Aún así, espérame – Capítulo 60 – STILL, WAIT FOR ME – Novela Ligera en Español
Aún así, espérame – Capítulo 60
Capítulo 60: Pedir prestado este porro para una confesión
La fiesta de despedida de los instructores militares de primer año de la Universidad de Yanzhou dio la bienvenida a sus últimos actos. Se instalaron dos micrófonos en el escenario, la maestra de ceremonias con un vestido formal sonriendo maravillosamente mientras levantaba una mano de una manera muy bien entrenada, diciendo: A continuación, disfrutemos el próximo segmento del programa de esta noche, diafonía
Mientras hablaba, dos personas saltaron repentinamente al escenario. Llevaban guitarras, vestidas con grandes ropas morenas que cubrían todo su cuerpo. Máscaras como el Zorro pero un poco más grandes cubrían la mayor parte de sus caras.
Disculpe, tomaré prestada esta articulación para una confesión, uno de ellos se acercó y dijo simplemente al micrófono.
Durante la fiesta de bienvenida de la Universidad de Yanzhou, estos muchachos saltaron repentinamente al escenario con guitarras, diciendo directamente que pedirían prestada su articulación para una confesión. Un incidente como este demonios, ¿qué estaba pasando de repente?
Al menos, esto era lo que todos estos estudiantes de primer año aquí que todavía estaban llenos de entusiasmo, así como una sensación de novedad hacia las cosas, sentían en este momento.
Estuvo en silencio por unos segundos. Luego, el maestro de ceremonias se recuperó, tratando de recuperar el control de la situación y deshacerse de la interrupción del programa de hoy. Sin embargo, su voz fue rápidamente ahogada por los aplausos y aplausos de toda la multitud.
Desde que comenzó el nuevo semestre de la Universidad de Yanzhou, ya se habían realizado bastantes confesiones en los campos de entrenamiento o debajo de los dormitorios femeninos. Siempre habían seguido las líneas de encender velas, ponerse de rodillas, presentar flores y demás
Sin embargo, ninguno de ellos había sido más tiránico que este hermano en el escenario ahora, y ninguno había sido más romántico también.
Esta canción, , está dedicado a ti, continuó Fu Cheng en un tono que parecía tranquilo en la superficie.
Fang Yunyao comenzó a moverse un poco inquieta en su asiento. Reconoció la voz de Fu Cheng.
Xu Tingsheng también apareció ante el micrófono. Quizás porque tomar prestada esta articulación para una confesión por la otra persona antes había puesto el listón demasiado alto, todo el lugar quedó en silencio. Todos esperaron anticipando lo que la siguiente persona podría decir.
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
Al final, Xu Tingsheng dijo: Míralo, es él quien quiere confesar. No tiene nada que ver conmigo.
Fu Cheng envió una patada en dirección a Xu Tingsheng. Anteriormente, los dos discutieron, se disfrazaron y practicaron juntos durante casi una hora en los dormitorios, manteniendo el espíritu del otro en medio de esto. Al final, sin embargo, mientras Fu Cheng había hecho todo lo posible, Xu Tingsheng lo había traicionado tan pronto como había salido al escenario.
La gran risa resonó, el liderazgo de la escuela y los espectadores debajo del escenario comenzaron a sentir que esta podría ser la actuación de diafonía como acababa de anunciar el maestro de ceremonias. Habiendo hecho un truco para subir al escenario, fue realmente bastante interesante.
Aún así, pronto no se rieron más.
Comenzó el rasgueo de las guitarras de madera. La voz de Fu Cheng era suave y tierna, la voz ronca de Xu Tingsheng y las vicisitudes de la vida.
Es como si hubiera sido para siempre
Ya no escucho tu voz
Contándome las historias de tu pasado
Este fue un cuento de hadas cuyas letras Xu Tingsheng habían cambiado. Debido a la falta de tiempo de preparación, este fue un cuento de hadas que sonó un poco diferente, su sabor había cambiado. Era como si alguien suplicara agonizante: por favor, crea. Por favor crea que los cuentos de hadas existen. Cree en mí, cree que existe un final para nosotros.
En esta vida, la historia de Fu Cheng y Fang Yunyao había comenzado antes debido a la interferencia de Xu Tingsheng. Muchos problemas les esperan debido a sus identidades contrastantes como maestro y estudiante, así como a su diferencia de edad.
Aún así, Xu Tingsheng creía que esto era algo que podía superarse.
Si se decía que la confesión de Fu Cheng a Fang Yunyao durante la cena de graduación había sido simplemente uno de los episodios interesantes de la vida para ella, todo lo que había sucedido después había sido como Fu Cheng continuamente martillando su corazón una y otra vez.
