La historia de un gran Jugador – Capítulo 189 – Ingeniero de renombre mundial (2) – PARTE 2 – STORY OF A BIG PLAYER FROM GANGNAM – Novela Ligera en Español
La historia de un gran Jugador – Capítulo 189 – Ingeniero de renombre mundial (2) – PARTE 2
Al día siguiente, el Sr. Sakata Ikuzo no hizo ningún trabajo.
“Reanudaremos el trabajo después de dos días. Primero tendré que inspirarme.
Después de ese día, el Sr. Sakata Ikuzo simplemente se sentó en su silla y leyó un libro, la forma en que se sentó en silencio le recordó a Jong-Suk a un Buda. Jong-Suk se preguntaba qué tipo de libro le gustaba tanto al Sr. Sakata Ikuzo, pero no podía entenderlo ya que todo estaba escrito en caracteres japoneses y chinos.
El gerente de la planta llamó a Jong-Suk.
Oye, ¿por qué no estás probando el producto?
Señor. Sakata Ikuzo está leyendo un libro durante horas.
¿Que libro?
No lo sé. Dijo que necesita estar inspirado o algo antes de poder continuar con el trabajo.
¿Inspiración?
Sí, dijo que necesita inspiración.
Decir ah. ¡Es algo!
Correcto. Los japoneses son raros.
Hmm, déjame ir y comprobar qué tipo de libro está leyendo.
El gerente de la planta se acercó al escritorio del Sr. Sakata Ikuzo.
“¿Qué está leyendo, Sr. Sakata Ikuzo? ¿Es divertido?
Oh, no sólo tengo que averiguar algo.
El gerente de la planta parecía saber leer algunos caracteres chinos. Miró la portada del libro para ver el título del libro.
El Libro de los Cinco Anillos.
Así es. Es el libro de los cinco anillos.
Creo que lo escuché de alguna parte.
El gerente de la planta inclinó la cabeza mientras pensaba en el libro. Luego fue al director del centro de investigación.
¿Conoce un libro llamado El libro de los cinco anillos?
“Oh, umm… creo que he oído hablar de eso en alguna parte. ¿No es una novela de artes marciales?
Está leyendo una novela de artes marciales para descubrir algo en el trabajo.
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
El Sr. Sakata Ikuzo siguió leyendo el libro y, a veces, dejó de leer el libro y aparentemente pensó en algo con los ojos cerrados. Y reanudó su lectura después de que terminó de pensar.
El proceso de lectura y pensamiento del Sr. Sakata Ikuzo le pareció muy extraño a Jong-Suk.
¿Está leyendo textos budistas?
Jong-Suk pensó que la lectura podría ser parte de su meditación o algún tipo de práctica religiosa.
Al día siguiente, el Sr. Sakata Ikuzo continuó leyendo el libro sin trabajar hasta altas horas de la noche.
“¡Mierda! Quiero ir a casa. ¿Debo esperar hasta que termine su lectura del día? Tengo que llevarlo a su hotel. Mierda.
Yo también.
El intérprete también se quejó mientras estaba junto a Jong-Suk.
“Al menos su OneRoom está cerca de la fábrica. Tengo que conducir hasta mi casa. Mierda.
Jae-Sik, que trabajaba en el turno de noche, vio a Jong-Suk refunfuñar.
¿Qué pasa?
“Ese japonés mandón no quiere volver a casa todavía. Solo está leyendo un libro y tengo que esperar hasta que termine de leer.
¿De Verdad?
Jae-Sik comenzó a patrullar la fábrica. Comprobó todas las oficinas con su linterna. Estaba comprobando si la luz de una oficina todavía estaba encendida a pesar de que nadie estaba trabajando en esa oficina. Jae-Sik se detuvo en el área donde el Sr. Sakata Ikuzo estaba leyendo su libro. El intérprete estaba sentado un poco alejado del Sr. Sakata Ikuzo y estaba jugando con su teléfono inteligente.”
Está leyendo un libro, señor. Oh, es El libro de los cinco anillos.
El Sr. Sakata Ikuzo miró a Jae-Sik, quien vestía un uniforme de guardia de seguridad.
Es El libro de los cinco anillos escrito por Miyamoto Musashi.
El intérprete de repente se golpeó la frente.
¡Así es! ¡El libro de los cinco anillos es un libro escrito por Miyamoto Musashi! ¡Lo recuerdo ahora!
El Sr. Sakata Ikuzo levantó la cabeza y miró a Jae-Sik de nuevo.
¿Conoces a Miyamoto Musashi?
Por supuesto. Era el mejor espadachín de Japón. Era un samurái legendario que nunca había perdido en sus 60 peleas.
“Hmmm. Tú lo conoces.
“El Libro de los Cinco Anillos fue escrito en sus últimos años. Ha sido el libro más vendido durante más tiempo en las librerías en línea y en amazon.com en los Estados Unidos como libro para administración. Él era el maestro de Niten Ichi-ryu. Me gusta mucho él.
