Aún así, espérame – Capítulo 635: El mundo, uno escucha – STILL, WAIT FOR ME – Novela Ligera en Español
Aún así, espérame – Capítulo 635: El mundo, uno escucha
t
El avión aterrizó en Yanjing.
Xu Tingsheng fue inmediatamente a la Universidad Qingbei con regalos que había comprado en París. Su hermana pequeña, Xu Qiuyi, había estado abatida por algún tiempo porque no había ido a verla cuando ella comenzó la escuela.
Los obsequios que llenaron todo un equipaje finalmente lograron obtener sonrisas y una comida en la cafetería de la escuela.
Pensó que habría visto a Wu Yuewei con seguridad originalmente. Al final, sin embargo, no lo hizo.
Como su hermana no había mencionado este asunto, Xu Tingsheng, naturalmente, tampoco lo mencionaría por su cuenta
Después de la cena, Xu Tingsheng llegó al lugar del seminario.
No hubo discusión programada para esa noche. El profesor Yan parecía un poco solitario entre los muchos expertos allí. Después de dejar sus pertenencias, Xu Tingsheng lo invitó a caminar y escuchó al viejo recordar la época en que había estudiado en Yanjing.
A las 9 p.m., Xu Tingsheng envió al profesor Yan de regreso a su habitación y se despidió, preparándose para irse.
Por favor, espere un momento, pequeño amigo Xu, dijo el profesor Yan.
De pie en la puerta, Xu Tingsheng se volvió y lo esperó.
Pronto, el profesor Yan retiró su ropa cuidadosamente doblada de su equipaje, colocándolas todas en la cama de manera ordenada. Finalmente, sacó algo del fondo. Al desenvolver esa tela que la cubría, se reveló un objeto circular.
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
Un regalo para ti, pequeño amigo, dijo Yan Zhengyu.
¿Huh? Gracias, profesor Yan.
El objeto que sostenía Yan Zhengyu no era realmente grande, con un diámetro de alrededor de siete a ocho centímetros. Xu Tingsheng lo recibió de él y lo miró bien.
La pequeña placa metálica oscura brillaba débilmente, tallados en su parte posterior. El círculo interior representaba a las cuatro bestias divinas míticas, sus cuerpos deformados y uno frente al otro. En el círculo exterior había patrones en forma de cuerda de distintos niveles. Su obra era intrincada y fina en todo momento.
La parte frontal del plato era transparente como un espejo, ya que uno podía ver su reflejo dentro.
Este es un espejo de cobre de los tiempos de guerra? Preguntó Xu Tingsheng.
Yan Zhengyu sonrió, Bueno, parece que sabes algunas cosas. Podrías decirlo.
No es un artefacto genuino, ¿verdad?
El profesor Yan sonrió de nuevo, ¿Qué te parece?
Si bien Xu Tingsheng no podía juzgar esto con su conocimiento limitado, podía sentir vagamente una sensación pesada y rústica de la placa de cobre junto con la obra especialmente teniendo en cuenta que había venido de Yan Zhengyu
¿Es realmente una antigüedad? Xu Tingsheng se sorprendió bastante y se quedó sin palabras: “Esto, esto realmente es demasiado precioso. No puedo aceptarlo.
Yan Zhengyu se echó a reír antes de sacudir la cabeza y sonreír con ironía, diciendo: “Tú, tu cerebro, todo ha sido utilizado en los negocios. Si fuera lo genuino, sería un tesoro nacional. ¿Cómo podría sacarlo y dártelo?
Eso es cierto, dijo Xu Tingsheng con torpeza, aun así, solo mirándolo, realmente se parece mucho al verdadero negocio.
La confianza y el orgullo de un experto podría revelarse en la cara de Yan Zhengyu cuando dijo: Bueno, no se te puede culpar por eso. En mis primeros años, me inspiré e hice tres espejos de cobre en estado de guerra, incluso volviéndolos viejos. Estaba muy orgulloso de estos juguetes. Luego, uno fue enterrado con las cenizas de mi esposa fallecida, mientras que otro fue regalado a mi buen amigo en ese momento.
“Unos años después, fui a dar una conferencia en Hong Kong una vez. Un coleccionista me invitó a ver su colección entre ellos, vi un espejo de cobre sobre cuya fuente le pregunté. Según él, gastó 1,2 millones comprándolo a un especialista. De hecho, reconocí el espejo de cobre como el que le había regalado a mi buen amigo.
Estas palabras básicamente mostraron cuán alta era la calidad de esta imitación y lo decepcionado que Yan Zhengyu había estado con su buen amigo. Aún así, aún no había terminado de hablar.
Después, en los años en que el negocio de mi hijo fracasó, Yan Zhengyu dudó un momento antes de decir: Sabes cómo lo ayudé a recaudar fondos inventando genealogías y artículos al azar. No hablaré sobre eso. En verdad, hubo un día en que saqué este espejo de cobre restante.”
Xu Tingsheng sabía que estaba hablando de este último que estaba sosteniendo.
“Deberías saber lo que estaba pensando entonces. Pensé en venderlo, venderlo como el artículo genuino. Luché mucho ese día. Finalmente, armé mi determinación. Para evitar arrepentirme en el futuro, ser desviado Inmediatamente obtuve mis herramientas y agregué algunas palabras al espejo de cobre. Con eso, sería imposible confundirlo con lo genuino.
¿Palabras? Xu Tingsheng volteó el espejo de cobre pero no encontró nada.