Por lo menos, estas emociones ya se mostraban cada vez más reales y sinceras. Fang Yunyao debe ser capaz de sentir que no se trata de la admiración ciega y la adoración de un joven imprudente, sino de un verdadero amor.
Ese incidente con Zhang Junming había sido el primer golpe. La escena de Fu Cheng lanzándose hacia Zhang Junming, así como la de él profundamente dormido fuera de la puerta de su dormitorio, siempre permanecería en el corazón de Fang Yunyao. En ese momento en que él había entrado en su habitación, tal vez él también había comenzado a caminar hacia su corazón.
Habían conversado durante mucho tiempo ese día. Fang Yunyao le había contado a Fu Cheng sobre su pasado, su crecimiento y sus recuerdos.
Además, lo que conmovió a Fang Yunyao y la tranquilizó fue que Fu Cheng no había estado en su habitación cuando despertó al día siguiente. Después de haberse quedado dormida, Fu Cheng salió de la habitación y siguió haciendo guardia fuera de la puerta hasta que despertó al día siguiente.
Con esto, Fang Yunyao había podido creer que su amor no provenía del deseo y la codicia de la juventud.
La siguiente fue la noche en que ambos se emborracharon en la casa de Xu Tingsheng. Fang Yunyao finalmente había dicho Una pena que seas demasiado joven, a lo que Fu Cheng respondió: Creceré si esperas un poco. ¿Espérame, de acuerdo?.
Fang Yunyao al menos había dado una respuesta positiva, ya había comenzado a considerar este asunto en ese momento.
Finalmente, llegó el día del partido de fútbol en Libei Senior High. A medida que ese aullido enloquecido había resonado antes de las gradas, seguido de esa confesión apasionada y salvaje ¿qué pasaba con el que estaba sentado, a quién había sido dirigido? ¿Cómo se había estado sintiendo?
Quizás no lo sepas
Pero si dices que me amas
En mi cielo, todas las estrellas se encienden
Ya no era posible saber si la minuciosa devoción de Fu Cheng en la vida anterior de Xu Tingsheng había sido capaz de cambiar la mente de Fang Yunyao al final.
Sin embargo, Fang Yunyao no se había vuelto a casar después de haber rechazado a Fu Cheng, además de no haber endurecido realmente su resolución y distanciarse de él para siempre. Xu Tingsheng no creía que no la hubieran movido, no había vacilado. En aquel entonces, lo que más le preocupaba era quizás ya no su identidad como maestra sino su identidad como madre soltera divorciada, ya que no deseaba contener a Fu Cheng.
Si no fuera por eso, tal vez ella lo hubiera amado.
Por lo tanto, Xu Tingsheng creía que no estaba jugando a escondidas.
Su relación solo necesitaba un cuento de hadas, solo necesitaba que Fang Yunyao creyera, creyera que su historia sería como un cuento de hadas, que culmina en un final feliz y feliz.
Por favor cree
Cree que seremos como en los cuentos de hadas
Feliz y feliz al final de nuestros días.
Juntos escribamos nuestro final feliz
Después de haber cantado algunas líneas en el medio, Xu Tingsheng ya había cerrado la boca desde hacía mucho tiempo, solo rasgueando tranquilamente su guitarra a un lado.
Fu Cheng cantaba solo, cantaba y cantaba hasta que se ahogaba con sus emociones, las palabras eran vagamente confusas mientras las cantaba una y otra vez: Por favor, crea. Cree que nuestra historia será como en los cuentos de hadas. Feliz y feliz, así es como las cosas terminarán para nosotros.
Xu Tingsheng había cambiado tus historias favoritas en las letras a las historias de tu pasado. Hubo una noche en la que Fang Yunyao le contó a Fu Cheng sobre su pasado, sus experiencias en la secundaria y en la universidad. Esto fue para ayudar a Fang Yunyao a recordar esa noche.
Sin embargo, la parte más importante que Xu Tingsheng había cambiado era en realidad una pequeña cosa. Había cambiado el Debes creer de la letra original a Por favor, cree
De esta manera, el tono de la canción había cambiado de persuadir original a implorar.
Si este romance no equitativo floreciera, se requeriría tanto sacrificio y tanto coraje por parte de Fang Yunyao. No había una buena razón para que Fu Cheng pudiera emplear. Todo lo que podía hacer era implorar, llenarla de súplicas.
Por favor cree.
Fu Cheng era más bien un chico guapo. Además, mientras llevaba una máscara tipo Zorro, el público debajo del escenario aún podía ver sus ojos. Esos eran ojos intensos y apasionados en los que actualmente se podían ver lágrimas brillantes.
Un tipo guapo tocando su guitarra y cantando apasionadamente mientras hacía una confesión a la persona que amaba, hasta las lágrimas cayeron por su rostro.
