La historia de un gran Jugador – Capítulo 115 – Presentación para atraer empresas al parque industrial – PARTE 2 – STORY OF A BIG PLAYER FROM GANGNAM – Novela Ligera en Español
La historia de un gran Jugador – Capítulo 115 – Presentación para atraer empresas al parque industrial – PARTE 2
Gun-Ho, el abogado Kim y Amiel comenzaron a beber en el restaurante y bar, Pine en Hannam Town. La puerta de su habitación se abrió y tres hermosas señoritas de unos 20 años entraron en la habitación. Llevaban un vestido tradicional coreano.
¡Oh maravilloso!
Este tipo se ve tan feliz de ver a las jóvenes.
¿Quién no lo haría?
Otra joven entró en la habitación. Llevaba un Geomungo *. Era la misma chica que se había unido a la fiesta de Gun-Ho cuando él había ido al bar con el presidente Lee. También pareció reconocer a Gun-Ho, asintió con la cabeza hacia Gun-Ho.
Richard Amiel de Lymondell Dyeon estiró el cuello para ver mejor a la chica con un instrumento musical.
Ella comenzó a tocar música, fue hermoso.
Gun-Ho no podía decir qué música estaba tocando, pero le tocaba el corazón. Sonaba triste y también fantástico.
Amiel escuchaba la música con los ojos cerrados. Sabiendo que Amiel no podía ver lo que Gun-Ho estaba haciendo, Gun-Ho volvió a mirar de cerca la tarjeta de visita de Amiel.
Su tarjeta de presentación decía que era el presidente del distribuidor exclusivo en Japón de Lymondell Dyeon y el presidente de una empresa subsidiaria en Asia. El otro lado de la tarjeta de presentación estaba escrito en japonés.
Entonces, ¿sus productos en Corea eran de Japón?
Gun-Ho estaba pensando en eso cuando el abogado Kim le tocó el brazo.
“¿Por qué no está bebiendo, presidente Goo? Estas hermosas damas ya han vertido licor en tu vaso.
Seguro. Beberé.
Cuando la señora terminó de tocar el Geomungo, Amiel aplaudió fuerte y gritó maravilloso.
La señora sentada junto a Amiel le dijo que bebiera un vaso más de licor en inglés. Amiel parecía estar satisfecho con el hecho de que pudiera comunicarse con la dama en inglés. Comenzó a hablar con la dama.
Amiel también habló con las mujeres que estaban sentadas al lado de Gun-Ho y que estaban sentadas junto al abogado Kim. Todos podían hablar inglés y todos hablaban en inglés excepto Gun-Ho.
Gun-Ho no podía decir nada en inglés, así que se quedó sentado y siguió bebiendo.
“Soy el único aquí que no puede hablar inglés. Es vergonzoso.
—Oh, parece disgustado, señor. Sigue bebiendo sin decir nada.
La señora sentada al lado de Gun-Ho puso una carne de cangrejo en la boca de Gun-Ho.
Gun-Ho le pidió al abogado Kim que bebiera un vaso más de licor.
“Hola, abogado Kim. Dígale a su amigo que solía trabajar en una fábrica de plástico y que la fábrica usaba los productos fabricados por Lymondell Dyeon.
El abogado Kim le dijo a Amiel que Gun-Ho solía trabajar en una gran empresa donde usaban los productos Lymondell Dyeon y que ahora estaba a punto de iniciar una empresa conjunta con el gobierno provincial chino. Agregó que Gun-Ho y el gobierno chino ya firmaron la carta de intención. El abogado Kim pareció exagerar un poco, pensó Gun-Ho.
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
¿Oh enserio?
Amiel abrió los ojos como platos, sacó la tarjeta de presentación de Gun-Ho de su bolsillo y la miró de nuevo.
Es una empresa de desarrollo inmobiliario.
Si. Esta empresa es conocida por ser una empresa sin deudas.”
¿De Verdad?
Amiel miró a Gun-Ho con los brazos cruzados.
El abogado Kim intentó agregar diversión a la conversación.
“Oye, presidente Goo. Dígale a Amiel que desea operar una agencia de distribución exclusiva de Lymondell Dyeon para el mercado coreano.
El abogado Kim no esperó la respuesta de Gun-Ho y le preguntó a Amiel de inmediato.
Amiel pareció pensar en ello.
Gun-Ho dijo mientras le daba un vaso de licor al abogado Kim.
Esa no es mi intención.
¿Y que? Esta podría ser tu oportunidad. Lymondell Dyeon no otorga el derecho de distribución exclusiva a cualquiera.
“Debería haber una empresa que importe productos Lymondell Dyeon de la agencia de distribución en Japón. Eso no es lo que quiero.
¿Entonces que quieres?
Quiero producir sus productos en Corea.
¿Qué? ¿Quiere fabricar sus productos aquí?
Entiendo que no compartirán tecnología crítica con nosotros, pero supongo que todavía puedo operar una planta química que produce compuestos químicos.
Cuando el abogado Kim trató de interpretar lo que Gun-Ho le dijo a Amiel, Gun-Ho lo detuvo.
No lo hagas. Si quieren abrir una planta en Corea, seleccionarían la que ya tiene experiencia y capacidad para hacerlo.”
¿Qué quieres decir con habilidad?
“Una empresa que ya tiene una fábrica para producir compuestos químicos, por ejemplo.”
Veo.
Mientras Gun-Ho y el abogado Kim hablaban entre sí, afortunadamente, Amiel también estaba ocupada hablando con la dama sentada a su lado.
