La historia de un gran Jugador – Capítulo 286 – Gerente de planta – Director Jong-Suk Park (3) – Parte 1 – STORY OF A BIG PLAYER FROM GANGNAM – Novela Ligera en Español
La historia de un gran Jugador – Capítulo 286 – Gerente de planta – Director Jong-Suk Park (3) – Parte 1
Todas las mañanas, el gerente de contabilidad traía un informe financiero diario a la oficina del presidente para que Gun-Ho lo revisara. El informe ya fue revisado y firmado por el auditor interno. Por lo general, incluía extractos detallados de depósitos y retiros, pagarés electrónicos y pagos B2B del día anterior.
“Por favor, lleve el informe también al presidente Song.”
—Lo intenté, señor, pero se negó a revisarlo. Dijo que quiere centrarse solo en las ventas y la producción.
“Hmm. ¿Él lo dijo?
Parecía que el presidente Song era un hombre muy cuidadoso. No quería darle a Gun-Ho la impresión de que estaba tratando de involucrarse en la gestión de la empresa demasiado y demasiado profundamente, a pesar de que Gun-Ho fue quien le ofreció un puesto de copresidente en primer lugar.
Después de que el gerente de contabilidad salió de la oficina, el gerente del departamento de ventas, Chang-Hoon Seo, entró en la oficina. Era una de esas personas que fueron promovidas recientemente.
¿Director Dong-¿Chan Kim te entregó todo el trabajo del departamento de ventas antes de irse a Dyeon Corea?
“Sí, lo hizo. A veces le llamo cuando tengo algo que preguntarle.
Eso es bueno. Una venta es muy importante para nuestro negocio. No es una exageración cuando decimos que el negocio de una empresa depende de sus actividades de ventas.
“Estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo, señor. Recibimos un nuevo pedido de Seongchang Corp. de 50.000 selladores. Este es probablemente un pedido único, por lo que no será muy útil a largo plazo.
¿De Verdad?
Sí señor. El director Jong-Suk Park dijo que usaría la Línea de producción 4 para producir los selladores. Dijo que las máquinas de la Línea 4 no están haciendo nada en este momento.
“Bueno, puede ser un buen comienzo. Pueden realizar más pedidos de los mismos productos o incluso de otros productos. Tendremos que fabricar los mejores productos que podamos en cada pedido.
Entendido, señor.
¿Alguna otra cosa que quieras informarme?
“Umm… el hijo del presidente de Sangweon Industry se casará pronto. No estaba seguro de cuánto dinero de regalo necesitamos para hacerlo.
“Sangweon Industry es una de nuestras principales empresas clientes. Les estamos vendiendo nuestros productos por 200 millones de wones al mes. ¿Dónde está el lugar de la boda?
“Está en el Hotel Hilton de Seúl. Es el próximo sábado, señor.
“Asistiré a su boda. Es la industria de Sangweon, Será mejor que vaya allí y lo felicite por la boda de su hijo. Son un cliente importante para nosotros. Dígale al departamento de asuntos generales que prepare una corona de flores de felicitación con mi nombre y se la envíe el día de la boda.
Sí señor. Dejaré su carta de invitación de boda aquí.
Cuando el gerente de ventas Chang-Hwan Seo caminaba hacia la puerta para irse, Gun-Ho lo llamó.
“Oh, Gerente Seo. Sabía que recientemente tuvo su propia boda. Estaba en Japón en ese momento y lamento no poder asistir a su boda.
No señor. No digas eso. Recibí tu regalo de dinero para bodas. Fue mucho, y realmente lo aprecio. También sé que ordenó a todos los ejecutivos que vinieran a mi boda. Tenía mucha gente en mi boda para felicitarme. Gracias Señor.
¿Dónde estás viviendo ahora mismo?
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
Vivo en la ciudad de Ssangyong, ciudad de Cheonan, señor.
Después de revisar el informe diario, Gun-Ho fue al sitio de construcción en la ciudad de Asan. Había tres oficinas de contenedores ubicadas a la entrada del sitio de construcción. Uno fue para el director Yoon, y otro fue compartido por el Sr. Adam Castler y el director Dong-Chan Kim. Además, el intérprete, el Sr. Lee también estaba allí, por lo que se agregó un pequeño escritorio. La oficina ciertamente no era espaciosa, en realidad eran muy pequeños para ser compartidos por tres personas. El otro fue utilizado por los trabajadores de la construcción para su tiempo de descanso. Solo había un baño portátil para su uso. El escenario era muy incómodo para todas las personas que trabajaban allí, pero no se quejaron porque se estaba construyendo su fábrica de última generación y estaba casi terminada. Solo esperaban que el edificio se construyera más rápidamente.
