La historia de un gran Jugador – Capítulo 290 – Conversación en Shade House en un club de campo (2) – Parte 1 – STORY OF A BIG PLAYER FROM GANGNAM – Novela Ligera en Español
La historia de un gran Jugador – Capítulo 290 – Conversación en Shade House en un club de campo (2) – Parte 1
Llegó un correo de China. Era una invitación oficial firmada por Seukang Li para la exhibición internacional de libros que estaba organizando en Shanghai. Envió la invitación para dos. Además de la carta de invitación, Seukang Li envió un correo electrónico a Gun-Ho por separado. El correo electrónico estaba escrito en chino y Gun-Ho, que había estudiado en China, no tuvo problemas para leerlo.
『Para: mi amigo Gun-Ho Goo
Ayer conocí a Jien Wang. Parecía pasar un buen rato en Corea. Dijo que era por ti. Y me dijo que les habló sobre la exposición internacional de libros que estoy organizando en Shanghai.
No estoy seguro acerca de Corea, pero aquí en China, el periódico Guangdian Zongju administra la publicación en el área de Beijing, y Guangbo Yingshi Ju, que es la oficina de asuntos culturales y medios donde trabajo, administra la publicación en el área de Shanghai.
Como soy el que está a cargo de esta oficina en Shanghai, espero que participen tantas editoriales en la exhibición de libros, pero no estoy seguro de cuántas editoriales se unirán a nosotros. Me dijeron que tienes una editorial
GH Media. Si el presidente y el propietario de GH Media pudieran unirse a nuestra exhibición de libros, se lo agradecería enormemente.
Siento que siempre te pido un favor sin ser de mucha ayuda y lo siento. Si pudieras asistir a la exhibición de mi libro, te lo deberíamos en grande.
Desde: Seukang Li de Shanghai 』
Después de leer el correo electrónico de Seukang Li, Gun-Ho hizo una llamada telefónica al presidente Jeong-Sook Shin en GH Media.
Sí señor. Este es Jeong-Sook Shin.
Presidente Shin, he recibido el primer y segundo libro de la serie de dibujos animados que me envió antes.
“Tenemos el tercer y cuarto libros que están listos y ya se los enviamos. Llegarán a su oficina mañana.
¿Se están vendiendo bien?
“Ya estamos imprimiendo la tercera edición del primer y segundo libro de la serie de dibujos animados de historia mundial. Estos libros son un éxito de ventas ya probado por Amazon.com. Sabía que tendría éxito, pero en realidad están vendiendo más de lo que esperaba.
Eso es bueno escuchar.
“Los trabajadores aquí estaban preocupados por eso cuando los pusimos en las librerías por primera vez. Ahora están muy satisfechos con el desempeño de las ventas.
¿De Verdad? Eso es muy agradable. Umm, ¿has oído hablar de una exposición internacional de libros celebrada en Shanghai, China?
Sí tengo. Conozco algunas de las editoriales que venden libros coreanos que ya solicitaron participar en la exhibición de libros.
¿No podemos participar?
No señor. Vendemos libros japoneses o estadounidenses después de traducirlos al idioma coreano. Por lo tanto, no tenemos nuestros propios libros para promocionar allí.
¿Y si vamos allí e importamos libros chinos?
Nuestro mercado es Corea y los libros chinos no son tan populares en Corea.
“Recibí dos invitaciones para esa exhibición de libros. ¿Te gustaría ir conmigo?
“Bueno, no lo sé. Creo que probablemente perdamos tiempo y dinero viajando a China.
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
“Para ser honesto con usted, la persona que organiza la exhibición de libros en Shanghai es mi amigo. Él es chino, por supuesto.
¿Oh enserio?
“Es el director de la oficina de asuntos culturales, radiodifusión, cine, televisión, medios de comunicación y artes de Shanghai. Y esa oficina acoge la exposición internacional de libros. Me envió la invitación con un correo electrónico diciendo que tengo que estar allí.
Bueno, entonces debería ir allí, señor.
“No le seré de mucha ayuda si voy solo. No sé mucho sobre el negocio de la publicación de libros. Me envió dos invitaciones, así que me preguntaba si iría allí con usted, presidente Shin.
Bueno esta bien. Iré con usted, señor. Pero los gastos de viaje
“No se preocupe por los gastos del viaje. Puedo hacer que GH Mobile pague nuestros gastos de viaje o puedo asumir personalmente el costo total.
