La historia de un gran Jugador – Capítulo 235: Visita de Lymondell Dyeon (2) – PARTE 2 – STORY OF A BIG PLAYER FROM GANGNAM – Novela Ligera en Español
La historia de un gran Jugador – Capítulo 235: Visita de Lymondell Dyeon (2) – PARTE 2
El Sr. Brandon Burke tenía otro personal para tomar un folleto en versión en inglés sobre la Terminal Internacional de Pasajeros del Puerto de Pyeongtaek y tomar varias fotografías del puerto él mismo.
Gun-Ho continuó hablando con el Sr. Brandon Burke.
“Tengo entendido que ha encontrado varios problemas durante la investigación de nuestra fábrica, sin embargo, esos problemas se pueden corregir fácilmente y los corregiremos gradualmente. Pero no es fácil encontrar una fábrica que esté ubicada a 20 minutos de un puerto internacional como este. Si iniciamos una empresa conjunta en esta ubicación, tanto Lymondell Dyeon como GH Mobile lograrán lo que quieren. Será una situación beneficiosa para ambas empresas.”
Dijiste que tenías el informe de tasación del terreno, ¿verdad?
“Sí, fue evaluado por la Junta de Evaluación de Corea. Le daré una versión traducida del informe de tasación. Además, les daré las fotos y el plano del almacenamiento en el Parque Industrial de Suzhou en China.”
El último día de la investigación de Lymondell Dyeon, el abogado Young-Jin Kim del bufete de abogados Kim Jeong llegó a la fábrica de Gun-Ho en Jiksan Town. El abogado Kim le preguntó al Sr. Brandon Burke con una amplia sonrisa.
“¿Ha finalizado su investigación? ¿Como estuvo? La ubicación de la fábrica es excelente y el presidente Goo está cargado de fondos. Tienen trabajadores de calidad con tecnología avanzada. No podrías encontrar un socio mejor que este. ¿Por qué no haces una carta de intención antes de irte hoy?
El señor Brandon Burke sonrió.
“¿Una carta de intención? Es demasiado pronto para hacer eso.
Gun-Ho agregado,
“Una carta de intención es solo una carta para mostrar nuestra intención de hacer negocios juntos. No es un contrato. Sin embargo, servirá como disuasión, por lo que otras empresas no pueden intentar competir ahora para ser socios en este asunto específico. Usted y yo, ambos tenemos la autoridad para tomar una decisión sobre el asunto de la empresa conjunta. Podemos hacerlo si queremos.
Bueno, todavía es demasiado pronto para eso.
“Primero almorcemos y hagamos una carta de intención antes de partir hacia Seúl a las 3 pm. Le pediré a la prensa que se una a nosotros.”
Tengamos algo de tiempo para discutir.
Gun-Ho le mostró a la fiesta del Sr. Brandon Burke una pequeña sala de reuniones, para que puedan discutir cómodamente en privado.
Después de una acalorada discusión entre ellos, el grupo del Sr. Brandon Burke salió de la sala de reuniones. El abogado Young-Jin Kim se acercó a ellos con una sonrisa.
¿Has tomado una decisión?
Bueno todavía no hemos
No debería llevar tanto tiempo.
Egnopak también mostró su interés en hacer la empresa conjunta con nosotros, y necesitamos comparar los pros y los contras de dos empresas
Gun-Ho dijo:
“Entiendo que Egnopak es una empresa atractiva que se encuentra en la ciudad de Jinwi. Tienen más de 3000 empleados y es una empresa registrada de KOSDAQ. Creo que tienen más de 100 trabajadores solo en su centro de investigación. Sin embargo, no tienen lo que tenemos nosotros. Además, quieren que la empresa conjunta sea 51:49.
Es verdad.
“Una empresa conjunta debe comenzar por igual entre co-empresas, eso es lo que creo. Cuando exigieron 51:49, decían que querían controlar la empresa conjunta sin ser interrumpidos por Lymondell Dyeon. Para ser honesto con usted, Sr. Brandon Burke, tengo más fondos que el presidente de Egnopak.”
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
El señor Brandon Burke pensaba mientras se frotaba la barbilla.
El abogado Young-Jin Kim lo presionó un poco.
“Firmemos una carta de intenciones. Si lo hacemos, Egnopak se rendirá.
El intérprete le añadió:
“Solía trabajar para M Mobis y me retiré de esa empresa. También trabajé una vez en Nueva York como su gerente de sucursal. Y tuvimos la oportunidad de trabajar con el presidente de Egnopak en ese momento, y recuerdo que el presidente tenía muy mala disposición. Me dijeron que su familia estaba en un serio viaje de poder contra los empleados de Egnopak. También hubo un rumor sobre su acoso sexual.”