Oh ya veo.
El Sr. Sakata Ikuzo examinó a Jae-Sik de la cabeza a los pies.
Es una pena que trabaje como guardia de seguridad de una fábrica.
El Sr. Sakata Ikuzo murmuró para sí mismo.
Gun-Ho fue al campo de la construcción en la ciudad de Jiksan. Cuando entró en el patio de la fábrica, el director Yoon corrió hacia él.
Guau. El edificio está casi terminado.
Así es. Es muy rápido completar el edificio. Sin embargo, lleva tiempo terminar el interior.
¿De Verdad?
“Esta es el área donde estará el campo de producción, se dividirá en la sección A y la sección B. Esta área es el área de la oficina de administración. Y esto es para una sala de conferencias, y será una cafetería de la empresa y un área de descanso. Por favor, ven conmigo. Aún no hemos instalado la barandilla de las escaleras. Tienes que tener cuidado cuando usas las escaleras para subir las escaleras.
Gun-Ho subió al segundo piso, llevaba un traje y un casco de seguridad que le dio el director Yoon.
“Esta es el área de la oficina de administración. Ésa será su oficina, presidente Goo. Habrá salas de reuniones grandes y pequeñas. Ese será el baño.
Gun-Ho miró de cerca el edificio. Una vez se plantó un pino en el patio delantero como parte del paisaje. La fábrica se vería realmente bien una vez que se completara la construcción.
Una vez que desarrollemos con éxito nuestro nuevo producto, uno por uno, podemos llevar a 1,000 empleados en esta fábrica, ¿verdad?
Por supuesto señor. Tendríamos suficiente espacio en esta fábrica para llevar a 1,000 trabajadores. Además, tenemos un lote baldío allí, por lo que siempre podemos agregar más edificios en cualquier momento.”
“¿Qué pasa con el suministro de energía y agua? ¿Estamos obteniendo suficientes de ellos?
Si. De todos modos, la fábrica anterior tenía una alta capacidad de energía eléctrica, por lo que podemos usarla continuamente. En cuanto al agua, estamos recibiendo el servicio de suministro de agua, pero también planeamos usar agua subterránea.”
¿Aguas subterráneas?
Si. Hay toneladas de agua subterránea en esta área. Entonces, estamos pensando en utilizar agua subterránea para nuestras instalaciones de enfriamiento.
Hmmm.
Gun-Ho asintió con la cabeza.
¿Vamos a usar cemento para el piso?
“El área de entrada y el patio de la fábrica estarán pavimentados con asfalto.”
Cuando Gun-Ho regresó a su oficina en Asan City, llamó a su secretaria.
Por favor, pídale al Sr. Sakata Ikuzo que venga a mi oficina.
Sí señor.
El Sr. Sakata Ikuzo entró en la oficina de Gun-Ho.
“¿Cómo va el trabajo? Solo quería tomar una taza de té contigo.
Gracias.
He oído que estás leyendo un libro estos días.
“Oh, sí, he estado leyendo el Libro de los Cinco Anillos, escrito por un viejo espadachín japonés. El libro es muy popular como libro de administración hoy en día.
¿De Verdad?
“El Libro de los Cinco Anillos está traducido al inglés y se vende en amazon.com. Te recomiendo que leas el libro. Me gustaría regalarte mi libro, pero está escrito en japonés, así que no te será de mucha utilidad.
“Leeré el libro cuando tenga la oportunidad. Gracias.
“Me inspiro leyendo ese libro. El espadachín tuvo 60 peleas y nunca había perdido ni una sola pelea. También quería desarrollar 60 productos nuevos, pero no es fácil lograrlo.
¿Cuántos productos nuevos ha desarrollado hasta ahora?
“He desarrollado 20 productos. Ni siquiera está cerca de los 60.
Jaja. Debe ser muy desafiante.
“Terminé de leer el libro y obtuve la inspiración que necesito. Comenzaré de nuevo a desarrollar el producto mañana. Lo lograré esta vez y lo haré feliz, presidente Goo.
Gracias.
Por cierto, es usted un hombre muy afortunado, presidente Goo.
¿Por qué lo dices?
Tienes dos muy buenos trabajadores cerca de ti.
“¿Estás hablando del director de la planta y del director del centro de investigación? ¿O te refieres al director de ventas?
No, me refiero al director de producción, Jong-Suk Park, y al guardia de seguridad, Jae-Sik Moon.
“¿Eh? ¿Esa gente?
“No estoy seguro de su mentalidad sobre la gestión, pero sé que son muy buenos trabajadores y profesionales. Ellos lo asistirán y serán de gran ayuda para usted en el futuro, presidente Goo.”
¿De Verdad?
Gun-Ho pensó en ello mientras se frotaba la nariz.
leer STORY OF A BIG PLAYER FROM GANGNAM en Español – La historia de un gran Jugador – Capítulo 189 – Ingeniero de renombre mundial (2) – PARTE 2
El autor: 악중선
Traducción: Artificial_Intelligence