¿Como estas todos?
Cuando Gun-Ho entró al sitio de construcción, el director Kim y el intérprete se levantaron y lo saludaron. El Sr. Adam Castler se levantó de su asiento y gritó: Buenos días.
Gun-Ho miró al intérprete y dijo:
¿Puede preguntarle al Sr. Adam Castler si se siente cómodo trabajando aquí?
Después de que el intérprete le preguntó al Sr. Castler en inglés, el Sr. Castler sonrió ampliamente y dijo:
No hay problema.
El director Yoon estaba en el sitio de construcción y corrió a la oficina de contenedores cuando escuchó que Gun-Ho estaba aquí.
Señor, ¿está aquí?
¿Cómo está, Director Yoon?
“El edificio está terminado. Estamos trabajando en los cables eléctricos en este momento.
¿De Verdad?
“¿Le gustaría tomar una taza de café, señor? Tenemos una máquina expendedora en el área de descanso.
Jaja. No gracias. Ya tomé mi café de la mañana, pero gracias por ofrecerme.
Gun-Ho entró en la oficina de contenedores, que estaba siendo utilizada por el director Yoon. Había una pequeña mesa redonda que probablemente era buena para tres o cuatro personas, y les permitió tener una reunión allí. Director Dong-Chan Kim siguió a Gun-Ho hasta la oficina de contenedores.
Supongo que tenemos que empezar a prepararnos para la ceremonia de inauguración del edificio de nuevo.
“Podemos hacerlo muy similar a la ceremonia de inauguración del edificio que tuvimos para la fábrica en la ciudad de Jiksan. ¿Estará bien?
Seguro. Pero esta vez tendremos que invitar a todos los funcionarios del gobierno local de Asan City. Puede pedirlo al director de asuntos generales, el director Choi. La construcción de esta fábrica ha llamado mucho la atención cuando se mencionó en el periódico local debido al incidente de asalto cerca del hotel Onyang Hot Spring la última vez.
Entendido, señor.
¿Cómo te va con la contratación de un empleado para Dyeon Korea?
Tengo los dos mejores candidatos y aún no he decidido a quién debo seleccionar.
¿Ambos candidatos hablan bien inglés?
Ellos si. ¿Le gustaría echar un vistazo a sus currículums, señor?
No, está bien. Si no puede seleccionar a una sola persona porque le gustan las dos, puede contratarlas a todas.
Gracias Señor. Eso es un alivio. Supongo que los tomaré a los dos.
El director Kim parecía emocionado y sonrió ampliamente.
Cuando Gun-Ho regresó a su oficina en la ciudad de Jiksan después de visitar el sitio de construcción en la ciudad de Asan, eran las 11:30 am. El director Jong-Suk Park rondaba la puerta de la oficina de Gun-Ho.
¿Qué pasa?
Esta…
“¿Una solicitud de licencia anticipada para el día? ¿Qué pasa? ¿Estás enfermo? ¿Necesita ver a un médico?
“Mis padres están aquí. Me tengo que ir.
¿Tus padres? ¿Aquí en la ciudad de Cheonan?
Si.
¿Oh enserio? ¿Para qué ocasión?
Mis padres conocerán a los padres de mi novia hoy.
¿De Verdad? Por eso te ves tan bien hoy. Te hiciste un nuevo corte de pelo, ¿eh?
Jaja. Correcto.
¿Dónde se van a encontrar?
Restaurante Seungjiwon en la ciudad de Baekseok.
¿Dónde están tus padres ahora mismo?
“Llegarán pronto a la Terminal de Autobuses Express. Si me voy ahora, puedo llegar a tiempo.
Vamos juntos.
¿Contigo, hermano?
Si. Tus padres vinieron hasta la ciudad de Cheonan. Quiero verlos.
No tienes que hacerlo, hermano.
“Todavía recuerdo el cálido y fantástico Seolleongtang (una sopa de huesos de buey) de tu mamá. Vamonos.
Realmente no tienes que hacer eso.
“Solo sígueme con tu auto. Conduciré delante de ti. Encontrémonos en la sala de espera de la terminal de autobuses.
leer STORY OF A BIG PLAYER FROM GANGNAM en Español – La historia de un gran Jugador – Capítulo 286 – Gerente de planta – Director Jong-Suk Park (3) – Parte 1
El autor: 악중선
Traducción: Artificial_Intelligence
