La historia de un gran Jugador – Capítulo 227: Edificio RiverStar en Gangnam (3) – PARTE 2 – STORY OF A BIG PLAYER FROM GANGNAM – Novela Ligera en Español
La historia de un gran Jugador – Capítulo 227: Edificio RiverStar en Gangnam (3) – PARTE 2
Gun-Ho recibió un libro de Jae-Sik Moon.
“Hmm. Finalmente, se ha publicado el libro del profesor Jien Wang. Es grueso.
Gun-Ho abrió el libro. En el otro lado de la portada, se enumeraba el perfil del profesor Jien Wang. Dijo que obtuvo su Ph. D. de la Universidad de Yale y enseñó en Yale. Actualmente enseña en la Universidad de Zhejiang en China. También se hizo un breve perfil sobre el traductor que tradujo este libro al coreano. Fue instructor en la Universidad de Estudios Extranjeros de Hankuk.
Gun-Ho pasó la primera página. Allí, pudo ver el nombre de la empresa editorial y el editor, etc. La empresa editorial era GH Media, y el editor era Jeong-Sook Shin, el editor en jefe fue Jae-Sik Moon. Allí también se mostraba el nombre del líder del equipo de diseño, Jeong-Sook Oh. El precio del libro fue de 15.000 wones. Quizás dado el grosor del libro, su precio era alto.
Déjame ver si hay alguna reseña de este libro en un periódico.
Gun-Ho buscó en Internet. Los tres periódicos principales: Chosun, Joongang y Donga Ilbo estaban publicando el libro. Incluso un pequeño periódico de una provincia hablaba del libro. Tal vez porque el autor era un profesor universitario en China, que solía enseñar en la Universidad de Yale. Además, la perspectiva económica en China para el siglo XXI, como indica el título del libro, está estrechamente relacionada con la gente de Corea.
Espero que se venda muy bien.
Gun-Ho abrió el libro mientras decía eso. Había muchos gráficos y diagramas, ciertamente no parecía un libro divertido, a diferencia de una novela.
Gun-Ho preguntó por el gerente de asuntos generales.
¿Cuántos trabajadores tenemos, quién está por encima del líder del equipo?
Tenemos 62, señor.
Entonces, por favor, compre este libro, 62 de ellos en línea y entréguelo a todos.
Es la tendencia económica en China para el siglo XXI.
“Dígales que lo lean y hagan un informe sobre el libro. Se premiará al que presente el mejor informe del libro.”
Sí señor.
El gerente de asuntos generales tomó nota del nombre y el editor del libro mientras estaba frente a Gun-Ho.
“¿GH Media? ¿Es una de nuestras empresas?
El director de asuntos generales pareció estar encantado.
Gun-Ho se fue de viaje de negocios a China. Llevaba el libro que escribió el profesor Wang. Llevaba varias versiones coreanas del libro. Una vez que se publicó un libro, el editor generalmente enviaba el libro al autor por correo. Gun-Ho quería llevárselo al propio profesor Wang.
Una vez que llegó a China, no fue a la ciudad de Suzhou donde estaba Min-Hyeok, sino a Hangzhou donde vivía Jien Wang.
Gun-Ho estaba pensando en llamar a Jien Wang y pedirle que fuera al hotel donde se alojaba, pero decidió visitarlo en su lugar de trabajo, que era su oficina de investigación en la Universidad de Zhejiang.
“¿Profesor Wang? Soy yo, Gun-Ho Goo. Acabo de llegar a China y me dirijo a su oficina de investigación.
¿Qué? ¿Vienes a mi oficina? Estoy en la oficina solo y escribiendo un artículo. Estaré aquí esperándote.
Cuando Gun-Ho y Jien Wang se conocieron, se abrazaron.
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
Que ha sido un tiempo.
¿Adivina qué? Te traje el libro que escribiste. Es una versión coreana que se acaba de publicar en Corea. La editorial se lo enviará pronto por correo, pero yo mismo quería dárselo. Traje dos de ellos.
“Podrías enviarlos por correo. Es un poco pesado de llevar.
Jien Wang parecía encantado, estaba sonriendo.
“El idioma coreano es tan hermoso. Es un lenguaje fonético. Le tengo envidia.
El idioma chino tiene un significado profundo.
“Los caracteres chinos no son fáciles de usar en Internet y es difícil escribir un idioma extranjero en chino. Si queremos escribir un nombre extranjero como Obama o Trump, tenemos que hacerlo con caracteres chinos. Eso es difícil.
Tenemos 24 letras en coreano.
Exactamente. Estoy tan celoso. Es muy fácil de aprender. ¿Sabes que? Hay tres cosas que los chinos nunca sabrán en toda su vida.”
¿Qué son?
Primero, dado que la tierra de China es tan grande que no podrán visitarlos todos antes de morir.
Eso tiene sentido.
En segundo lugar, tenemos tantas cocinas diferentes en cada provincia que no podrán probarlas todas antes de morir.
Jajaja. ¿De Verdad?
¿Puedes adivinar el tercero?
No lo sé.
“Los chinos mueren sin conocer todos los caracteres chinos. Incluso a veces me encuentro con un carácter chino que no reconozco porque rara vez se usa.
