía comer frío. Llevando la bolsa de transporte en su abrazo con una mano mientras sostenía un paraguas con la otra, Xu Tingsheng corrió hasta Xinyan Junior High.
Xu Tingsheng le dijo al guardia en las puertas que era el primo de Xiang Ning. El viejo tío lo miró con ojos sospechosos durante mucho tiempo. Solo después de que Xu Tingsheng le había dado un paquete de cigarrillos, se dirigió de mala gana a los edificios del aula para llamar a Xiang Ning.
Xiang Ning vino. Xu Tingsheng estaba de pie junto a la puerta, las gotas de lluvia caían una a una de su cabello.
Él dijo: Te he comprado unas albóndigas fritas de la tienda del puente de piedra.
Xiang Ning se sorprendió momentáneamente antes de recibir las bolas de masa hervida de Xu Tingsheng y gritó con pánico: Tío.
Quizás esta forma de dirección se originó a partir de esa amiga suya de pelo largo. De todos modos, para ella, Xu Tingsheng era conocido simplemente como tío.
Xiang Ning solo llamó a un solo tío. En medio de esto, ella parecía un poco temerosa, sus ojos más bien aterrados.
En su vida anterior, ella lo había llamado tío innumerables veces, y él siempre se había resistido a esto Debería ser hermano mayor, no soy tan viejo, era lo que siempre decía. Esta vez, era incluso más joven que antes, pero no tenía ganas de resistirse en absoluto. Lo que sintió fue solo felicidad.
Xu Tingsheng no habló mientras Xiang Ning continuó preguntando en un tono temeroso: Tío, no eres un mal tipo, ¿verdad?
No, por supuesto que no, Xu Tingsheng agitó apresuradamente su mano en señal de negación.
Xiang Ning estaba bajo refugio mientras estaba bajo la lluvia. Mientras sostenía el paraguas con una mano, extendió la otra mano fuera del área envuelta por el paraguas. Se sacudió bajo la lluvia, las gotas de lluvia salpicaron por todas partes, una de ellas aterrizó en la cara de Xiang Ning
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
Quería estirarse para limpiarlo, pero ahora su mano se detuvo abruptamente en el aire.
Xiang Ning retrocedió un paso atrás, como si hubiera recibido una gran sorpresa. No había sido así la última vez que la había visto, su mirada totalmente indefensa incluso lo había preocupado por un tiempo, ya que incluso la había dado una conferencia sobre esto.
¿Qué le pasaba exactamente esta vez?
Esa compañera de clase mía, mi mejor amiga la viste antes desapareció. Durante las vacaciones de verano, se escapó de casa con su novio y salió a jugar. Su novio la llevó a mirar la casa de un extraño, y después eso, ella desapareció, aparentemente capaz de ver a través de las dudas de Xu Tingsheng, explicó Xiang Ning.
En la vida anterior de Xu Tingsheng, no había escuchado a Xiang Ning mencionar este asunto antes. Quizás este asunto era demasiado doloroso para ella, por lo tanto, no había estado dispuesta a pensarlo.
La gente está realmente preparada para esconder inconscientemente algunas cosas en nuestras mentes como esta. Generalmente no estamos dispuestos a pensar en asuntos que alguna vez nos causaron verdadero miedo o dolor extremo, y estamos aún menos dispuestos a mencionarlos innecesariamente una vez más. Esto se debe a que cada vez que hacemos eso, tendremos que revivir ese tipo de dolor nuevamente, como si tomáramos un cuchillo afilado y lo usáramos para cortar nuestras viejas heridas de nuevo para abrirlas.
Ahora, Xu Tingsheng sabía por qué estaba asustada.
Pensó por un momento, eventualmente usando a Liu Xueli como defensa para sí mismo: Lo sé, señora Liu, su maestra de forma no se asuste.
Sorprendido y curioso, Xiang Ning preguntó: ¿En serio?
Realmente, dijo Xu Tingsheng, Además, los paquetes que contienen raíz de indigowad y vinagre blanco que usted y la Sra. Liu recibieron en abril fueron enviados por mí. No tengan miedo, no soy un mal tipo.
¿Oh? La boca de Xiang Ning estaba entreabierta mientras gritaba sorprendida, ¡Así que fuiste tú! Gracias por eso aún así, ¿por qué? Lo que quiero decir es que no parece que nos hayamos conocido antes de esto. acabo de decir que eres mi primo, pero nunca te había visto antes.
Xiang Ning estaba preguntando a Xu Tingsheng por la razón, pero ¿qué se suponía que Xu Tingsheng debía decir?
Quería decir: porque te he amado durante dos vidas. Lo que te debo de esa vida anterior, lo quiero compensar en esta vida diez veces, cien veces más.
Quería decir: porque he probado el dolor de perderte antes y no quiero volver a probarlo. Por lo tanto, esta vez, quiero estar a tu lado así, temiendo que puedas enamorarte accidentalmente de otra persona,
Quería decir: quiero acompañarte mientras creces,
Quería decir: en realidad, solo quiero mirarte una vez más, hablar algunas líneas más contigo,
Quería decir: hay una historia que dice así. Ocho años después, Xiang Ning se enamorará de Xu Tingsheng
Sin embargo, no pudo decir nada en absoluto.
¿Nos conocíamos antes? Al ver a Xu Tingsheng luciendo aturdido, con el ceño fruncido mientras no hablaba, Xiang Ning inclinó la cabeza mientras preguntaba suavemente.
Tal vez lo olvidé, mis maestros y mi mamá y mi papá dicen que soy muy descuidada. La niña pensó que era un problema de su parte, e incluso aclaró las cosas por sí misma.
