La historia de un gran Jugador – Capítulo 177 – Reestructuración de la empresa (4) – PARTE 2 – STORY OF A BIG PLAYER FROM GANGNAM – Novela Ligera en Español
La historia de un gran Jugador – Capítulo 177 – Reestructuración de la empresa (4) – PARTE 2
El auditor interno le pidió al director de ventas que tomaran un té juntos después del almuerzo. El director de ventas parecía tener muchas preguntas que quería hacerle al auditor interno.
“Escuché que nuestra compañía compró una fábrica en la ciudad de Jiksan. Debe ser una fábrica realmente grande, Escuché que mide 5,000 pyung. ¿Nos mudaremos a la nueva ubicación?
No estoy tan seguro, pero creo que ese es el plan del presidente.
¿Qué hay de la fábrica aquí entonces?
Supongo que tendremos que venderlo.
¿Venderemos también la segunda fábrica donde se encuentra la instalación de investigación?
Esa fábrica ya está a la venta.
¿Entonces la nueva fábrica en la ciudad de Jiksan tiene un centro de investigación dentro del edificio de la fábrica?
No, no hay ningún centro de investigación allí.
Entonces, ¿qué vamos a hacer con el centro de investigación?
¿Crees que es absolutamente necesario un centro de investigación?
Por supuesto. Nuestra empresa es una empresa de fabricación. Necesitamos un centro de investigación para mejorar nuestros productos y analizar los requisitos específicos de nuestros clientes.”
“Hay 30 trabajadores trabajando en el centro de investigación en este momento. ¿Tiene algún registro que demuestre que el centro de investigación ha hecho algo tan beneficioso para la empresa que debemos conservarlo?
Bueno en realidad no…
“Los trabajadores del centro de investigación son demasiado mayores. También es consciente del hecho de que realmente no han hecho nada durante los últimos tres años y no se les ha pagado por nada.
“Pero hay que tener en cuenta la imagen de la empresa. Tener un centro de investigación y ningún centro de investigación marca una gran diferencia cuando representamos a nuestra empresa ante un cliente potencial.
La empresa está gastando actualmente varios cientos de millones de wones para pagar a esos 30 trabajadores cada mes.
Eso es mucho dinero.
El presidente tomará una decisión final sobre si conservar el centro de investigación o no, pero no tengo nada que justifique mantener el centro de investigación.
¿Crees que el presidente se está inclinando por deshacerse del centro de investigación?
El auditor interno asintió con la cabeza en respuesta a la pregunta del director de ventas.
“Es muy posible. Si fueras presidente, ¿no tomarías la misma decisión?
Hmm.
El director de ventas corrió al centro de investigación tan pronto como se separó del auditor interno.
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
El director del centro de investigación estaba tomando una siesta después de su almuerzo.
Hermano.
Oh hola.
“No puedes simplemente tomar una siesta aquí ahora mismo. ¿No has oído hablar de mudarte a la fábrica? Si lo hacen, no estamos seguros de si este centro de investigación se moverá con ellos o no.”
¿Por qué? ¿Escuchaste algo?
“Están hablando del desempeño del centro de investigación. Dicen que el centro no ha hecho nada recientemente. Además, no hay ningún edificio de centro de investigación en la nueva ubicación.
Hmmm.
“Y el salario mensual de los 30 trabajadores del centro de investigación le cuesta actualmente a la empresa varios cientos de millones de wones.”
Hmm.
“Hablan sobre qué hacer con el centro de investigación y tú estás tomando una siesta aquí. ¿Qué vas a hacer?
“Creo que he trabajado en el campo el tiempo suficiente para que pueda retirarme pronto. Sin embargo, me preocupan otros trabajadores.”
“Deberías haber trabajado más duro y producir algunos productos o ideas nuevos y patentarlos o algo así. Se ha centrado demasiado en el título del puesto como investigador senior o investigador en jefe o lo que sea. Eso es todo cosas inútiles.
No sé qué decir.
Una vez que el director de ventas comenzó a hablar sobre la mudanza de la fábrica, todos en la empresa se dieron cuenta de la noticia dos días después. También se enteraron de la posibilidad de deshacerse del centro de investigación. Los trabajadores del centro de investigación comenzaron a preocuparse por su trabajo.
Gun-Ho no prestó atención a las cosas de las que hablaban los trabajadores en la fábrica y voló a Japón. Quería reunirse con el dueño del restaurante coreano en Akasaka, Ji-Yeon Choi.
Ji-Yeon Choi saludó a Gun-Ho con una gran sonrisa.
Tiene buen aspecto, presidente Goo.
Gracias.
Supongo que Mori Aikko te está dando buena energía.
“¿Eso crees? Jaja.
“Vayamos a Daikanyama en Shibuya. Mama-san Segawa Joonkko estará allí para reunirse con nosotros.
“No he traído ningún anticipo y también tengo que considerar la ley cambiaria. No es que esté invirtiendo en negocios aquí ni nada de eso.
Jajaja. No se preocupe por eso. Tengo una idea.
¿Que sugieres?
“Tengo algo de dinero que he ahorrado en toda mi vida. Cuesta alrededor de 100 yenes (alrededor de mil millones de wones). Se trata del precio de un condominio en Daikanyama.