¿Podría dar más detalles sobre la producción de compuestos químicos?
“Quise decir que podríamos traer materiales básicos de Lymondell Dyeon y procesarlos. Por ejemplo, agregamos plastificante, relleno o pigmentos a los materiales y producimos los productos finales.
Para hacer eso, necesitará el equipo y la planta adecuados, ya veo.
Correcto.
Hmm.
Sin embargo, si abre una fábrica como esa en Corea, no tendrá éxito.
¿Porqué es eso?
“Porque el mercado coreano es demasiado pequeño. Tienes que apuntar al mercado de China y Asia para tener éxito.
Oh ya veo.
Gun-Ho prosiguió mientras vertía licor en el vaso del abogado Kim.
“¿Sabes lo que realmente quiero hacer? Solía trabajar en una fábrica. Yo era un obrero en una pequeña fábrica.
Hmm.
La razón por la que dirijo una empresa de desarrollo inmobiliario, invierto en el mercado de valores y participo en una empresa conjunta con China para construir un parque industrial es porque quiero abrir una gran empresa de fabricación internacional en el futuro.
Hmm.
“Adquiriré una empresa de fabricación algún día. Cuando lo haga, vuelva a programar una reunión con Amiel para mí.
“Si abre una empresa de fabricación considerable, tendrá varios miles de empleados. ¿No sería difícil manejarlos?
“No quiero administrar la empresa ni los empleados. Contrataré a un director ejecutivo para que haga el trabajo y quiero sentarme y controlar la empresa detrás de escena.
Hmm.
“Creo que una planta química debe ser operada por alguien que haya estudiado químicos, y una empresa de construcción debe estar dirigida por alguien que haya estudiado ingeniería civil o arquitectura. Ese es un escenario necesario para mantener una buena calidad de productos o servicios. Solo quiero dejarlos hacer su trabajo y sentarse mientras los observo trabajar y animarlos. No me refiero a ser un actor importante en un mercado de préstamos privados ni nada de eso. Quiero ser un actor importante que controle las grandes empresas detrás de escena.
Al igual que Howard Hughes, ¿el multimillonario solitario?
Bueno, no estoy seguro de poder tener tanto éxito como él.
“Te admiro, Gun-Ho y te respeto. Estoy seguro de que algún día serás el gran jugador número uno en Gangnam. Brindemos por ello.
La noche se hizo tarde en el bar secreto.
El bar se llenó con la melodía de Gayageum y el sonido de la risa de la gente. Todos se lo pasaron bien.
Era hora de dar por terminada la noche. Amiel tomó la mano de Gun-Ho y dijo:
¿Puedes verme a veces? Quiero conocerte y ser tu amiga. Parece que podemos ser buenos amigos. Parece que sabes mucho sobre el campo químico además del sector inmobiliario.
Seguro. Seamos amigos.
“Ven a visitarme a Tokio. También hay bares secretos como este en Tokio. Tocan música y bailan.
El abogado Kim aplaudió y dijo:
Eso suena genial. Ustedes dos parecen llevarse bien.
Los tres hombres salieron del bar tambaleándose. Supongo que tendré que llamar de nuevo a un conductor pagado designado.
Gun-Ho se fue a trabajar a la mañana siguiente. Le dolía la cabeza.
Parecía que anoche bebió demasiado.
Gun-Ho salió de su oficina después de revisar y firmar el informe diario. Después de comer una sopa de resaca de pez globo, se fue a un sauna. Mientras estaba sentado en una sauna, pensó en muchas cosas.
“Actualmente tengo 10 mil millones de won en acciones de Kumho Chemical. ¿Debería comprar más?
Gun-Ho cerró los ojos mientras disfrutaba de la relajante sensación en la sauna.
“Después de apartar 1.500 millones de won para la empresa conjunta de la cantidad de 8.000 millones de won de las ganancias de las ventas de la tierra en el distrito de Gangdong, tengo 6.500 millones de won en mi cuenta bancaria. ¿Debería invertirlos todos en las acciones de Kumho Chemical?
Gun-Ho se echó agua tibia sobre su cuerpo.
“Cuando hubo una señal de que los dos hermanos propietarios de Kumho Asiana Group estaban a punto de pelear por la empresa, mucha gente especuló que el precio de las acciones de la empresa subiría. La gente pequeña en el mercado de valores comenzó a comprar sus acciones en consecuencia, al igual que las abejas que se juntan alrededor de las flores. Sin embargo, después de dos meses cuando se dieron cuenta de que el precio de las acciones no subió mucho, muchas personas vendieron sus acciones.
Gun-Ho tomó su decisión.
“Tengo 6.500 millones de won en mi cuenta bancaria. Usaré 5 mil millones e invertiré todo en el químico Kumho.
Cuando Gun-Ho regresó a su oficina, compró más acciones del químico Kumho con sus 5 mil millones de won.
“Bien, ahora tengo 15 mil millones de won en acciones de Kumho Chemical. Quizás pueda convertirme en el principal accionista de Kumho Chemical.
Gun-Ho decidió dedicar suficiente tiempo a las acciones y disfrutar de su negocio mientras esperaba que el precio de las acciones aumentara.
Dos hermanos no se reconciliarán fácilmente.
Gun-Ho sonrió.
Nota*
Geomungo: un instrumento musical tradicional de Corea
leer STORY OF A BIG PLAYER FROM GANGNAM en Español – La historia de un gran Jugador – Capítulo 115 – Presentación para atraer empresas al parque industrial – PARTE 2
El autor: 악중선
Traducción: Artificial_Intelligence
