La historia de un gran Jugador – Capítulo 197 – Establecimiento de GH Chemical (3) – PARTE 2 – STORY OF A BIG PLAYER FROM GANGNAM – Novela Ligera en Español
La historia de un gran Jugador – Capítulo 197 – Establecimiento de GH Chemical (3) – PARTE 2
Al día siguiente, Gun-Ho fue a su oficina de GH Development en Gangnam. El gerente Kang estaba durmiendo en su silla y la Sra. Ji-Young Jeong estaba jugando con su teléfono inteligente charlando con sus amigos. Solían trabajar duro cuando Gun-Ho, el presidente de la empresa, estaba en la oficina con ellos.
Hola. ¿Cómo han estado todos?
Oh, señor.
Los dos empleados estaban asustados y se levantaron rápidamente de sus asientos cuando vieron a Gun-Ho entrar en la oficina. Ji-Young se puso quisquilloso y trajo té verde para Gun-Ho, mientras que el gerente Kang sacó los papeles que tenía para obtener la revisión y aprobación de Gun-Ho. Gun-Ho se rió.
“Tranquilo, gente. A veces puede quedarse dormido en la oficina si está tan cansado. Entiendo.
El negocio de OneRoomTel iba bien. Parecía que el gerente Kang había estado haciendo un buen trabajo administrándolos. Ji-Young le dio un informe a Gun-Ho sobre el estado financiero actual de la empresa y le mostró el libro mayor.
“Hmm. Veo que los gastos de la reunión de oficina se han reducido. ¿Por qué no salen más a menudo y cenan juntos aunque yo no esté aquí?
Gracias gracias, señor.
“Vi la oficina de diseño de al lado en el camino hacia aquí. Las luces de su oficina están apagadas. ¿Se mudaron a otro lugar?
“Cerraron la oficina temporalmente. Su negocio estaba sufriendo antes de que cerraran la oficina. Llevan varios meses atrasados en el alquiler.
“¿Por qué no abandonan la oficina entonces? Parece que todos sus muebles y cosas todavía están en la oficina.
Creo que pusieron la oficina en el mercado, pero nadie ha mostrado interés todavía.
“Gerente Kang, ¿qué piensa al respecto? A pesar de que no usan la oficina, dado que aún no la han desocupado por completo, el propietario les pedirá que paguen el alquiler, ¿verdad?
“Eso es, señor. Si quieren mudarse antes de que expire el contrato, deberán pagar el alquiler. Si no pagan el alquiler, el propietario deducirá la cantidad de su depósito de seguridad.
Eso significa que no les quedaría mucho para llevarse cuando se muden, de su depósito de seguridad.
Correcto. Solo se necesitan unos meses para quebrar.
Eso no debería ser cierto, Gerente Kang.
Ji-Young parecía molesta porque era cercana a los trabajadores de esa oficina de diseño.
“Así es como funciona, Sra. Ji-Young Jeong. El propietario les pedirá que paguen el alquiler aunque no utilicen realmente la oficina porque, de lo contrario, el propietario tendrá que pagar el costo de la oficina. Además, si el propietario compró la oficina con un préstamo, tendrá que pagar los intereses del préstamo sin ganar dinero con la oficina.
Así que todavía no han encontrado ningún inquilino nuevo, ¿eh?
Correcto. Aunque pusieron la oficina en el mercado, si no pueden encontrar un nuevo inquilino que se haga cargo de su alquiler, tendrán que pagarlo. Eso es triste.
Cuando nos mudamos a nuestra oficina, creo que había siete trabajadores en su oficina.
“Solo quedan tres de ellos. El gerente de la oficina renunció, y la trabajadora que nos ayudó a hacer el logotipo de nuestra empresa se queda en casa estos días porque no hay trabajo para ella.”
¿Dijiste que hacen un trabajo de diseño para una editorial?
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
“Hacen trabajos editoriales y también varios trabajos de diseño. Ella es muy buena en lo que hace.
Hmm.
Gun-Ho se frotó la barbilla.
Gun-Ho se dirigió a la ciudad de Asan. Estuvo lejos de su empresa en Asan durante unos cuatro días. Estaba de viaje de negocios a Japón y para visitar su oficina en Seúl.
Llamó a una reunión por la mañana.
¿Alguna noticia mientras estaba fuera?
“Nada especial, señor. El Grupo S nos notificó que visitarán nuestra fábrica el próximo martes para verificar nuestra capacidad de producción.”
“Tendremos que presentarles muy bien nuestra fábrica. Esté preparado para ello. Esto es realmente importante para nuestra empresa.”
Sí señor. Ya comprobamos las extrusoras y preparamos media tonelada de las materias primas de Dyeon.
“Las materias primas parecen haber llegado temprano. Pensé que tomaría más tiempo ya que vienen de EE. UU.
“No lleva mucho tiempo estos días. Simplemente hacemos un pedido a través de una llamada telefónica y la oficina de aduanas hace su trabajo rápidamente.
