La historia de un gran Jugador – Capítulo 168 – Mama-san Segawa Joonkko (3) – PARTE 1 – STORY OF A BIG PLAYER FROM GANGNAM – Novela Ligera en Español
La historia de un gran Jugador – Capítulo 168 – Mama-san Segawa Joonkko (3) – PARTE 1
Gun-Ho estaba sentado en el café del interior del hotel New Otani. Siguió comprobando la hora mirando su reloj Omega. Sintió que el tiempo pasa muy lento hoy.
“Ya son varios minutos después del mediodía. ¿Por qué no ha llegado todavía?
Gun-Ho estaba esperando a Mori Aikko y ella aún no se había presentado.
“Quizás no soy un padrino apropiado para ella ya que soy extranjero y ni siquiera puedo comunicarme adecuadamente con ella en ningún idioma. Fue culpa mía insistir en ser su patrocinador solo porque tengo dinero. Después de todo, es la geisha más famosa de Japón. Estaba siendo irreflexivo.
Gun-Ho lamentó haber sugerido a Mori Aikko y Mama-san que quería ser el patrocinador de Mori Aikko.
Gun-Ho sintió pena por Mama-san Segawa Joonkko del bar y el dueño del restaurante coreano, Ji-Yeon Choi de Akasaka, quien trató de ayudar a Gun-Ho a convertirse en el patrocinador de Mori Aikko.
“Actué como un nuevo rico. Solía odiar a los nuevos ricos de Gangnam cuando estaba en Noryangjin estudiando para el examen de empleo del gobierno mientras trabajaba como obrero en una fábrica.
Gun-Ho seguía pensando que no debería haber pedido ser el patrocinador de Mori Aikko en primer lugar. Se sintió como un idiota.
Gun-Ho miró alrededor del café del hotel.
Pudo ver a algunos hombres en el café, que parecían hombres de negocios vestidos con traje. También vio a una joven que vestía jeans con una blusa de seda azul. Parecía una estudiante universitaria y entró al café.
Una estudiante universitaria que podía permitirse tomar un café en un café, ubicado en este hotel caro Sus padres deben ser muy ricos.
Esa jovencita con aspecto de estudiante universitaria estaba mirando alrededor del café con el pelo al viento. Parecía estar buscando a alguien.
“Es una estudiante muy bonita. Tiene un rostro hermoso, tal vez porque proviene de una familia japonesa adinerada.
Cuando esa joven vio a Gun-Ho, sonrió y caminó hacia él.
“¿Koko ni suwatte mo īdesu ka? (Puedo sentarme aquí)?
Gun-Ho no podía entender por qué este estudiante estaba hablando con él. La miró de cerca.
¡Oh! Mori Aikko!
Gun-Ho solo la había visto en kimono antes. Nunca había esperado verla en jeans con su largo cabello suelto así. Casi no podía reconocerla.
¡Hai!
Gun-Ho le hizo un gesto para que se sentara en una silla al otro lado de la mesa señalando la silla.
Okuretesumimasen (lamento llegar tarde).
Mori Aikko se inclinó cortésmente ante Gun-Ho antes de sentarse en la silla. Mori Aikko sonrió levemente a Gun-Ho.
Ella es absolutamente hermosa e infinitamente linda.
Mientras apreciaba la juventud de Mori Aikko y su belleza, Gun-Ho de repente se sintió cohibido por su propia apariencia. Se sentía gordo y fuera de forma. Se miró el vientre mientras sostenía una taza de café. Su vientre parecía haberse abultado un poco.
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
“Oh, Dios mío, ¿qué estoy haciendo aquí? ¡Ella solo tiene 20 años y yo soy un hombre de 35!”
Gun-Ho sintió pena por Mori Aikko.
Gun-Ho comenzó a hablar con Mori Aikko escribiendo. Ambos sabían leer y escribir caracteres chinos. Gun-Ho estudió en China y Mori Aikko nació y se crió en Japón. Los caracteres chinos se convirtieron en el medio para comunicarse entre ellos.
¿Almorzaste?
Imadani (todavía no), Madadesu (todavía no).
Esta vez, Mori Aikko escribió un carácter chino en una hoja de papel en blanco. Cuando Gun-Ho entendió lo que escribió, se emocionó mucho y aplaudió en silencio. Cada vez que se reía, Gun-Ho podía ver su diente de serpiente que se ve comúnmente entre las mujeres japonesas. Su diente de serpiente estaba ligeramente cubierto por sus labios, lo que solo se sumaba a su encanto. Ella era muy linda con su diente de serpiente.
Gun-Ho miró el cuello de Mori Aikko, que se reía. Su piel clara era deslumbrante.
Gun-Ho la llevó a un restaurante de carnes ubicado dentro del hotel y pidió bistec y vino.