Esta era la primera vez que todos escuchaban que se cantaba esta canción, por lo que algunos comenzaron a adivinar que había sido escrita específicamente por él para esa chica en una confesión más romántica.
Esta que superó todas las listas y arrasó con todos los premios de la industria de la música en 2005 y 2006, por la presente apareció con un estado de mayor dolor y sinceridad ante todos por primera vez, mientras algunas chicas de la audiencia incluso comenzaron a sollozar.
Di que sí, di que sí.
Tales gritos resonaron en todo el salón. Por supuesto, nadie sabía quién era la protagonista femenina.
Originalmente siendo bastante joven, Fang Yunyao no parecía estar molesto sentado entre la multitud de estudiantes. Mientras secretamente se limpiaba las lágrimas, también había muchos otros que también lo hacían.
Aparte de Song Ni y Huang Yaming, que estaban sentados en silencio junto a ella, sin atreverse a pronunciar un sonido, nadie más sabía que ella era la verdadera protagonista femenina de esta canción.
Fu Cheng ya no podía cantar más. Él subió e hizo una reverencia.
Xu Tingsheng subió y se inclinó también, luego se acercó al micrófono y dijo: Como alguien que siempre ha estado tratando de reunirlos a los dos, no puedo pedir que lo acepten, porque sé lo difícil que debe ser esto para ti pero ¿qué tal si lo consideras en serio? ¿O esperas un poco?
La audiencia no sabía lo que las palabras de Xu Tingsheng podrían significar, pero sus vítores fueron aún más intensos. Podían decir que lo que obstruía esta relación era inmenso, que existía una dificultad extrema en su cumplimiento. Cuanto más duro sea un romance, más fácilmente las personas se sentirían conmovidas por él, y más dispuestas estarían a desear la felicidad a los involucrados.
Fang Yunyao no se puso de pie.
Ella no huyó también.
Como maestra, la vida de Fang Yunyao en realidad solo consistía en salir del entorno escolar y entrar en otro entorno escolar. Al no haber experimentado realmente el bautismo de la sociedad, con respecto a su estado mental, al menos, todavía era muy parecida a una niña en la universidad.
Actuaría malcriada, lanzaría esos pequeños resoplidos. Anhelaba lo romántico, añoraba el amor, se conmovía fácilmente.
Si la persona en el escenario en este momento no hubiera sido su ex alumna, definitivamente se pondría de pie como cualquier otra chica que estudie en la universidad, felizmente abrazando esta relación, abrazando a esa persona.
Sin embargo, ahora no sabía qué hacer.
Para irse, ella no podía alejarse.
Para aceptar, ella no podía ponerse de pie.
Después de que terminó la confesión, Xu Tingsheng agarró a Fu Cheng, queriendo huir. La maestra de ceremonias subió al escenario nuevamente, bloqueándolas a las dos.
Estudiantes, por favor esperen un momento, dijo, sonriendo.
No, Xu Tingsheng simplemente respondió.
El público quedó sin palabras por esto.
Solo voy a hacerle algunas preguntas simples. ¿Están estudiando ustedes dos en la Universidad de Yanzhou?
Si.
¿Estudiantes de primer año?
Si.
Por la forma en que ustedes dos están vestidos, parece que quieren ocultar sus identidades. No les preguntaré sus cursos y nombres entonces. ¿Son un acto grupal?
Puedes decir eso.
Luego, discutimos esa canción entre bastidores por un momento, y ninguno de nosotros la había escuchado antes. ¿Es una original tuya?
Puedes decir eso.
Una vez confirmadas sus conjeturas, los gritos conmocionados resonaron en la audiencia de abajo. Si se decía que sus suspiros de admiración acababan de deberse a ese ‘profundo flujo de emoción, sus suspiros de asombro ahora estaban en el talento de los dos.
Una última pregunta. ¿Podemos saber el nombre de tu banda?
¿El nombre de su banda? Xu Tingsheng nunca tuvo la intención de formar una banda en primer lugar, entonces, ¿cómo podría haber considerado esta pregunta? Pensó, en sí mismo y en Xiang Ning, en Fu Cheng y Fang Yunyao. Lo que antes eran arrepentimientos, ahora comenzaban de nuevo, una vez más
¿No puedes decirnos esto? La maestra de prensa presionó.
Renacimiento.
Xu Tingsheng respondió a esa pregunta final y huyó aterrorizado con Fu Cheng a través del backstage.
Detrás de ellos, la maestra de ceremonias dijo a la audiencia: Un aplauso para la maravillosa actuación de Rebirth A continuación, disfrutemos del próximo segmento de nuestro programa, la diafonía
leer STILL, WAIT FOR ME en Español – Aún así, espérame – Capítulo 60
El autor: 项庭生, Xiang Tingsheng
Traducción: Artificial_Intelligence
