La historia de un gran Jugador – Capítulo 207 – Nuevo producto (2) – PARTE 2 – STORY OF A BIG PLAYER FROM GANGNAM – Novela Ligera en Español
La historia de un gran Jugador – Capítulo 207 – Nuevo producto (2) – PARTE 2
“Bien, entonces contactaremos directamente al profesor Wang. Tengo un traductor conmigo aquí ahora mismo, que es muy bueno traduciendo chino al coreano. Le pediré que traduzca este libro.
¿Ese traductor es bueno en chino?
“No solo el idioma chino. También habla coreano con fluidez.
¿Lenguaje Koreano?
“El traductor estudió en China. También es escritor. Su novela también fue seleccionada una vez para un premio. Actualmente enseña el idioma chino en una universidad. Para el trabajo de traducción del chino al coreano, un traductor debe conocer no solo el idioma chino sino también el coreano.
“Hmm. Veo. ¿Todos los demás libros ya comenzaron a traducirse? Desde que hiciste un contrato con una agencia para esos libros.
Así es. El proceso de publicación de un libro es más rápido si lo hacemos a través de una agencia. Proceden con todos los pasos necesarios en nuestro nombre. Sin embargo, en cuanto al libro del profesor Jien Wang, tenemos que encargarnos de todo, incluso tendremos que ir a un banco para enviar el dinero a pagar por adelantado al profesor Jien Wang a China.
Veo.
“Los libros japoneses que estamos publicando con la ayuda de una agencia son libros de lectura liviana con páginas pequeñas, que son fáciles de leer. La traducción de esos libros no tardará mucho.
“¿Qué pasa con el libro del profesor Wang? ¿Tardará mucho en traducir?
“Ese libro es más como un libro académico. La traducción tardará unos dos meses.
Veo. Bueno, no estoy familiarizado con el negocio de las publicaciones, así que cuento mucho con usted, presidente Shin.
Gracias.
Gun-Ho estaba sentado en su silla en su oficina y pensaba en silencio con los ojos cerrados.
“Creé una empresa editorial, GH Media, como un impulso porque tenía los trabajadores adecuados para ese negocio: Jae-Sik y los trabajadores de la empresa de diseño. Sin embargo, no estoy seguro de si la empresa generará suficientes ingresos. Invertí 300 millones de won en esa empresa y me pregunto si ese dinero desaparecerá en poco tiempo. Seukang Li es ahora el director de la oficina de asuntos culturales en Shanghai, China, y tiene el poder en el campo, incluida la publicación de libros y medios. Me pregunto si tendré la oportunidad de hacer algo usando mi conexión con él.
Gun-Ho no podía pensar en nada por ahora, eso le reportaría algún beneficio usando su conexión con Seukang Li.
Bueno, no hay mucho que pueda hacer más que confiar en el presidente Jeong-Sook Shin, quien es conocido por tener la mano de Midas en la industria editorial.
Gun-Ho luego se rió entre dientes.
“¿La mano de Midas? La verdadera mano de Midas debería ser mi mano, supongo.
Gun-Ho luego pensó en la oportunidad de empresa conjunta con Dyeon.
Voy a trasladar mi fábrica actual en la ciudad de Asan a la ciudad de Jiksan y estableceré Dyeon Korea en la ubicación actual invirtiendo en especie. Una vez que forme una nueva empresa, Dyeon Korea, tendré que invertir fondos en ella nuevamente. ¿Serían suficientes 3 millones de dólares? Dyeon America probablemente invirtió en especie con equipos antiguos y los valoró a un alto precio.
Gun-Ho siguió pensando mientras tomaba una taza de café.
Les diré que no deberíamos nombrar la empresa Dyeon Korea. La empresa se dirigirá a todo el mercado asiático. Si otras empresas que compran nuestros productos nombran a su empresa como Dyeon China, Dyeon Indonesia o Dyeon Taiwán, sería abrumador. En su lugar, nombraré a la empresa GH Chemical. Sus productos son una especie de resinas sintéticas, Supongo que puedo agregar la palabra Químico al nombre de la empresa. El problema es si esos estadounidenses aprobarían el nombre: ¿GH Chemical?
Gun-Ho empezó a tener dolor de cabeza. Quería tomar un poco de aire fresco y descansar. Se dirigió a la ciudad de Dujeong en la ciudad de Cheonan y entró en una tienda de masajes detrás del Lotte Mart.
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
Esto es tan bueno. Me siento tan relajado.
