La historia de un gran Jugador – Capítulo 167 – Mama-san Segawa Joonkko (2) – PARTE 2 – STORY OF A BIG PLAYER FROM GANGNAM – Novela Ligera en Español
La historia de un gran Jugador – Capítulo 167 – Mama-san Segawa Joonkko (2) – PARTE 2
Disculpe, Sra. ¿Es usted Ji-Yeon Choi?
Sí, soy yo. ¿Es usted el hombre que pasó por aquí hoy?
Sí lo soy.
Por favor tome asiento.
El propietario le mostró a Gun-Ho un asiento.
Gracias.
¿Conoce bien a la anfitriona del bar en la ciudad de Shinjuku, Segawa Joonkko?
¿Cómo lo supiste?
“Recibí una llamada de ella. Me preguntó si había venido el presidente Goo de GH Mobile.
¿Oh enserio?
Gun-Ho se sintió incómodo de seguir hablando ya que había otra dama que estaba presente en la misma mesa. Esa dama estaba mirando a Gun-Ho antes de hablar con él.
Señor, ¿tal vez me reconoce?
Gun-Ho miró a la clienta. Ella parecía familiar.
Creo que te conocí una vez en algún lugar Oh, Hannam Town
Así es. Soy Mi-Hyang Jang del bar secreto de Hannam Town. Ji-Yeon Choi aquí es mi hermana. Vine a Japón de compras y quería ver a mi hermana antes de volver a Corea. ¿No crees que nos parecemos?
Ya que lo dices, sí, ustedes dos se parecen, pero ustedes dos tienen diferentes apellidos: Choi y Jang ¿Están relacionados como primos?
Las dos damas se rieron.
Somos hermanas. Nuestros nombres, Mi-Hyang Jang y Ji-Yeon Choi, son nuestros apodos. Ambos usamos esos nombres cuando éramos actrices.
Oh ya veo.
Oh, es cierto. Te recuerdo ahora. Viniste con el presidente Lee de la ciudad de Cheongdam. Siempre recuerdo a las personas que vinieron con el presidente Lee a mi bar porque, por lo general, todas son personas muy importantes.
“Oh, ¿este señor también vino a tu bar? Guau. Así que conoces a Mi-Hyang Jang y Segawa Joonkko de Shinjuku.
“Fui a esos lugares por razones. No suelo ir a lugares como ese.
Por supuesto. Como eres un hombre de negocios, fuiste allí por tu negocio.
Así es.
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
“Por cierto, ¿por qué me llamó Segawa Joonkko? Ella es una dama esnob. A ella no le importa si no eres un multimillonario o un hombre poderoso como un funcionario de alto rango del gobierno o alguien así.
Antes de que Gun-Ho pudiera responder a Ji-Yeon Choi, Mi-Hyang Jang se levantó para irse.
Hermana, será mejor que me vaya ahora. Tengo a alguien esperándome en el hotel. Tendré que dejarlos a ustedes dos. Señor, cuando vuelva a Corea, debería pasar por mi bar, ¿de acuerdo?
Voy a. Gracias.
Gun-Ho se puso de pie para verla irse.
Después de que Mi-Hyang Jang dejó el restaurante, el dueño del restaurante, Ji-Yeon Choi, llevó a Gun-Ho a una habitación en el restaurante. La habitación estaba decorada con un biombo bordado de estilo coreano.
Es acogedor.
Un personal trajo manzanas en un plato.
Entonces, ¿de qué quieres hablar conmigo?
“Quiero ser el patrocinador de Mori Aikko, la geisha bailarina en Shinjuku.
Ji-Yeon Choi miró a Gun-Ho con una mirada de asombro en su rostro.
Después de un momento, Ji-Yeon Choi se recompuso y sonrió.
“De hecho, no he visto a Mori Aikko en persona. Sin embargo, he escuchado que el bar tiene cada vez más clientes gracias a Mori Aikko.
Gun-Ho tomó un trozo de manzana del plato.
“¿Conoce la calificación requerida para ser patrocinador de una geisha? No estoy seguro de haber visto la película, Geisha, dirigida por Zhang Yimou. Esa película también hablaba del patrocinador de una geisha. Para ser patrocinador de una geisha, tienes que ser extremadamente rico y también tienes que ser alguien de quien la geisha se enamore.”
Hmm.
“Sin embargo, tu riqueza no debería ser temporal. Tendrás que ser responsable económicamente de la geisha durante toda su vida. Además, debes ser amado por la geisha. Escuché la historia de una geisha que se enamora de un patrocinador occidental, sin embargo, nunca había oído hablar de un coreano del que se enamorara una geisha.
Hmm.