Gun-Ho había estado recibiendo sus sueldos mensuales de tres empresas distintas y hasta ahora no había gastado mucho. Esos salarios se estaban acumulando en su cuenta bancaria personal.
“Estoy dentro entonces. De hecho, todos en el negocio editorial desean participar en una exposición internacional de libros.
“No tenemos que hacer un contrato para un libro chino si no encontramos uno bueno. Solo quiero estar ahí para mi amigo.
Entendido, señor.
Les haré saber una vez que se confirme el itinerario del viaje.
Esta bien señor.
Después de colgar el teléfono con el presidente de GH Media, Shin, Gun-Ho respondió al correo electrónico de Seukang Li.
『Supongo que puede sentir una pesada carga sobre sus hombros por la exhibición del libro. Como tengo una editorial, participaré en la exposición con el presidente de la editorial. Con mucho gusto aprovecho esta oportunidad para ver a mi querido amigo.
Deseando nuestra amistad para siempre, Gun-Ho Goo de Corea 』
Gun-Ho se estaba estirando en su oficina después de enviar la respuesta por correo electrónico a Seukang Li cuando el Director Dong-Chan Lee entró a la oficina. Estaba con dos jóvenes.
Señor, estos son los nuevos empleados de Dyeon Korea.
¿Oh enserio? Por favor tome asiento.
El director Kim y los nuevos empleados se sentaron en una silla.
El director Kim entregó sus hojas de vida a Gun-Ho.
Los dos nuevos empleados se graduaron de la Universidad Nacional de Seúl y tenían alguna experiencia en el extranjero, ya sea como estudiantes de intercambio o para un trabajo voluntario. Tenían unos 30 años, lo que los hacía al menos cinco años más jóvenes que Gun-Ho.
Gun-Ho miró al director Kim y dijo:
¿Cuáles son sus puestos de trabajo?
Una persona se ocupará del trabajo de importación y exportación, y la otra se encargará de las ventas.
Para los puestos de contabilidad y asuntos generales, dijiste que querías tomar algunos empleados de los empleados actuales de GH Mobile, ¿verdad?
“Eso es, señor. Necesitaremos personas con experiencia laboral para los puestos de contabilidad y asuntos generales, por lo que planeo contratar a un líder de equipo o gerente asistente en esos departamentos en GH Mobile. Y contrataremos dos empleados más para cada departamento.”
Hmm.
Gun-Ho luego miró a los nuevos empleados y dijo:
Bienvenido a bordo. Se sentirá un poco incómodo al comienzo de su trabajo ya que el edificio de Dyeon Korea aún no está terminado.
Está bien, señor.
Los dos hombres respondieron simultáneamente.
¿Ustedes dos son de esta área?
Sí, nuestros padres están en la ciudad de Asan.
Gun-Ho dijo:
“Estoy muy feliz de tener nuevos empleados decentes en Dyeon Korea. Aprenderá mucho del director Kim aquí. Si trabaja duro, también tendrá la oportunidad de promocionar dentro de la empresa. Desde que comienza a trabajar con nosotros incluso antes de que se complete el edificio de la empresa, es uno de nuestros primeros empleados. Espero trabajar con ustedes dos.
Gun-Ho tuvo un apretón de manos con cada uno de los nuevos empleados y les tocó la espalda.
Los nuevos empleados le hicieron una profunda reverencia a Gun-Ho antes de dejar la oficina.
Mientras tomaba una taza de té en su oficina, Gun-Ho pensó en los dos jóvenes que acababan de unirse a Dyeon Korea. Parecían jóvenes e inocentes. Luego se tocó la cara.
“Acabo de cumplir 36 años. Si esos dos jóvenes me vieran en la calle, ¿me considerarían como un hermano mayor? ¿O un tío? ¿Ya me veo así de viejo?
Gun-Ho se miró en el espejo.
“De hecho, estoy envejeciendo. Llegué hasta aquí sin descanso y sin darme cuenta de que estoy envejeciendo. Mori Aikko solo tiene 21 años. ¿Está conmigo porque realmente le gusto? ¿O por mi dinero?
Cuando Gun-Ho de repente se sintió cohibido por su apariencia envejecida, decidió hacerse un cuidado de la piel y se dirigió al centro de la ciudad de Cheonan.
leer STORY OF A BIG PLAYER FROM GANGNAM en Español – La historia de un gran Jugador – Capítulo 290 – Conversación en Shade House en un club de campo (2) – Parte 1
El autor: 악중선
Traducción: Artificial_Intelligence
