La historia de un gran Jugador – Capítulo 296 – Top Star — Seol-Bing (3) – Parte 1 – STORY OF A BIG PLAYER FROM GANGNAM – Novela Ligera en Español
La historia de un gran Jugador – Capítulo 296 – Top Star — Seol-Bing (3) – Parte 1
Tan pronto como Gun-Ho regresó a su oficina en la ciudad de Jiksan, los ejecutivos lo siguieron a la oficina para hacer un informe sobre los asuntos que sucedieron durante su ausencia.
Después de que los ejecutivos abandonaron la oficina de Gun-Ho una vez que se completó el informe, el presidente Jang-Hwan Song entró en la oficina de Gun-Ho.
Me reuní con el Sr. Sakata Ikuzo en Japón, y me dio esto para transmitírselo.
Oh, esta es una estatua samurái hecha de metal.
Así es. Me pidió que lo saludara, señor.
“Supongo que lo talló él mismo. Esto está muy bien hecho.
Señor. Sakata Ikuzo dijo que lo hizo por aburrimiento.
De hecho, es el mejor artesano en el campo del tallado de metales.
Es un ingeniero increíble.
¿Cómo está? ¿Está bien?
Si. Se veía sano y bien.
¿Vive en el centro de Tokio?
“No, vive en Motomachi, ciudad de Yokohama. Tiene un pequeño almacén adjunto a su casa, donde realiza trabajos de talla con todo su equipo. Parece que está dirigiendo su propio negocio allí, como tomar un pedido y vender su producto tallado.
“Entonces, todavía está trabajando a su edad. ¿Tiene algún aprendiz propio?
” Dijo que quiere tener un aprendiz para poder transmitir sus habilidades, pero los jóvenes de Japón en estos días no quieren aprender ese tipo de habilidades prácticas. Se quejó mucho de eso.
“Hmm. Es una pena. Sus habilidades son asombrosas.
” Dijo que le tomará alrededor de una semana hacer el molde que solicitamos y que nos lo enviará por correo. Creo que fue una buena idea ir a Japón para hablar con él en persona, en lugar de comunicarme con él por correo electrónico. Pude entender mejor su explicación sobre el producto.
“Fuiste allí con el director del centro de investigación, ¿verdad? ¿Que dijo el?
” Dijo que hay un ingeniero como el Sr. Sakata Ikuzo en Alemania. También es un anciano.
¿De Verdad?
También dijo, el producto del Sr. Sakata Ikuzo es tan bonito aunque no estaba siguiendo exactamente el dibujo de diseño al tallar el producto.
Veo.
Señor. Sakata Ikuzo tiene un colgante de caligrafía en la pared en su taller de almacenamiento y dice: Isshokenmei (una persona arriesga su vida) .”
“Usó mucho esa redacción cuando estuvo aquí trabajando con nosotros. Así que tiene un tapiz de caligrafía con la misma redacción. Eso es interesante.
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
Dijo que aplica esa mentalidad cada vez que hace un producto.
“Bueno, es realmente un anciano excéntrico. Espero que haga un gran producto para nosotros.
Cuando la secretaria, la Sra. Hee-Jeong Park, notó que el presidente Song se quedaría en la oficina de Gun-Ho por un tiempo para hablar con Gun-Ho, preparó té verde caliente y lo llevó a la oficina.
Por favor, toma un poco de té.
Gracias.
“¿Cómo está usted aquí, presidente Song? ¿Te sientes cómodo trabajando aquí?
Si. Todos aquí son muy amables y se lo agradezco. Solo me preocupa que, dado que había estado en una empresa, el Grupo S, durante mucho tiempo, podría llevar tiempo hacer negocios con otras empresas.
Esta bien. Tómate el tiempo que necesites.
Gracias por entender. Tendremos que presionar más para hacer crecer y estabilizar nuestra empresa para poder cotizar en bolsa.”
Hmm.
Tendremos que fortalecer los fundamentos de la empresa antes de solicitar el registro de KOSDAQ.
¿Está diciendo que tenemos que reducir nuestro índice de endeudamiento?
“Al principio, debemos concentrarnos en generar ingresos ordinarios continuos. Esta empresa incurrió en una pérdida extraordinaria sustancial al liquidar las deudas causadas por la inversión fallida de Mulpasaneop en China. El auditor interno hizo un gran trabajo al hacerlo. Debido a que la empresa eliminó la pérdida heredada de Mulpasaneop temprano, podría comenzar a generar ingresos a partir de este año.