Mori Aikko no era bueno cortando el bistec.
Te los cortaré.
Gun-Ho cortó su filete en trozos pequeños para que pudiera comerlo fácilmente.
Aquí vamos.
Gun-Ho pinchó un trozo de carne con un tenedor y se lo entregó a Mori Aikko. Masticó el trozo de bistec que Gun-Ho le cortó. Se veía extremadamente linda.
Después del almuerzo, salieron del edificio del hotel y dieron un paseo por el parque Yoyogi.
Mori Aikko, te protegeré y cuidaré de ti por el resto de mi vida.
¿De Verdad?
Gun-Ho tomó la mano de Mori Aikko, Gun-Ho necesitó mucho coraje para hacerlo. La mano de Gun-Ho estaba áspera por los callos, causados por su trabajo manual anterior y prolongado en una fábrica. Por otro lado, la mano de Mori Aikko era muy tierna y sedosa.
Las flores de cerezo estaban en plena floración en el Parque Yoyogi. Gun-Ho caminaba mientras sostenía la muñeca de Mori Aikko cuando pensó que la flor le quedaría bien. Gun-Ho arrancó una flor de cerezo y se la puso en el pelo.
Espera, Gū daitōryō-san (presidente Goo).
Mori Aikko sacó un pequeño espejo de mano de su bolso y se miró en el espejo para ver la flor en su cabello.
“No tienes que comprobarlo. Estás preciosa.
Mori Aikko sonrió ante lo que dijo Gun-Ho. Gun-Ho no estaba seguro de si Mori Aikko entendía su coreano o no. Mori Aikko era un poco diferente a otros jóvenes de su edad. Parecía que no tenía la oportunidad de socializar adecuadamente y aprender sobre la sociedad en general, ya que se había quedado principalmente en Gion y había pasado la mayor parte del tiempo aprendiendo a bailar allí. No fue a la escuela y eso la hizo más pura e inocente. A Gun-Ho le parecía extremadamente pura.
Gun-Ho y Mori Aikko se sentaron junto al estanque en el parque Yoyogi.
¿Estás bien? ¿Aún no tienes las piernas cansadas?
Mori Aikko negó con la cabeza de lado a lado mientras se reía.
Empezaron a hablar escribiendo de nuevo.
Mori Aikko, te amo.
“También me gustas, Gū daitōryō-san. Me gusta el hecho de que seas un hombre exitoso hecho a sí mismo.
Gun-Ho le pasó el brazo por los hombros.
¿Puedes escribir la letra de la canción que cantaste la última vez en el bar?
Mori Aikko comenzó a escribir la letra. Gun-Ho miró a Mori Aikko que estaba sentado junto al estanque mientras escribía algo en un papel. Pensó que se parecía más a una estudiante de primer año de la universidad que estaba sentada en un campus universitario, que a una geisha.
Uf. Podría ser una estudiante universitaria a su edad. ¿Por qué su destino la llevó a la vida de una geisha y la dejó bailar hasta altas horas de la noche en un bar?
Mori Aikko le entregó el papel a Gun-Ho. Parecía que había terminado de escribir la letra.
Gun-Ho leyó la letra. Gun-Ho podía leer Katakana e Hiragana en japonés. Puede que no comprenda completamente lo que significa, pero sabía leer.
¿Puedes cantarlo como la última vez que cantaste?
Mori Aikko miró fijamente el estanque por un momento y comenzó a cantar suavemente. Era una melodía triste como su triste destino.
Anata no unmei ni meikakuna owari wa arimasenga, anata no kaori o sōzō shite kudasai (No hay un final definitivo para tu destino, pero concibe tu esencia ).
Gun-Ho comenzó a cantar junto con Mori Aikko mientras miraba la letra que ella escribió para él. Antes de que se dieran cuenta, estaban cantando juntos. Mori Aikko sostuvo en silencio el brazo de Gun-Ho.
“Está a punto de llover. Vamos a salir de aquí.
Mori Aikko asintió.
La pareja salió del Parque Yoyogi y se dirigió a Shibuya. Compraron un paraguas en el camino y siguieron caminando hacia Shibuya.
Sentían un poco de frío porque llovía. Se abrazaron mientras compartían un paraguas. Gun-Ho pensó que podía escuchar los latidos del corazón de Mori Aikko.
¿Tienes frio?
Estoy bien.
¿Quieres ir a algún lugar y conseguir algo de comida caliente?
Está bien. Caminemos hasta Koendori.
leer STORY OF A BIG PLAYER FROM GANGNAM en Español – La historia de un gran Jugador – Capítulo 168 – Mama-san Segawa Joonkko (3) – PARTE 1
El autor: 악중선
Traducción: Artificial_Intelligence