“Los japoneses suelen despreciar a los coreanos, tal vez por eso es difícil para una geisha, una chica japonesa enamorarse de un coreano. Ya que pasa el rato con el presidente Lee, puedo decir que es un hombre muy rico. Sin embargo, todavía es extremadamente difícil asumir la responsabilidad de cuidar económicamente a una geisha para siempre. Te recomiendo que lo dejes.
Sé a qué me estoy inscribiendo.
¿Puedes comprarle un condominio de 20 pyung que se encuentra en Tokio?
Si eso es lo que ella quiere, sí, por supuesto.
“Hmm. Supongo que hablas en serio sobre esto. Un condominio en Chiyoda, Tokio, cuesta más de 50 millones de won coreanos por pyung. Además, la geisha debe enamorarse de ti, y eso no es algo que otros puedan determinar, depende de la geisha.
Hmm.
Si la geisha te elige, ¿puedes cuidarla y darle cariño para siempre?
Estoy dispuesto a arriesgar mi vida por ella.
“Eres un hombre maravilloso. Tengo la sensación de que tal vez Mori Aikko lo elija a usted, señor.
Gracias.
Ji-Yeon Choi llamó a Segawa Joonkko.
Ji-Yeon Choi comenzó a hablar en su fluido idioma japonés por teléfono. Su voz era tan clara y agradable que Gun-Ho pensó que sonaba como una presentadora de noticias. Ji-Yeon Choi detuvo su conversación telefónica por un momento y le preguntó a Gun-Ho:
¿En qué hotel se aloja, señor?
Es el hotel New Otani.
Ji-Yeon Choi continuó hablando por teléfono durante unos tres minutos más antes de colgar.
Mañana es sábado. án a Mori Aikko al café del New Otani Hotel mañana al mediodía. Sin embargo, si Mori Aikko realmente se presentaría o no, depende totalmente de ella.
Eso es más que suficiente.
Ji-Yeon Choi le sonrió a Gun-Ho.
Presidente Goo, usted es uno de los mejores hombres.
Gun-Ho le preguntó a Ji-Yeon Choi si tenía su tarjeta de presentación.
“Sí, uno de mis empleados me lo entregó antes. ¿Qué está haciendo su empresa, GH Mobile,?
“Es una empresa de fabricación de autopartes. Es una empresa pequeña con solo 250 empleados, por el momento.
Ji-Yeon Choi se rió a carcajadas.
Si una empresa con 250 empleados es una empresa pequeña, ¿cómo sería mi restaurante con 12 trabajadores entonces?
Gun-Ho se rió con ella.
Presidente Goo, una vez que regrese a Corea, por favor, cuide de mi hermana también.
“Creo que lo está haciendo muy bien. Su bar en Hannam Town está funcionando bien.
Bueno, ella todavía está pagando la deuda de su esposo.
“Oh, ella está casada. Pensé que estaba soltera.
“Su esposo es Seong-Hoon Shin. Era un actor famoso.
Gun-Ho conocía a Seong-Hoon Shin. Vio al actor en varios dramas televisivos históricos antes.
“Ese tipo Seong-Hoon Shin fundó una compañía cinematográfica sólo para quebrar. Luego se divorciaron y luego sufrieron a causa de su deuda. La persona que la salvó de esa situación fue el presidente Lee de la ciudad de Cheongdam. Con mucho gusto gastó una cantidad significativa de dinero para ella, para que pudiera abrir ese bar en Hannam Town. El propietario del edificio es el presidente Lee. Mi hermana le alquila el edificio para que dirija el bar.
Oh ya veo.
“El presidente Lee solía pasar por mi bar de vez en cuando cada vez que visitaba Japón, pero no lo he visto desde hace un tiempo. Tal vez esté envejeciendo y le resulte difícil pasar por aquí.
“En realidad, yo también le debo mucho al presidente Lee. No le pedí dinero prestado, pero ha sido como un mentor para mí. A menudo me da buenos consejos.
“Espero que no se sienta ofendido por esto, pero cuando lo vi antes, vi la sombra del presidente Lee. Además, me impresionó mucho cuando dijiste que estabas dispuesto a arriesgar la vida para proteger a la geisha.
Hmm.
“He estado en Tokio dirigiendo mi negocio durante más de 20 años. He visto tantos coreanos vergonzosos. Sin embargo, usted, el presidente Goo, es un gran hombre. Envidio a la chica, Mori Aikko.
Gracias por decir eso, Sra. Ji-Yeon Choi.
leer STORY OF A BIG PLAYER FROM GANGNAM en Español – La historia de un gran Jugador – Capítulo 167 – Mama-san Segawa Joonkko (2) – PARTE 2
El autor: 악중선
Traducción: Artificial_Intelligence
