La historia de un gran Jugador – Capítulo 188 – Ingeniero de renombre mundial (2) – PARTE 1 – STORY OF A BIG PLAYER FROM GANGNAM – Novela Ligera en Español
La historia de un gran Jugador – Capítulo 188 – Ingeniero de renombre mundial (2) – PARTE 1
El gerente de la planta vino a la oficina de Gun-Ho para dar un informe.
“DongHwa Electricity ha reducido drásticamente el pedido de productos. Creo que será mejor que dejemos de hacer esos productos para ellos.
“Seguimos vendiendo los productos a DongHwa Electricity, ¿verdad? Y eso genera ingresos aunque no sean muchos.”
Así es, sin embargo, creo que debemos reservar la máquina de extrusión que se ha utilizado para fabricar esos productos para utilizarla exclusivamente en otro lugar.
¿Es por el ingeniero japonés, el Sr. ¿Sakata Ikuzo?
Si. El Sr. Sakata Ikuzo ha estado haciendo su trabajo con una máquina de extrusión por la noche porque todas nuestras máquinas de extrusión están completamente ocupadas durante el día. Los trabajadores que ayudaron al Sr. Sakata Ikuzo por la noche también se agotaron mucho.”
El gerente Jong-Suk Park ha estado ayudando al Sr. Sakata Ikuzo, ¿verdad?
Sí, y hay otros dos trabajadores que también lo han estado ayudando.
Entonces, tres trabajadores han estado ayudando al Sr. Sakata Ikuzo.
“Sin embargo, no están trabajando con el Sr. Sakata Ikuzo todo el día. Por lo general, realizan sus tareas laborales y solo ayudan al Sr. Sakata Ikuzo cuando los necesita.
Veo.
Señor. A Sakata Ikuzo le gusta trabajar con el gerente Jong-Suk Park. Creo que eso se debe a que el gerente Jong-Suk Park es ágil y es extremadamente bueno en el trabajo de mantenimiento y reparación.
“Sé que es bueno en el trabajo de mantenimiento y reparación, pero ¿cómo le va en el campo de la producción? ¿No es un inepto en la producción?
Jaja. No, en absoluto. Por lo general, las personas hábiles se adaptan rápidamente a otras áreas, aunque esa área requiere habilidades diferentes. También es muy sociable. A cualquiera le llama hermano mayor si esa persona es mayor que él.
¿Jajaja de verdad?
En cuanto a la máquina de extrusión, sugiero reservar una máquina de extrusión exclusivamente para el Sr. Sakata Ikuzo.
No tienen que trabajar de noche así de lejos.
No exactamente. Una vez que comiencen a desarrollar productos y a ponerse a trabajar, tendrán que trabajar sin descanso. Así que ellos también tendrán que trabajar de noche.
“No sé mucho sobre cómo funcionan las cosas en el campo de la producción. Dejaré que decidas sobre ese asunto.
Esta bien señor. Gracias.
Después de que el gerente de la planta dejó la oficina de Gun-Ho, Gun-Ho pensó en Jong-Suk Park. Jong-Suk era como su hermano pequeño, habían estado juntos durante mucho tiempo en los días buenos y en los días malos de la vida. Era como un camarada en vida para Gun-Ho.
“Jong-Suk es casi perfecto. El único problema es que no terminó su educación universitaria.
Gun-Ho estaba pensando que enviaría a Jong-Suk a la universidad después de que el Sr. Sakata Ikuzo completara el desarrollo del nuevo producto. Jong-Suk podría tomar clases nocturnas para poder seguir trabajando en la empresa de Gun-Ho durante el día.
No estoy seguro de si Polytechnics College ofrece clases nocturnas.
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
Gun-Ho buscó en Internet para ver los programas que ofrecía Polytechnics College.
El Sr. Sakata Ikuzo se hospedaba en el Hotel Onyang Hot Spring, y Jong-Suk lo llevó para su viaje diario al trabajo. Iban a trabajar a cierta hora todos los días, pero a menudo se quedaban en el trabajo hasta altas horas de la noche. A veces tenían que trabajar toda la noche. El intérprete también se quedó con ellos de acuerdo con su errático horario de trabajo. El intérprete se alojaba en un OneRoom cerca de la fábrica, pero tuvo que usar el transporte público para desplazarse.
El gerente de la planta llamó a Jong-Suk.
“Gerente Park, a partir de hoy, puede concentrarse en ayudar al Sr. Sakata Ikuzo. No tienes que trabajar en la producción o el mantenimiento por ahora.
Pero hay mucho trabajo en la producción y el mantenimiento.
Señor. Sakata Ikuzo quiere toda su ayuda. Haz lo que él quiera.
“Hmm. ¿Cree que puede mandarme?
“Podemos cubrir los trabajos de producción y mantenimiento con otro personal, tenemos jefes de equipo y gerentes en esos departamentos. No es tan malo tener como jefe a un ingeniero de renombre mundial.
Es extraño. No entiendo por qué tengo que ser yo quien deba ayudarlo.
Eso es porque eres muy bueno en el trabajo.
“Aunque trabajo hasta altas horas de la noche, no me pagan por horas extras porque soy gerente. Por otro lado, escuché que el Sr. Sakata Ikuzo recibirá un incentivo si desarrolla con éxito el nuevo producto además de su tarifa de consulta.”
