La historia de un gran Jugador – Capítulo 278 – Vicepresidente Adam Castler (2) – Parte 1 – STORY OF A BIG PLAYER FROM GANGNAM – Novela Ligera en Español
La historia de un gran Jugador – Capítulo 278 – Vicepresidente Adam Castler (2) – Parte 1
Después de pasar la primera noche en Corea, el Sr. Adam Castler vino a trabajar a la mañana siguiente.
Buenos días.
Gun-Ho solo pudo decir el saludo matutino al Sr. Adam Castler sin intérprete. Gun-Ho lamentó haber dejado que la secretaria Yeon-Soo Oh regresara a Seúl a GH Development. Gun-Ho necesitaba un intérprete, y se le pasó por la cabeza el Sr. Lee, que una vez interpretó a Gun-Ho cuando Dyeon envió a sus investigadores a visitar la fábrica de Gun-Ho. Gun-Ho preguntó por el director de asuntos generales.
¿Recuerda al Sr. Lee, que hizo el trabajo de interpretación para nosotros cuando los examinadores de Dyeon estaban aquí?
Sí señor. Lo recuerdo. Era un jubilado de una gran empresa y solía trabajar como gerente de sucursal en el extranjero.
¿Tiene su número de contacto?
Si, lo tengo.
“Llámelo y pídale que venga a nuestra empresa lo antes posible si no tiene ningún compromiso previo. Puede tomar KTX, es la forma más rápida de llegar aquí.
Sí señor.
El Sr. Lee llegó a la fábrica de Jiksan Town antes del mediodía de ese día. Condujo su Sonata en lugar de tomar KTX.
Necesitamos un intérprete para los próximos días a partir de hoy.
“¿Dijiste unos días? Entonces, supongo que puedo quedarme en un motel como lo hice la última vez.
Eso suena bien.
El Sr. Adam Castler estaba sentado en un escritorio en una pequeña sala de reuniones. Por el momento, era su oficina, que le fue asignada temporalmente. Pareció feliz cuando vio a un intérprete unirse a él.
Por la tarde, Gun-Ho llevó al Sr. Adam Castler al sitio de construcción en la ciudad de Asan, donde se estaba construyendo la nueva fábrica para la empresa conjunta. El Sr. Lee los acompañó, por supuesto, para interpretarles. La fábrica estaba a medio terminar.
Señor. Adam Castler, este es el director Yoon. Él está a cargo de la construcción.”
El director Yoon podía hablar inglés, podría deberse a que solía trabajar a menudo en el extranjero supervisando la construcción. Pero confiaba en el intérprete cuando tenía que hablar de asuntos importantes. El Sr. Adam Castler parecía tener muchas cosas que señalar.
“Una vez que recibimos un compresor, la centralita eléctrica debe colocarse aquí ya que la caja de refrigeración es larga. No podemos colocar el compresor aquí. Coloque el compresor en la parte trasera y cúbralo para reducir el ruido.
El Sr. Adam Caslter examinó minuciosamente el sitio de construcción mientras señalaba cosas que debían corregirse.
Mientras caminaba por el sitio de construcción con el Sr. Adam Castler, Director Dong-Chan Kim decidió contratar a un trabajador que hablara inglés. No solo por el Sr. Adam Castler, sino que Dyeon enviaría a tres trabajadores más que eran estadounidenses. No creía que tener un intérprete fuera suficiente para trabajar con ellos a diario. Pensó que sería mejor tener a alguien que pudiera estar a su lado todo el tiempo en el trabajo.
Director Dong-Chan Kim vino a Gun-Ho y le dijo:
He publicado una oferta de empleo en WorkNet después de que sugiriera contratar a un trabajador ahora.
“Bien, pero no estoy seguro de que podamos encontrar un buen trabajador aquí en Asan City. La mayoría de los trabajadores competentes prefieren trabajar en Seúl.”
“Cerraremos la presentación de la solicitud de empleo pasado mañana. Veremos entonces.
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
A pesar de la preocupación de Gun-Ho, había muchos trabajadores competentes que buscaban trabajo. El puesto que el Director Kim publicó requería solo un año de experiencia laboral en el extranjero, pero treinta personas solicitaron el trabajo a pesar de que el puesto de trabajo indicaba claramente que la ubicación del trabajo sería Asan City.
¿Quién los va a entrevistar?
Estaba pensando que haría la primera entrevista, y usted hace la entrevista final, señor.
“El nuevo trabajador trabajará con usted, director Kim, no conmigo. Entonces no creo que necesite entrevistar a los candidatos. Tú decides a quién contratar. ¿Sabes que? ¿Por qué no trae al Sr. Adam Castler a la entrevista? De modo que también puede evaluar el nivel de inglés de los candidatos.