¿De Verdad? Jaja. ¿Recibió una receta de producto del Sr. Sakata Ikuzo?
“Hemos recibido el molde, pero aún no nos ha entregado la receta. Dijo que nos lo daría una vez que le pagaran por su incentivo.
Por supuesto, quiere su dinero.
Una vez que los gerentes y directores dejaron la oficina de Gun-Ho, Gun-Ho vio un correo en su escritorio.
Fue el libro que le envió Jien Wang: Tendencias económicas en China para el siglo XXI .”
“Bueno, aunque estudié en China, esto todavía debería ser difícil de leer para mí. Necesitaré un diccionario y tiempo para traducir.
Gun-Ho preguntó por Jae-Sik Moon.
¿Yo? ¿Preguntaste por mí?
Sí, lo hice. ¿Por qué no te sientas ahí? Vamos a tener un poco de té.
“Alguien podría vernos juntos, lo cual no es bueno. Dirían que un guardia de seguridad presuntuosamente está tomando el té con el presidente. La gente ya está hablando de mí a mis espaldas.
¿Qué dicen ellos?
Dijeron que la empresa proporciona un lugar para quedarse a un guardia de seguridad.
“Oh, hmm. No tienes que preocuparte por eso.
“¿Cómo puedo no preocuparme? Eventualmente hablarán mal de ti a tus espaldas.
“Hmm. ¿Eso crees?
Gun-Ho sintió dolor de cabeza. Lo que le preocupaba a Jae-Sik tenía sentido para él. Se suponía que el presidente debía ser justo con todos sus empleados.
Por cierto, ¿cuánto crees que costaría publicar este tipo de libro en Corea?
“Déjame ver, oh, este es un libro chino, un libro publicado por la editorial de la Universidad de Zhejiang. Hmm. El autor se graduó de la Universidad de Yale. Oh, solía ser profesor universitario en EE. UU.
El es un amigo mio.
¿Tu amigo?
Si. Nos hicimos amigos cuando estaba en China. Tiene la misma edad que nosotros.
¿De Verdad? Debe ser un buen amigo.
Jae-Sik hojeó el libro.
Suponiendo que publiquemos este libro, 2000 de ellos costarán alrededor de 12 millones de wones.
“Cuesta mucho. ¿Qué pasa si publicamos 1.000 de ellos?
“Realmente no importa cuántos publiques. Marcará la diferencia solo en el costo de impresión.
Entonces, ¿de qué tipo de costos estamos hablando?
“Creo que te hablé de esto antes. El costo antes de la impresión será de unos 3.000 dólares. Son 3 millones de wones. El costo de la traducción será de otros 3 millones de wones. Este libro tiene 300 páginas. Aunque asumimos que el costo de traducción es de 10,000 wones por página, la traducción cuesta alrededor de 3 millones de wones. Los 6 millones de wones restantes son para diseño, revisión, edición, impresión, etc.
Hmm.
“El negocio editorial también tiene que ver con el dinero. La persona con más dinero ganaría. Cuanto más publiquen, mayor será la probabilidad de que obtengan un libro más vendido.
Gun-Ho estuvo pensando por un momento, y luego le sugirió a Jae-Sik,
“¿Le gustaría intentar dirigir una empresa editorial en Seúl? Entonces no tienes que preocuparte por todas esas personas aquí que están hablando de ti a tus espaldas.
“¿Una editorial? No soy capaz de dirigir un negocio como ese. Para dirigir una empresa editorial, debe tener cierto sentido en la selección de libros y debe ser bueno en las ventas. Sin embargo, puedo manejar el trabajo de publicación por sí mismo. Sé que puedo hacerlo muy bien en ese trabajo.
“Hmm. ¿De Verdad?
“Leí las noticias ayer en línea. La presidenta de la famosa editorial, KimBooks, dejó la empresa. Ella es muy famosa en el campo. Es conocida como la mano de Midas en la industria editorial. Si pudieras encontrar a alguien como ella, sería genial.
¿Por qué una persona como ella dejaría la empresa entonces?
Ella parecía no llevarse bien con el dueño.
Oye, ¿puedes averiguar su número de teléfono?
“¿Está considerando seriamente tener una editorial? El funcionamiento de esta fábrica debería estar lo suficientemente ocupado. Un trabajo editorial es muy diferente a dirigir una empresa. No gana mucho dinero. No se puede pensar que pueda ser muy similar a este negocio de fábrica.
Averigüe su número de teléfono. Veamos cómo resultan las cosas.
Jae-Sik miró a Gun-Ho de una manera sospechosa antes de salir de la oficina de Gun-Ho.
leer STORY OF A BIG PLAYER FROM GANGNAM en Español – La historia de un gran Jugador – Capítulo 197 – Establecimiento de GH Chemical (3) – PARTE 2
El autor: 악중선
Traducción: Artificial_Intelligence
