Aún así, espérame – Capítulo 8 – STILL, WAIT FOR ME – Novela Ligera en Español

Aún así, espérame – Capítulo 8

8: dentro del mar de recuerdos

Después de almorzar, mientras Xu Tingsheng, Huang Yaming y Fu Cheng regresaban de los edificios de la escuela, algunas chicas atrevidas comenzaron a gritar mientras se escondían detrás de otros compañeros de clase:

Xu Tingsheng, recuerda llamarme la próxima vez que vayas al techo a beber y cantar.

Xu Tingsheng, el mundo es tan vasto, déjame acompañarte para experimentarlo.

Xu Tingsheng, buena suerte.

El tipo de atracción de multitudes en cuestión, Xu Tingsheng, estaba actualmente en una gran agonía. El asunto de hoy ya lo tenía en una gran agonía. Ser atrayente fue aún más agonizante, y lo más agonizante de todo fue cuando vio a las dos personas acercándose a él una por una.

Wu Yuewei ya no había podido prestar atención a sus lecciones durante toda la mañana. Mientras tanto, sus maestros le habían conseguido que respondiera preguntas varias veces, y ella solo había logrado reaccionar con el codazo de su compañera de mesa sentada a su lado. Después de ponerse de pie, había sido aturdidamente incapaz de decir nada en absoluto.

Ante tal situación, un buen estudiante sería tratado por el maestro como tal, el maestro preguntaba: ¿No te sientes bien hoy? Siéntate y asegúrate de descansar adecuadamente.

Wu Yuewei se sentó, pero no pudo expresar sus pensamientos en absoluto.

Pensó en las manchas de sangre en la comisura de su boca, pensó en su autorreflexión en el escenario, pensó en él diciendo: Este mundo es tan vasto que deseo experimentarlo.

No tenía que hacer eso, estar dispuesto a ser difamado para protegerme, ser ofendido, pero no estar dispuesto a decir la verdad.

Durante este período de tiempo, esa compañera de cuarto que originalmente había sido muy cercana con Wu Yuewei, de repente comenzó a distanciarse de ella, incluso con un poco de miedo de asociarse con ella. Wu Yuewei sabía que esto definitivamente estaba relacionado con el grupo de Bao Ming y, por extensión, también con Xu Tingsheng.

Wu Yuewei no sabía qué había hecho exactamente Xu Tingsheng, pero sabía que debía haber hecho algo para protegerla, ayudándola a deshacerse del grupo de Bao Ming.

Si no fuera por Xu Tingsheng que le había dado instrucciones de no exponer su participación en este asunto, Wu Yuewei definitivamente no habría podido seguir sentada en su salón de clases. Ella quería ver a Xu Tingsheng, quería hablar con él.

Mientras almorzaban, las estudiantes que estaban a su lado discutían sobre él, y mientras escuchaba, su compañera de mesa de repente se volvió y le preguntó: Esa persona, él era ese anciano a quien detuviste en el camino en nuestro primer año de secundaria. ¿Correcto?

Wu Yuewei pareció aturdida por un momento antes de abrazar de repente a su compañera de mesa, con el corazón lleno de alegría.

Su compañera de mesa parecía totalmente desconcertada por esto.

Wu Yuewei sonrió radiantemente y dijo: Gracias. Iré a buscarlo ahora.

Wu Yuewei había logrado pensar las cosas. Definitivamente podría ir a buscarlo de manera exagerada. De todos modos, muchas personas ya sabían que ella lo había detenido una vez, sabían que le gustaba una persona mayor.

Su compañera de mesa negó con la cabeza, No te vayas, te reirás por perseguirlo descaradamente en lugar de al revés. ¿No te reías ya lo suficiente en ese entonces?

Wu Yuewei apretó sus pequeños puños, Precisamente quiero perseguirlo descaradamente.

Al no poder detenerla, su compañera de mesa solo podía sentarse sin poder hacer nada. Había sido compañera de mesa con Wu Yuewei desde que habían comenzado la secundaria, siendo mejores amigas, pero sentía que todavía no entendía lo suficiente a Wu Yuewei. A los ojos de todos, ella era una niña obediente, pura y callada, que incluso parecía un poco tímida. Sin embargo, en marcado contraste con eso, era un lado muy valiente, muy loco o quizás muy tonto. Por ejemplo, el primer día de clases, bajo la mirada de todos, había dejado a un estudiante de último año. Por ejemplo, ella aceptó la sugerencia de su compañera de cuarto que obviamente no había albergado buenas intenciones para realizar tal experimento. Por ejemplo, ahora.

Wu Yuewei compró una caja de medicinas en el centro médico, luego se paró junto a la carretera, esperando a Xu Tingsheng.