Entonces, ¿estamos ahora calificados para solicitar el registro de KOSDAQ?
No. Necesitaremos generar ingresos ordinarios al menos durante tres años, para poder tocar la puerta de la Asociación de Agentes de Valores de Corea. Todavía tenemos deuda, y una vez que generamos ingresos constantemente, podemos ir bajando la deuda gradualmente. Uno de los requisitos para solicitar el registro de KOSDAQ es que el índice de endeudamiento debe ser al menos 1,5 veces menor que el índice de endeudamiento promedio de las empresas de la misma industria.
Hmm.
“Lo que podemos hacer ahora mismo es incrementar las ventas. Como bien sabe, la creación de redes es fundamental para aumentar las ventas en esta industria en particular, además de la capacidad de producir buenos productos. Por lo tanto, cada empleado debe actuar como vendedor hasta cierto punto. Por supuesto, necesitaremos tecnología, habilidades y equipos para fabricar productos de calidad. Y luego, tendremos que adoptar un sistema de gestión eficiente y eficaz.
¿Administración?
“A través de una gestión eficaz, necesitaremos bloquear cualquier área que tenga fugas. Especialmente, tenemos que centrarnos en el sitio de producción.
“Tendremos que dar una educación especial al director Jong-Suk Park entonces.”
“Le he señalado varias cosas que tenía que corregir, pero lo está haciendo bien. Él trabaja duro. Fue una excelente decisión colocarlo en el sitio de producción, especialmente porque está tan cerca de ti como un verdadero hermano, y todos lo saben. El director Park, quien tiene una relación cercana con el presidente de la compañía, trabaja muy duro y eso les da a otros trabajadores una especie de presión tácita para trabajar duro junto con él. No es raro ver a muchos gerentes o directores de planta pasar su tiempo en el trabajo sin trabajar realmente. El director Park no es de ese tipo en absoluto, así que lo valoro mucho.
Veo.
El director ejecutivo de Hyundai Motor Group, Mong-Koo Chung, una vez despidió a un director de planta de su fábrica durante su visita allí, cuando vio que el director de la planta ni siquiera podía abrir el capó de un automóvil.
¿De Verdad? No he escuchado esa historia. Es interesante.
“Bueno, debería irme ahora. Tengo una cita con una empresa cliente. Gracias por el té.
Cuando llegó la hora del almuerzo, Gun-Ho fue a la cafetería de la empresa. Ya había una larga cola. Cuando los trabajadores vieron a Gun-Ho en la fila, le hicieron una reverencia. Gun-Ho estaba pensando en hacer fila con otros trabajadores por un segundo, y luego decidió comer en otro lugar. No quería que los empleados se sintieran incómodos haciendo fila con el presidente de su empresa.
Cuando salía de la cafetería, se encontró con el director de asuntos generales.
Señor, ¿ya ha almorzado?
“No, simplemente decidí comer en otro lugar. La fila está muy larga. Si aún no ha almorzado, ¿por qué no se une a mí?
Claro, senor. Traeré mi coche.
Gun-Ho y el director de asuntos generales se dirigieron a Seonggeo Town alrededor de un embalse. Había un restaurante coreano que se especializaba en estofado de tofu suave. Mientras almorzaba, el director Choi hizo un informe.
“Hemos enviado las cartas de invitación para la ceremonia de inauguración del edificio de Dyeon Korea. También lo enviamos a los funcionarios del gobierno local en la ciudad de Asan.”
“Pero no estamos seguros de cuántos de ellos vendrán realmente, ¿verdad? Si no vemos a ningún funcionario local en nuestra ceremonia, eso podría ser un problema, pero si tenemos tantos de ellos, eso también podría ser un problema.
“Aunque no quieran venir, todavía tenemos que enviarles la invitación. De lo contrario, considerarían que los ignoramos.
Jaja. ¿De Verdad?
Es verdad. La gente dice que los funcionarios del gobierno no pueden ayudar a su negocio, pero ciertamente pueden arruinarlo.
Jaja. Eres tan gracioso, Director Choi.
Lo digo en serio.
El estofado de tofu suave aquí es muy bueno.
Por eso lo traje aquí, señor.
leer STORY OF A BIG PLAYER FROM GANGNAM en Español – La historia de un gran Jugador – Capítulo 296 – Top Star — Seol-Bing (3) – Parte 1
El autor: 악중선
Traducción: Artificial_Intelligence