“Si pudiera desarrollar con éxito nuestro nuevo producto, todo el dinero pagado al Sr. Sakata Ikuzo valdría la pena. Aportaría un beneficio sustancial a la empresa. Debería pensar más en el interés de la empresa. Estás cerca del presidente, ¿verdad?
“Me preocupa el interés de la empresa, por supuesto. Simplemente no me gusta la forma en que el Sr. Sakata Ikuzo trabaja con el molde.
¿Qué le pasa a su trabajo de molde?
Simplemente se ve de mala calidad.
Su molde se está utilizando para los productos de Boeing.
Eso es hmmm.
El Sr. Sakata Ikuzo llamó a Jong-Suk.
Por favor, haga algunos trabajos de soldadura en el mango de esta herramienta y llene la junta con goma.
Sí señor.
“Insertaré el molde que acabo de terminar en la máquina de extrusión y tú subes la temperatura. ¿Por qué no pones estas materias primas en la tolva? 5 gramos del pigmento negro, 4 gramos de poder de carbón y 1 gramo de acelerador de vulcanización,…”
“Mierda, tantas cosas van a la tolva. Sr. Intérprete, no toque esa cosa. ¡Aléjate de esa máquina!
Parecía que el intérprete tocó algo por curiosidad. La máquina hizo un ruido fuerte antes de que la aguja indicadora del manómetro se moviera hacia arriba. El intérprete se asustó y rápidamente se escapó de la máquina.
Jong-Suk corrió hacia la máquina y presionó algunos botones para detener la máquina.
Lo lo siento mucho.
La cara del intérprete se puso azul.
“Simplemente haz tu trabajo, ¿de acuerdo? Simplemente haz la interpretación.
Bueno.
El Sr. Sakata Ikuzo volvió a llamar a Jong-Suk.
“¡Mierda! Me llama como cada diez minutos. No le interpretes esto.
El intérprete sonrió.
El Sr. Sakata Ikuzo le entregó una pieza de metal de aspecto extraño a Jong-Suk.
“Acabo de tallar esto, pero la superficie es demasiado rugosa. ¿Puedes alisarlo con papel de lija?
Bueno.
Jong-Suk comenzó a trabajar en la pieza de metal mientras murmuraba. El intérprete se acercó a Jong-Suk para verlo trabajar.
Mantente alejado de mí. Este trabajo crea pequeñas partículas en el aire.
Ese día por la tarde, el Sr. Sakata Ikuzo quiso hacer un producto de muestra para probar. Insertó el molde que había estado tallando en la máquina con las materias primas mezcladas que Jong-Suk hizo según sus instrucciones.
“Compruebe la temperatura, el refrigerante, la velocidad de compresión y la expansión. No toque la máquina ni las materias primas mezcladas excepto Jong-Suk.”
Salió el producto de muestra. Tenía color blanco y amarillo. La parte amarilla era sólida.
¡El producto de muestra está saliendo!
Todos los trabajadores de la fábrica se reunieron frente a la máquina para ver el primer producto de muestra. También estaban allí el director de la planta y el director general del centro de investigación.
El molde se veía tan de mala calidad, pero el producto hecho con ese molde se veía tan bien.
Mira este. Esta parte es dura mientras que la otra parte con ala es blanda.
Los trabajadores miraron asombrados el producto de muestra.
“No lo toques. Aún no se ha endurecido.
Los productos hechos de plástico eran blandos cuando aún no se solidificaban.
Cuando el producto solidificó lo suficiente para ser probado, el Sr. Sakata Ikuzo midió su dureza con un durómetro y midió su resistencia a la tracción.
El Sr. Sakata Ikuzo le gritó a Jong-Suk,
¡Gerente Park, detenga la máquina!
El Sr. Sakata Ikuzo dejó escapar un profundo suspiro.
“Hay un problema con su grado de claridad. Creo que la mezcla de carbonato de magnesio lo causó.
Se ve muy bien.
Los trabajadores que estaban viendo la prueba del producto dijeron simultáneamente:
¡Soredewa Nai (no lo hace)!
“Tendré que probarlo para estar seguro. No puedo confiar únicamente en el dispositivo de medición.
¿Pruebalo?
El Sr. Sakata Ikuzo cortó el producto con una tijera y tomó un trozo del producto que aún estaba un poco blando y se lo puso en la boca.
Guau. Realmente se lo está comiendo. No puede tragarlo. Es de plastico. Se supone que no debe comerlo.
El Sr. Sakata Ikuzo siguió masticando el producto con los ojos cerrados. Parecía que estaba disfrutando de un trozo de sushi o algo así. Después de masticar la pieza del producto de muestra por un tiempo, el Sr. Sakata Ikuzo lo escupió y dijo:
“Tendremos que agregar más carbonato de magnesio y menos aceite a la mezcla. ¡Deseche todos los productos de muestra que acabamos de hacer!
¿Todos ellos? Eso es un desperdicio.
¡Tírenlos a todos!
El Sr. Sakata Ikuzo se dejó caer en el suelo, parecía exhausto.
leer STORY OF A BIG PLAYER FROM GANGNAM en Español – La historia de un gran Jugador – Capítulo 188 – Ingeniero de renombre mundial (2) – PARTE 1
El autor: 악중선
Traducción: Artificial_Intelligence