Xu Tingsheng, Huang Yaming y Fu Cheng se acercaron.

Wu Yuewei se acercó y le dijo en voz muy baja a Huang Yaming y Fu Cheng: Gracias.

Huang Yaming y Fu Cheng abandonaron deslealmente a Xu Tingsheng y se despidieron.

Sé que estaba equivocado, no volveré a ser así en el futuro. En el futuro, seré bueno como dices y estudiarás adecuadamente, dijo Wu Yuewei con la cabeza baja.

Xu Tingsheng sonrió, Eso es bueno. Con tus resultados, al menos debes ingresar a la Universidad de Jianhai.

En consecuencia, la universidad de elección de Wu Yuewei cambió de la Universidad Qingbei a la Universidad Jianhai cuando dijo: ¿Todavía duele? Compré medicinas.

Extendió la mano, queriendo tocar la esquina cosida de la boca de Xu Tinsheng.

Xu Tingsheng dio un paso atrás y evitó su mano, recibiendo la medicina de ella, Gracias. Deberías ir rápidamente y comer también.

Wu Yuewei dijo: Ya he comido.

¿Tan rápido? Las lecciones acaban de terminar.

Para nuestra lección de música, nuestro maestro no vino la semana pasada, y tampoco estuvo aquí hoy. Mi compañero de mesa me alejó y nos escabullimos no solo nosotros, muchos compañeros también huyeron.

Oh, no tener que hacer cola es realmente bueno. Entonces, iré a comer primero.

Todavía me gustas, como siempre lo he hecho, dijo repentinamente Wu Yuewei.

pero ya no me gustas, no sabía nada en la secundaria, dijo Xu Tingsheng con la mayor amabilidad posible.

Wu Yuewei pensó por un momento: Estás mintiendo.

Xu Tingsheng sonrió amargamente, No, realmente no me gusta eres buena estudiando y también hermosa. Estudia mucho, definitivamente habrá muchas personas que te quieren en el futuro.

Wu Yuewei pensó por un tiempo más antes de levantar la cabeza para encontrarse con los ojos de Xu Tingsheng, No afectará mis estudios, lo prometo.

Xu Tingsheng sintió que no sabía qué decir en absoluto.

Ahora, Yao Jing se acercó, empujando una caja en la mano de Xu Tingsheng mientras decía: Fu Cheng me contó todo, bien hecho.

Luego, pasó rozando a Wu Yuewei cuando se fue.

Esta mañana, Yao Jing se había sentido un poco inquieto, especialmente después de haber escuchado la noticia de que la pelea en la que Xu Tingsheng había participado había terminado por una niña. Habiendo sido siempre de espíritu libre y relajado, la inquietud surgió en su corazón.

Afortunadamente, Fu Cheng la había ayudado a aliviar las tensiones que la atormentaban.

Fu Cheng no residía en el dormitorio de la escuela, al no haber escuchado lo que Xu Tingsheng le había dicho a Huang Yaming la noche anterior. Esto significaba que todavía no sabía que Xu Tingsheng ya no sentía lo mismo por Yao Jing. Por lo tanto, había ayudado calurosamente a explicarle los asuntos a Xu Tingsheng. Si bien para proteger a Wu Yuewei, no había podido explicar las cosas demasiado específicamente, el inteligente Yao Jing aún había entendido el significado de sus palabras.

¿Justo y de mentalidad cívica, luego no dispuesto a decir la verdad, incluso mientras está difamado para proteger la reputación de la niña? La imagen de Xu Tingsheng dentro del corazón de Yao Jing se elevó instantáneamente cuando sintió que él lo había considerado muy bien, hecho muy bien.

Al escuchar a todos los demás discutiendo sobre Xu Tingsheng, Yao Jing sintió que como su novia próxima, parecía que ella debería hacer algo por él. Por lo tanto, después de sus lecciones, ella fue al centro médico y compró una caja de medicamentos para él. Acabo de ver a Xu Tingsheng y le entregó la medicina.

Con su personalidad, esto ya podría considerarse una transmisión muy clara de sus pensamientos y una forma de cuidado muy gentil.

Al ver a Wu Yuewei y ver a Xu Tingsheng en medio de una conversación con ella, sin haber escuchado el contenido de su conversación, naturalmente no pensaría demasiado. Así era simplemente como era ella.

Desde el punto de vista de Xu Tingsheng, a diferencia de Wu Yuewei, Yao Jing fue el mayor problema. Por ejemplo, Xu Tingsheng podría decirle directamente a Wu Yuewei que no le caía bien, pero esto sería imposible con Yao Jing. Después de todo, él había sido quien la había molestado durante tanto tiempo antes de esto, y la otra parte acababa de expresar su postura opuesta. Decir esas palabras en ese momento, ¿afectaría sus exámenes de ingreso a la universidad? Después de todo, solo quedaban poco más de dos meses.