Después de recibir un masaje y mientras salía de la tienda de masajes, Gun-Ho llamó al director Yoon, quien había estado trabajando en el sitio de construcción de la nueva fábrica en Jiksan Town.
¿Por qué no almorzamos juntos hoy?
Los dos hombres fueron a un restaurante de Galbi * llamado Gyeongbuk Palace. El dinero estaba bien. Gun-Ho tenía buena comida todo el tiempo y podía recibir un masaje cuando le apetecía. Vivía a lo grande.
Gun-Ho recibió una llamada de Suk-Ho Lee desde la calle Geyongridan. Fue la primera vez en mucho tiempo.
“Has estado ocupado, ¿verdad? Solo te estoy llamando para escuchar tu voz.
“¿Cómo está tu vida de luna de miel? ¿Aún no vas a tener un bebé?
Hablando de eso, decidí expandir mi negocio.
¿Expandiendo a dónde?
Vi un lugar agradable en la ciudad de Itaewon.
¿Oh enserio? Te irá bien ya que eres bueno en los negocios.
“Pero estoy un poco corto de fondos para expandir mi barra. ¿Está dispuesto a invertir unos 200 millones de wones en mi negocio?
Jaja. No invierto en nada, especialmente entre amigos. Si las cosas van bien, sería genial, pero si las cosas no van bien, podría perder a un amigo. No me arriesgo a eso.
Umm si tú lo dices
“Además, yo mismo no manejo los fondos. El departamento de contabilidad de mi empresa se encarga de todos los asuntos relacionados con las finanzas.
¿Qué tal si inviertes personalmente en mi negocio?
“No tengo dinero personal. Puse todo lo que tenía en la empresa cuando compré la empresa. Estoy en nómina como cualquier otro empleado.
¿De Verdad? Pensé que invertirías algo en mi negocio de bares.
“Lamento no haber podido. Sé que no fue fácil para ti pedírmelo. ¿Por qué no tomamos una copa o algo así?
En realidad, Won-Chul Jo me llamó y sugirió tener una reunión pronto.
Seguro. Vamos a juntarnos. Ha pasado un tiempo desde que los vi.
Una vez que Gun-Ho colgó el teléfono con Suk-Ho, habló consigo mismo con decisión.
“Tengo más de 200 mil millones de wones en mi cuenta de acciones. Sin embargo, nunca estaré involucrado en un trato monetario personal con nadie. Lo siento, pero no puedo gastar mi dinero en nadie aunque alguien se esté muriendo. Cuando trabajaba en una fábrica, nadie me prestaba ni 100.000 wones. Siempre que le pedía a alguien que me prestara dinero, me preguntaban cómo es que ni siquiera podía pedir prestados 100.000 wones en otro lugar. Nunca gastaré mi dinero en nadie, nunca jamás.”
Gun-Ho luego gritó fuerte mientras miraba al cielo,
“¡No gastaré ni un centavo en nadie! ¡Nunca! ¡Siempre!
Pasaron varios días cuando Gun-Ho recibió otra llamada de Suk-Ho Lee desde la calle Gyeongridan nuevamente.
“¿Gun-Ho? Hablé con Won-Chul. Nos reuniremos en la estación de Gangnam el próximo sábado. ¿Vienes, verdad?
¿Estación Gangnam?
Si. De hecho, quería reunirme en la ciudad de Itaewon, pero algunos de ellos se quejaron de que no era un lugar conveniente para ellos. Creo que son todos iguales: la ciudad de Itaewon y la estación de Gangnam. ¿No te parece?
Oh eso es bueno. Jae-Sik trabaja en una editorial cercana a la estación Gangnam. Le pediré que encuentre un buen lugar para reunirnos todos en la zona.
¿Jae-Sik está trabajando para una editorial?
Si. Es una empresa de nueva creación. Allí trabaja como editor en jefe.
¿De Verdad? Bueno, recibí el libro del directorio de ex alumnos de la escuela secundaria, y todos los demás también. Supongo que, después de todo, no es un estafador.
“No, no lo es en absoluto. Es un hombre muy serio. Ustedes simplemente no lo saben.
Gun-Ho pensó que sus amigos de la escuela secundaria ya no tenían a nadie a quien intimidar, y tal vez ya se aburrieran.
Nota*
Galbi Costillas de ternera a la parrilla coreanas.
leer STORY OF A BIG PLAYER FROM GANGNAM en Español – La historia de un gran Jugador – Capítulo 207 – Nuevo producto (2) – PARTE 2
El autor: 악중선
Traducción: Artificial_Intelligence