¿Mala conducta sexual?
El señor Brandon Burke frunció el ceño.
En ese momento, el abogado Young-Jin Kim le preguntó a Gun-Ho en voz alta:
Presidente Goo, ¿cuántos fondos planea invertir en la empresa conjunta?
“¡Capital autorizado de 20.000.000 de dólares!”
El señor Brandon Burke se levantó de un salto de su asiento.
¡Vamos a hacerlo!
Gun-Ho preguntó por el gerente de asuntos generales.
“Pida a los periodistas que se unan a nosotros cuando firmemos una carta de intención. Llame al periódico de la zona y a los tres principales periódicos: Chosun, Joongang y Donga Ilbo. Además, llame al gerente de la sucursal del periódico económico en la ciudad de Cheonan. Dígales que GH Mobile en Jiksan Town, Cheonan City firmará una carta de intención para iniciar una empresa conjunta con la empresa multinacional Lymondell Dyeon a las 3 pm de hoy.
Sí señor. Pero creo que debemos darles una muestra de gratitud si vienen.”
“Dales los gastos de transporte. Les mostraremos nuestro respeto de esa manera.
Sí señor. Me pondré en contacto con ellos de inmediato.
Gun-Ho redactó una carta de intención y dejó que el intérprete la tradujera al inglés. El intérprete parecía haber redactado este tipo de trabajos cuando anteriormente trabajaba para una gran empresa, no tardó ni 10 minutos en terminar la traducción. Gun-Ho se lo entregó a su secretaria para que lo escribiera.
A las 3 de la tarde llegó un periodista de un periódico local y un gerente de sucursal de una editorial. Gun-Ho le pidió al gerente de asuntos generales que preparara una cámara.
Gun-Ho mostró la versión en inglés de la carta de intención al Sr. Brandon Burke. El Sr. Burke sonrió mientras revisaba el borrador de la carta.
Podemos hacer cambios si queremos en cualquier momento.
Gun-Ho y el Sr. Brandon Burke firmaron la carta de intención. Para hacerlo formal, Gun-Ho pidió a los directores y gerentes de GH Mobile que se unieran junto con los otros dos miembros del personal de Lymondell Dyeon. El periodista de un periódico local tomó fotografías y el gerente de asuntos generales de GH Mobile también tomó fotografías. El director de la sucursal del diario no traía cámara, simplemente le pidió al gerente de asuntos generales que le enviara las fotos y le dio su número de teléfono.
Gun-Ho envió la imagen a todos los editores de periódicos de Corea por fax.
Al día siguiente, un periódico económico y un diario hablaron sobre la posible empresa conjunta de GH Mobile con Lymondell Dyeon. Dijeron que GH Mobile, ubicada en la ciudad de Cheonan, construiría una fábrica de productos químicos en la ciudad de Asan, provincia de Chungnam, con la empresa multinacional Lymondell Dyeon. A pesar de que Gun-Ho ni siquiera había comenzado a construir una fábrica en la ciudad de Asan, los periódicos publicaron una imagen de la fábrica de GH Mobile en la ciudad de Jiksan y lo hicieron sonar como si fuera una empresa conjunta en la ciudad de Asan.
El presidente de Egnopak leyó el periódico y se puso furioso.
“¿Qué es GH Mobile? ¿Quién es el pu$o presidente Gun-Ho Goo de GH Mobile?
El presidente de Egnopak arrojó un vaso de agua contra la pared de su oficina y gritó de indignación.
“Ese pu$o Lymondell Dyeon nos hizo creer que harían una empresa conjunta con nosotros y luego firmaron la carta de intención con otra empresa. Ese hijo de perra. No lo dejaré pasar fácilmente. El nombre de la empresa es GH Mobile. Recordaré el nombre.
Gun-Ho preguntó por el gerente de asuntos generales.
Por favor, lleve la fiesta del Sr. Brandon Burke a Seúl de manera segura. Permítales quedarse en el Hotel Ritz Carlton en Gangnam, Ciudad de Seúl y darles un recorrido por Seúl mañana. Puedes mostrarles el Palacio Gyeongbokgung y la Torre Namsan. Almuerce también en un restaurante decente. Están programados para volar a los Estados Unidos mañana por la noche, por lo que deberían tener mucho tiempo para hacer una gira. Pídale al gerente de contabilidad una tarjeta de crédito de la empresa. La llamaré y le pediré que le prepare la tarjeta de crédito.
Sí señor.
leer STORY OF A BIG PLAYER FROM GANGNAM en Español – La historia de un gran Jugador – Capítulo 235: Visita de Lymondell Dyeon (2) – PARTE 2
El autor: 악중선
Traducción: Artificial_Intelligence