¿Estás diciendo que puedes prestarme el dinero?
Jajaja. Ni siquiera le presto mi dinero a mi familia.
Entonces, ¿qué estás diciendo?
“Quiero pasar el resto de mi vida en Corea después de jubilarme. A medida que envejezco, extraño mucho a mi país.”
Hmm.
“Entonces, podemos hacer esto. Compro un condominio con mi dinero para Mori Aikko, y usted, el presidente Goo, transfiere el dinero correspondiente a mi cuenta bancaria en Corea en won coreanos, no en yenes japoneses.
Hmm, veo lo que quieres decir.
Sin embargo, tendrás que pagarme la tarifa de cambio de moneda.
Jaja, seguro, te pagaré.
Dado que la cantidad de dinero a cambiar es considerable, la tarifa debe ser elevada.
Jaja. No te preocupes por eso.
Gun-Ho fue a Daikanyama, Shibuya con el dueño del restaurante, Ji-Yeon Choi, para ver un condominio para Mori Aikko. El complejo de condominios que eligió Mama-san era más pequeño que los de Corea, pero más grande que un complejo de casas adosadas en Corea. Era un condominio recién construido, estaba limpio y lujoso. El área circundante era acogedora como lo eran muchas ciudades japonesas.
Me gusta. El área también parece estar limpia y segura.
“Mama-san Segawa Joonkko eligió el condominio. Tiene muy buenos ojos.
Gun-Ho entró en el condominio. Era grande y estaba limpia. Mucha luz natural entraba por la ventana y hacía que el condominio se viera brillante. También tenía una bonita vista desde la sala de estar. Era un espacio vacío sin muebles, y tal vez eso hizo que el condominio pareciera aún más grande.
Oh, es demasiado grande para una sola persona.
Ji-Yeon Choi parecía estar impresionado.
Oh, ¿Mori Aikko ya vio el condominio?
“No solo una vez, ella ya vino aquí dos veces para ver el condominio. Escuché que estaba tan feliz que saltó de emoción.
¿De Verdad?
Piénsalo. Es realmente difícil comprar un condominio caro como este, incluso para una geisha que es tan popular e incluso asumiendo que ahorraría todas sus ganancias en toda su vida. Es como un condominio en Gangnam. La mayoría de las personas en Corea no pueden comprar un condominio allí a pesar de que trabajan muy duro.
El teléfono de Ji-Yeon Choi comenzó a sonar.
“Es Mama-san. Ella está creando un personal de agencia de bienes raíces.
Umm, no traje mi anticipo.
Lo tienes aquí.
Ji-Yeon Choi agitaba su bolso de diseñador de alta gama que valía 10 millones de wones.
El personal de la agencia y Mama-san entraron al condominio.
Gun-Ho estuvo a punto de decirle a Mama-san que llamara a Sagawa Joonkko, luego se detuvo, porque en realidad no era apropiado llamarla Mama-san fuera del bar.
Ha sido un largo tiempo.
Que bueno verte.
Mama-san extendió su mano hacia Gun-Ho para darle un apretón de manos.
“Hoy haremos un contrato de venta con el nombre de Mori Aikko. Tengo un poder notarial listo para la transacción con su identificación con foto.
Mama-san agitó el poder notarial.
El personal de la agencia de bienes raíces pareció estar impresionado por la belleza de Ji-Yeon Choi y Mama-san, y dijo:
“Creo que hoy estoy con las dos clientas más hermosas aquí. El caballero aquí también parecía ser una persona muy importante.
Gun-Ho miró a Mama-san y Ji-Yeon Choi.
Ambos llevaban un abrigo caro y un elegante bolso de diseño. Ambas lucían hermosas y parecían mujeres nobles.
Tienes razón. Son muy hermosos.
Basta, presidente Goo.
Las dos mujeres rieron mientras se tapaban la boca.
Todos se dirigieron a la oficina de ventas de bienes raíces e hicieron un contrato allí.
El condominio fue comprado a nombre de Mori Aikko, y Gun-Ho lo pagó con el dinero que Ji-Yeon Choi le prestó, Gun-Ho le escribió un pagaré a cambio.
Mama-san dijo mientras sostenía el contrato de venta en sus brazos,
“Supongo que Mori Aikko tiene mucha suerte. Ahora es dueña de un condominio que pocas personas tendrían en sus vidas. Ahora podrá concentrarse en su vida artística y pulir su talento en el arte gracias a su patrocinador.
Gun-Ho y Ji-Yeon Choi estaban enviando a Mama-san fuera de la oficina de ventas de bienes raíces.
El Toyota negro de Mama-san la estaba esperando afuera. Después de subir al auto, abrió la ventana para decirle algo a Gun-Ho.
“Presidente Goo, vino aquí desde Corea. ¿Por qué no conoce a Mori Aikko antes de partir hacia Corea? Se bajará hoy a las 9 pm y la enviaré al lobby del New Otani Hotel a las 10 pm.”
Gracias.
Gun-Ho hizo una reverencia a Mama-san que estaba sentada en su auto.
leer STORY OF A BIG PLAYER FROM GANGNAM en Español – La historia de un gran Jugador – Capítulo 177 – Reestructuración de la empresa (4) – PARTE 2
El autor: 악중선
Traducción: Artificial_Intelligence