Por supuesto que nos conocemos, y cómo es solo eso
Te he visto en la rueda de la fortuna, te he visto a la orilla del mar. Te he visto en la calle con las hojas caídas del árbol de sombrillas chinas que estaban dispersas por todas partes, te he visto en la entrada del parque donde se vendía algodón de azúcar
Te he visto sonreír como una flor, He visto tu cara manchada de lágrimas. Te he visto obediente y gentil, He visto tus lados irracionales
Xu Tingsheng dijo en silencio todo esto dentro de su corazón.
Te has olvidado Cierto, ¿cómo podrías recordarlo? Este es un pasado que solo pertenecemos a mí y a mí solo. Para ti, esto fue originalmente algo que solo habría sucedido ocho años más adelante.
Todavía no había pensado qué decir cuando sonó la campana para el final de las lecciones. Los estudiantes se apresuraron a salir de sus aulas y acudieron en masa a la cafetería.
Otra chica, tal vez otra amiga de Xiang Ning, la estaba esperando al pie del edificio distante.
Xiang Ning dijo: Voy a desayunar con mi compañero de clase.
Esto, sacudió la bolsa de plástico en su mano, Esto es algo que realmente me encanta comer, pero ¿puedo compartir algo con mi compañero de clase? También le gusta mucho.
Está bien, Xu Tingsheng asintió con fuerza.
Bueno, entonces, nos vemos.
Nos vemos.
Regresa rápidamente y sécate el cabello, está todo mojado.
Sí lo haré…….
Xu Tingsheng no volvió a buscar a Xiang Ning en los próximos días. Si lo hiciera, en lugar de preocuparse por ella, sería más como molestarla.
Al igual que la última vez que había venido, Xu Tingsheng paseaba tranquilamente por las áreas de la ciudad de vez en cuando, otras veces tumbado en la ladera de la colina detrás de Xinyan Junior High durante toda la tarde. Tuvo mucha suerte, una vez que logró ver a Xiang Ning en el campo mientras ella salía para sus clases de educación física.
Mientras sus compañeras de clase estaban corriendo, ya sea que se estuviera relajando o por cualquier otra razón, se había ido sola.
Con el pelo recogido en una cola de caballo, Xiang Ning estaba parada con una pelota de baloncesto debajo de los aros, sosteniendo la pelota con ambas manos y lanzándola repetidamente hacia arriba. Xu Tingsheng no hizo un seguimiento de cuántos logró entrar. Todo lo que vio fue esa cola de caballo que se balanceaba bajo la luz del sol.
Qué bueno fue ser así
Te cuido, sin que te des cuenta.
En este momento, Xu Tingsheng pensó en retirarse de la vida de Xiang Ning, convirtiéndose en un mero espectador. En realidad, esto no fue un estímulo del momento pensado. Había estado dudando todo el tiempo, luchando entre estas dos opciones de acercarse o simplemente ser un espectador.
Este pensamiento surgió dentro de él, no significaba que detendría el ferviente impulso de Xu Tingsheng unos días más tarde, tal vez incluso unas horas más tarde para escucharla hablar con él, verla sonreírle.
Durante los siguientes días, al menos, Xu Tingsheng logró contenerse. No buscó a Xiang Ning, ni siquiera fue a la ladera de la colina detrás de su escuela.
Xu Tingsheng se adelantó para echar un vistazo a la Universidad de Yanzhou, la universidad en la que pronto estudiaría.
Esta era una gran ciudad academia compuesta por siete universidades, ubicadas en los suburbios al suroeste de la ciudad de Yanzhou. Debido a la expansión de la matrícula universitaria en estos últimos años, muchas de estas ciudades de academia se habían construido en todo el país. Xu Tingsheng no sabía exactamente cuántos talentos habían podido preparar estas grandes ciudades de la academia, pero sabía que, al menos, daban sustento a muchas personas.
Las instalaciones de esta ciudad academia de Xishan todavía estaban gradualmente en medio de ser refinadas y mejoradas. Por lo tanto, se había formado un floreciente mercado para los negocios en la pequeña ciudad del mismo nombre que lo rodeaba. Si bien los estudiantes de primer año aún tenían que informar, muchos de sus superiores ya habían regresado. Por lo tanto, los diversos negocios estaban actualmente ocupados en su apogeo.
Xu Tingsheng no había venido a esta ciudad academia en su vida anterior antes. Recorrió el pequeño pueblo de Xishan y preguntó, finalmente logró encontrar la Universidad de Yanzhou que se encontraba en el centro de esta ciudad academia.
La sensación de caminar por los terrenos de un ambiente universitario una vez más fue muy buena.
En la tranquila avenida del bosque, una hermosa mujer mayor con una falda larga pasaría junto a ti, con los libros apretados en su abrazo. Algunos se sentaban en las laderas cubiertas de hierba tomando el sol, en grupo, o tal vez incluso en pareja. El viejo pero sano y buen profesor estaría practicando Taiji, los niños se reunían en grupos y se divertían para jugar baloncesto o fútbol.
Muchos mayores de treinta años tal vez desearían poder asistir a la universidad una vez más.
Xu Tingsheng recordó que una vez estuvo borracho en su vida anterior. Al día siguiente, después de despertarse, su madre le dijo: ¿Sabes lo que gritaste borracho ayer por la noche? Dijiste que aún quieres estudiar.
Ahora, Xu Tingsheng realmente podría revivir esos tiempos una vez más.
leer STILL, WAIT FOR ME en Español – Aún así, espérame – Capítulo 52
El autor: 项庭生, Xiang Tingsheng
Traducción: Artificial_Intelligence