Correcto, exámenes de ingreso a la universidad.

Xu Tingsheng de repente sintió que una vez más podía relajarse. Las cuestiones que podrían resolverse con el tiempo solo deberían resolverse con el tiempo. Después de los exámenes de ingreso a la universidad, después de su partida, todo se resolvería naturalmente.

Tiempo, todavía hay mucho tiempo.

Mientras Xu Tingsheng pensaba en Xiang Ning, dos figuras aparecieron simultáneamente en su mente. Una era esa niña salvaje que llevaba una trenza hacia el cielo, mientras que la otra era esa hermosa y refrescante, gentil y tolerante Xiang Ning con quien había estado en una relación.

Tener que esperar lentamente tu crecimiento de esta manera, ¡es realmente tortuoso!

Tomando las dos cajas medicinales, Xu Tingsheng encontró a Huang Yaming y Fu Cheng en la cantina. Los dos ya habían comprado su comida, y actualmente miraban a Xu Tingsheng con una sonrisa pícara en sus rostros.

Xu Tingsheng fingió no ver esto mientras se concentraba completamente en comer.

El grupo de Bao Ming entró, sentándose en una mesa cercana. Al ver al trío, en medio de sus discusiones, de vez en cuando se dirigían miradas hostiles.

Parece que tendremos que resolver esto tarde o temprano, dijo Huang Yaming.

Fu Cheng sacudió la cabeza, Deberían estar albergando intenciones en mi teléfono.

Huang Yaming consideró en voz alta: ¿Qué tal si decimos que ya hemos compartido la imagen y les pedimos que se den por vencidos?

Xu Tingsheng levantó la cabeza y dijo en voz baja: No digas nada. En lugar de que les digamos cosas, ¿por qué no les dejamos pensar en eso por sí mismos? Ellos podrán hacerlo. Ahora si miran, miraré hacia atrás, solo compórtate y sonríe.

Bao Ming se sintió extremadamente impotente. Mientras miraba ferozmente, los tres chiflados de allá encontrarían su mirada, sonriéndole vigorosamente. Cuando él no estaba mirando, en cambio, se quedaron comiendo y conversando felizmente dónde estaban ¿cuál era esta situación? ¿Qué significaba?

Originalmente, había tenido la intención de ir y obligarlos a eliminar la imagen, o tal vez incluso arrebatar a la fuerza el teléfono de Fu Cheng. Sin embargo, los tres de allí parecían no tenerles miedo en absoluto. Pensando un poco, Bao Ming sintió que definitivamente ya habían hecho una copia de seguridad de esa imagen.

Entonces, ¿seguía siendo necesario continuar con esto? Su punto débil al ser captado por alguien no lo hizo sentir muy bien, pero forzarlo demasiado también parecía que no sería una elección muy racional.

Xu Tingsheng sonrió mientras saludaba a Bao Ming, expresando a través de sus labios, ¿Este hermano ha sido lo suficientemente valiente?

Bao Ming sintió que lo estaban volviendo loco, ¡Nutjob, su-madre-él-realmente-es-un-loco!

Después del almuerzo, el trío fue al campo y fumó un cigarrillo, luego se sentó a un lado del campo, cubierto de luz solar, bajo la sombra moteada de los tres.

Xu Tingsheng realmente quería preguntarle a Fu Cheng y Huang Yaming una cosa: ¿cuánto sabían sobre el tema del canto en el techo? ¿Habían participado?

Hablando lógicamente, si tal cosa realmente hubiera sucedido, definitivamente no sería una cosa pequeña en la vida pasada más bien ordinaria de Xu Tingsheng. Sería imposible que no tuviera ninguna impresión de ello.

Ahora, sin embargo, buscando entre sus recuerdos, aparentemente no tenía ninguna impresión de este asunto en absoluto.

Xu Tingsheng sintió que posiblemente había sufrido una injusticia, la escuela atrapó a la persona equivocada. Sin embargo, no preguntó si él realmente había hecho este asunto. Dado que el incidente ocurrió hace poco, su pregunta inevitablemente parecería muy extraña, y las sospechas de Huang Yaming y Fu Cheng podrían suscitarse.

Fue solo un poco de castigo: a Xu Tingsheng en realidad no le importó en absoluto. Sus verdaderos pensamientos eran que si él realmente había hecho este asunto, aunque no tenía la menor impresión, ¿podría significar que había aparecido una discrepancia con los recuerdos de su vida pasada? Esto fue lo realmente aterrador, Causaría que el futuro se volviera impredecible una vez más.

Justo cuando Xu Tingsheng estaba a punto de renunciar a esto, Fu Cheng encendió un cigarrillo: ¿Quién fue el que tocó la guitarra esa noche?