“Hmm. Eso es un poco triste.
“Bueno, tengo a mi buen amigo aquí que vino desde Corea. Tendré que tomar una copa. Te invitaré a beber hoy. Recibí una regalía de GH Media.
Eso fue hace varios meses.
“Bueno, al menos quiero invitarle a una bebida, presidente Goo. Me ayudaste a publicar mi libro en Corea. Vamos a tomar vino Shaoxing.
El profesor Jien Wang llevó a Gun-Ho a un bar destartalado en Hubin Lu.
“Vengo a este bar a veces después del trabajo. Disfruto bebiendo solo. Mi menú favorito aquí es una botella de vino Shaoxing con una berenjena condimentada.
“Esta berenjena sazonada y perejil de agua tiene un sabor similar a un plato coreano. Me gustan.
Gun-Ho comió mucho porque le gustaron mucho esas verduras condimentadas. Saltearon las verduras con un poquito de aceite y quedaron muy ricas. Salió un plato de cerdo.
“Este plato de cerdo es un pedido especial para ti, amigo. ¿Comes cerdo, verdad?
Seguro. Es bueno.
El oporto se salteó con cebollas en rodajas.
Gun-Ho pensó que el bar era una especie de bares donde vendría un profesor con poco dinero como Jien Wang.
“Una vez escribí algo mientras bebía en este bar. Lo envié a un periódico. El título es pensando en mi amigo.”
Jien Wang sacó un periódico de su bolso, parecía un poco anticuado. La escritura de Jien Wang estaba en el periódico.
Gun-Ho empezó a leerlo. Al escribir, Jien Wang habló sobre su amigo coreano, Gun-Ho también. Hablaba de cómo conoció a Gun-Ho por primera vez y cómo Gun-Ho se convirtió en un exitoso hombre de negocios. También habló sobre lo amable que fue Gun-Ho con él cuando asistió a una conferencia en Corea junto con el sentido de orden público y limpieza del pueblo coreano.
Gracias mi amigo. Hablaste bien de mí.
Realmente lo decía en serio.
Gun-Ho realmente lo apreció.
Mantengamos nuestra amistad para siempre.
Seguro. Seremos amigos hasta que muramos.
Gun-Ho se sentía bien y disfrutó de su bebida con Jien Wang esa noche.
Gun-Ho se dirigió a la ciudad de Suzhou para ver a Min-Hyeok. Min-Hyeok pareció ganar algo de peso.
“Subiste algo de peso. Tal vez porque la comida china aquí es un poco aceitosa.
“Creo que eso se debe a que comí demasiados platos cuando bebo con los clientes como parte de mis actividades de ventas. Mi prometida ya me molestó.
¿Qué dijo ella?
“Ella dijo que necesito bajar de peso. Incluso me dio algún tipo de píldoras que me ayudarían a perder peso.
Min-Hyeok le mostró un frasco de pastillas a Gun-Ho, que decía Jianfei.
La fábrica en China estaba funcionando muy bien, era vibrante. Min-Hyeok le dio un breve informe a Gun-Ho sobre el estado actual de pérdidas y ganancias de la compañía. Gun-Ho pudo ver lo duro que había estado trabajando Min-Hyeok debido a la opción sobre acciones.
Has estado trabajando muy duro.
Si. De hecho, necesito algo de dinero extra, así que trabajé tanto como pude. Espero obtener algunos ingresos adicionales de la opción sobre acciones a fines de este año.
¿Es por tu boda?
“Tendré que encontrar un lugar para vivir con mi prometida. El alquiler es demasiado alto, así que estoy pensando en comprar una casa en la ciudad de Suzhou. Viviré con mi esposa justo después de casarnos la próxima primavera.
¿Crees que obtendrás un buen dividendo este año?
“Si las cosas van bien como se esperaba, los ingresos ordinarios serán de 2 mil millones de won coreanos. Mi opción sobre acciones es del 5%, por lo que recibiré 100 millones de wones adicionales. Hay un complejo de condominios en la ciudad de Suzhou y se llama Cui Yuan Huayuan. Está cerca de nuestra fábrica. Creo que puedo comprar un condominio de 25 pyung allí con un préstamo. Cuesta 150 millones de wones.
¿El precio del condominio aumentará en el futuro?
Creo que sí.
¿Tu prometida ya vio ese condominio?
—No, todavía no lo ha hecho. Su nombre es Dingding. Ella dejará su trabajo en la escuela en Shanghai una vez que nos casemos.
¿Ding Ding? El trabajo de profesor en la Escuela Internacional de Shanghai es difícil de conseguir, ¿no?
“Como estudió en los Estados Unidos, también puede encontrar fácilmente otro trabajo aquí. Ya le ofrecieron un puesto en la Escuela Internacional de Suzhou.
¿De Verdad? Eso es genial.
Gun-Ho pensó que a Min-Hyeok le estaba yendo muy bien con su vida.
leer STORY OF A BIG PLAYER FROM GANGNAM en Español – La historia de un gran Jugador – Capítulo 227: Edificio RiverStar en Gangnam (3) – PARTE 2
El autor: 악중선
Traducción: Artificial_Intelligence