El profesor Yan la tomó y señaló hacia su lado.
A lo largo del borde del espejo estrecho estaban las palabras: la belleza es apreciada en todas partes, yo solo prefiero rústico.
Yan Zhengyu había grabado las palabras de una manera alta y recta, esto solo se originó durante la época de la dinastía Han del Este. Entonces, naturalmente, no aparecería en un espejo que vino de la era del estado en guerra. Yan Zhengyu lo había hecho deliberadamente.
En cuanto a estas ocho palabras, eran del famoso especialista en reliquias culturales, Wang Shixiang. Con respecto a su significado, probablemente fue que Yan Zhengyu y su hijo buscaron cosas diferentes en la vida, tal vez también con un suspiro desafortunado.
“He vivido una vida simple. Incluso en los tiempos caóticos de la guerra, en las montañas y en los pueblos, y durante los años de la Revolución Cultural, nunca sentí que fuera muy amargo. El único momento amargo y difícil de mi vida fue cuando mi hijo estaba cargado de deudas y molestado para pagarlo.”
“Durante ese tiempo, vendí mi nombre, mi reputación, mis principios solo había una cosa, un solo objeto donde me mantuve fiel a mi conciencia. Al darte esto hoy, espero que el tuyo sea un mundo de belleza inconmensurable, tu corazón tenga un lugar simple y básico al que regresar.”
Estar en un mundo de belleza inconmensurable, tener un lugar simple y básico al que regresar. Xu Tingsheng no podía recordar que alguien más lo haya dicho. Entonces, deberían ser las palabras originales del viejo. Deseándole una vida tranquila, donde todo era fácil también deseando que cuando estuviera allí arriba en las nubes, su corazón tuviera un puerto.
Al escuchar esto, Xu Tingsheng supo que el viejo debe haber investigado y enterado a fondo de los eventos que le habían sucedido hace algún tiempo. Por eso estaba compartiendo sus emociones y recordándole cosas.
Miró a los ojos del anciano y vio preocupación por él como si fuera el propio descendiente.
El destino fue realmente una cosa profunda. Su relación maestro-alumno de una vida anterior se reanudaba ahora.
Sin decir nada más, Xu Tingsheng entró y tomó un poco de agua, tomó el té Longjing especial antes de Qingming que había preparado para Yan Zhengyu y lo preparó.
Luego, lo ofreció con ambas manos: Toma un té, maestra.
Las cejas de Yan Zhengyu se relajaron pero luego se fruncieron, Qué desperdicio tan horrible de una bebida celestial.
Xu Tingsheng sabía que sentía que beber este té era un desperdicio.
Aún así, Yan Zhengyu todavía sonrió y lo bebió antes de lamerse los labios, preguntando mientras recordaba su sabor, ¿Cómo sabías que me gusta Longjing?
En realidad, fue Pu’er el más popular ahora. Aún así, Xu Tingsheng había pasado cuatro años bajo el ala de Yan Zhengyu en su vida anterior, después de haber sido tratado de manera similar a su discípulo final. En ese caso, ¿cómo podría no saber el gusto de su maestro a quien le debía tanto?
Lo adiviné, Xu Tingsheng sonrió y dijo: Es bueno que al maestro le guste. La próxima vez, te conseguiré 50 gramos de Ocho árboles imperiales.
Los Ocho Árboles Imperiales de Longjing de Xihu vieron solo cien gramos producidos cada año. No tiene precio.
Yan Zhengyu ya lo había escuchado antes, ya que inmediatamente puso una cara severa y dijo: Si realmente te atreves a enviarlo, me atreveré a romper todos los lazos contigo.
Xu Tingsheng sabía cómo era su maestro, ya que definitivamente era capaz de eso. A toda prisa le aseguró que no se atrevía a hacerlo.
Los dos discutieron el mausoleo de Cao Cao por un tiempo más antes de que Xu Tingsheng se levantara y se despidiera.
Envolvió el espejo de cobre de los estados beligerantes y lo puso en el bolsillo interior de su chaqueta, sonriendo mientras decía: Incluso puedo usar esto como un espejo protector del corazón.
Al ver su disposición juvenil, Yang Zhengyu solo pudo sacudir la cabeza impotente y sonreír.
Cuando regrese, le diré a mi futura esposa que nuestra familia finalmente tiene una reliquia, Xu Tingsheng caminó hacia la puerta y miró hacia atrás, Bien, maestra, todavía tengo algo que pedirte.
Seguir.
Como ya bebiste este té y me diste un regalo, debes estar allí como testigo cuando me case. Esto fue algo en lo que los dos habían acordado en su vida anterior, pero en última instancia no habían llegado a pasar.
Eso está bien, Yan Zhengyu no se sintió incómodo por la riqueza y el estado de Xu Tingsheng, ya que él acordó sonriendo: Aún así, tienes que decir cuándo será. Sabes sobre mi edad y mi salud
“Ese es tu problema, maestra. De todos modos, ya que has aceptado, tienes que hacerlo. En cuanto a cuántos años tomará, calcule usted mismo, maestro. Mi futura esposa tiene diecisiete años este año, en el undécimo grado.
Xu Tingsheng sonrió cuando se fue, deseándole a su maestra una larga vida.
leer STILL, WAIT FOR ME en Español – Aún así, espérame – Capítulo 635: El mundo, uno escucha
El autor: 项庭生, Xiang Tingsheng
Traducción: Artificial_Intelligence