¿El que toca la guitarra? Y una guitarra? ¿Realmente fui yo?

Xu Tingsheng fue tomado por sorpresa por un momento antes de responder en un tono intencionalmente relajado, Fui yo, por supuesto.

Eso es toro, dijo Fu Cheng, esa guitarra tuya acaba de comprarse hace unos días, obtener algo de sonido ya sería bastante bueno. Esas personas de nuestro año que tocan la guitarra me dijeron que el nivel de competencia de el que tocaba la guitarra esa noche era muy alto, al menos más alto que el mío y el de ellos. Definitivamente no eras tú.

De hecho, Xu Tingsheng recordó no haber podido tocar la guitarra. Sin embargo, sabía que Fu Cheng podía, y también era bastante bueno en eso, después de haber participado en una competencia cuando estaba en la universidad. Por lo tanto, si dijo que no era él, definitivamente no lo era.

Xu Tingsheng se rió entre dientes, Eso es exactamente por qué, en realidad, me calumniaron.

Huang Yaming continuó: Sigue fingiendo con nosotros. Esa noche, te vi abrazando tu guitarra y escabulléndote. Cuando te pregunté a dónde ibas, te negaste a decir lo que fuera. También escuché la canción, esa era tu voz Luego, parece que solo regresaste un tiempo después de las 2am, sin haber traído tu guitarra.

Entonces, ¿quién fue exactamente el que tocó la guitarra? ¿Presentar a esa persona a tus hermanos? Fu Cheng preguntó.

Xu Tingsheng apagó su cigarrillo, tratando de mantener la calma, Ja, simplemente no te lo diré. Vayamos, de vuelta al aula, de vuelta al minucioso modo de estudio.

¿Era una niña? Oi, ¿qué chica todavía tienes que esconder? Fu Cheng preguntó mientras lo perseguía.

Xu Tingsheng no habló.

Realmente fui yo, y también alguien más que tocaba la guitarra. Él, o ella, ¿quién era esa persona? ¡¿Cómo es que no tengo ninguna impresión de esto en mis recuerdos?!

Xu Tingsheng sintió que los pelos de su cuerpo se erizaban, su cuerpo temblaba levemente al sentir que un remolino lo había arrastrado al mar profundo, su respiración se hacía cada vez más difícil y una oscuridad negra a su alrededor. Lo desconocido podría significar peligro. Xu Tingsheng perdió la poderosa sensación de estar en control de todo, siendo reemplazado por una sensación de pánico e impotencia.

Después de esa tarde, Xu Tingsheng pasó los siguientes dos días corroborando cuidadosamente todo lo que vio y escuchó con eso en sus recuerdos: la apariencia y personalidad de sus maestros y compañeros de clase, eventos significativos, pequeñas cosas por todas partes, canciones populares ninguno de ellos se había desviado, todo lo que veía coincidía con lo que yacía en sus recuerdos.

¿Fue ese incidente la única excepción? En ese caso, dado que ya terminó no debería ser un problema, se consoló Xu Tingsheng.

Originalmente, los recuerdos de las personas nunca fueron cien por ciento confiables. Muchas veces, estarían influenciados por la voluntad subjetiva de uno, desviándose de cómo habían sido realmente las cosas.

Si la memoria de una persona se comparara con un océano, no todo sería visible en la superficie del océano. Algunas cosas, sumergidas más profundamente en el océano, podrían enterrarse para siempre. Al mismo tiempo, también podrían flotar hacia arriba debido a algún tipo de disparador u ocurrencia.

A veces, una simple oración o escena puede de repente hacer que uno recuerde algo que se les había olvidado por mucho tiempo.

Mientras tanto, había algunas cosas que quizás para siempre podrían no ser capaces de recordar, aunque de hecho había sucedido en el pasado y en realidad siempre había estado allí.

Por ejemplo, no pudo recitar de memoria algún material de clase en clase, y su compañero de mesa le dio una pista, recordándolo así. En realidad nunca se había olvidado, solo enterrado en algún lugar profundo, o tal vez ocultado en algún rincón, cubierto de tierra. Por lo tanto, el aprendizaje inevitablemente tuvo que ir acompañado de la práctica.

Xu Tingsheng se dijo: Mis recuerdos pasados ​​son así. La información dentro es tan vasta y confusa, seguramente habría algunas cosas enterradas en lo profundo de este océano esto no es importante, lo más importante es la parte que puedo captar.

leer STILL, WAIT FOR ME en Español – Aún así, espérame – Capítulo 8

El autor: 项庭生, Xiang Tingsheng

Traducción: Artificial_Intelligence

Aún así, espérame – Capítulo 8 – STILL, WAIT FOR ME – Novela en Español