Suena bien, señor.
Cuando Gun-Ho llegó a trabajar por la mañana, el Sr. Adam Castler entró en la oficina de Gun-Ho con el intérprete: el Sr. Sotavento.
Señor. Adam Castler quiere preguntarle algo, señor.
Está bien, estoy escuchando.
El Sr. Adam Castler comenzó a hablar en inglés con coloridos gestos corporales.
¿Qué está diciendo?
Quiere trasladar su escritorio al sitio de construcción en Asan City.
Ni siquiera tenemos un espacio de oficina cerrado allí todavía.
Dijo que estaría bien trabajando en una oficina de contenedores.
Hmm, claro, si eso es lo que quiere.
Después de que el Sr. Adam Castler dejó la oficina de Gun-Ho, el Director Kim entró a la oficina.
Señor, quiero mudarme a la oficina de contenedores en Asan City.
“¿No te sentirás incómodo allí? Es muy pequeño. Te sentirás apretado.
Está bien. El edificio estará terminado en un mes. No debería ser un problema trabajar en una oficina de contenedores durante solo un mes. Me sentiré más cómodo trabajando en una oficina de contenedores en Asan City en lugar de quedarme aquí, ya que ahora trabajo para Dyeon Korea. Permítame mudarme allí, señor.
Está bien, si insistes. Pero no estoy seguro de si tenemos suficiente oficina de contenedores.
“No tenemos que comprar una oficina de contenedores adicional. Podemos alquilar uno.
Bueno. Haga lo que tenga que hacer, Director Kim. Oh, el Sr. Adam Castler también se mudará al lugar. Enséñele la villa con dos habitaciones, de la que hablamos el otro día.”
Sí señor. De todos modos iba a hacer eso.
Director Dong-Chan Kim y el Sr. Adam Castler comenzaron a empacar sus cosas. Una vez que cargaron el camión de 1 tonelada que pertenecía al equipo de logística de GH Mobile con sus pertenencias y escritorios, se dirigieron a Jiksan Town.
Fue el día en que el ex vicepresidente del Grupo S, el Sr. Jang-Hwan Song: finalmente se unió a GH Mobile como copresidente.
Gun-Ho llamó a los gerentes y ejecutivos a su oficina para dar la bienvenida al presidente Jang-Hwan Song.
“A partir de hoy, el presidente Jang-Hwan Song se unirá a nosotros en GH Mobile como nuestro copresidente. No creo que necesite presentárselo ya que todos lo conocen. Como todos saben, era el vicepresidente de nuestra principal empresa de clientes: S Group. Démosle la bienvenida a bordo.
Todos en la sala aplaudieron con una sonrisa.
El presidente Jang-Hwan Song se levantó de su asiento.
“Les agradezco a todos que me hayan dado la bienvenida a su equipo. Es realmente bueno estar aquí. Es un placer y un honor unirme a GH Mobile, que crece constantemente. Me han informado sobre el estado general de GH Mobile. Gracias al presidente Goo. Es cierto que los ingresos por ventas de GH Mobile son bajos considerando su motivación y deseo de trabajar duro. Quiero centrarme en aumentar los ingresos por ventas de la empresa. Dedicaremos mucho tiempo a discutir las razones y las formas de mejorar nuestra situación. A partir de esta tarde, visitaré cada departamento y escucharé un informe sobre el estado actual de cada departamento. Gracias por su cooperación.
Después de que terminó la reunión, el presidente Song y Gun-Ho fueron al lugar de trabajo para reunirse con otros empleados. Allí, el presidente Song fue presentado a los subgerentes, supervisores, jefes de equipo, etc.
Los trabajadores seguían mirando a Gun-Ho y al nuevo presidente mientras trabajaban.
Susurraron
El hombre de allí, es el nuevo copresidente de nuestra empresa.
¿Tenemos una segunda suegra ahora?
Bueno, en su mayoría estará regañando a los ejecutivos, no a nosotros.
“¿Crees que el presidente Gun-Ho Goo quiere dar un paso atrás en el frente? Tiene varias empresas, por lo que tal vez quiera ocupar un puesto de presidente y dejar que el presidente de cada empresa se encargue del trabajo diario.”
“¿Eso crees? Es demasiado joven para ser presidente. No puedo imaginarme a alguien de 30 y tantos años dando un paso atrás de las operaciones diarias de sus empresas y dejando que otros las dirijan.”
Los empleados en el lugar de trabajo hablaron y se preguntaron qué estaba pasando realmente con su empresa.
leer STORY OF A BIG PLAYER FROM GANGNAM en Español – La historia de un gran Jugador – Capítulo 278 – Vicepresidente Adam Castler (2) – Parte 1
El autor: 악중선
Traducción: Artificial_Intelligence
