La historia de un gran Jugador – Capítulo 304 – Empresa conjunta (1) – Parte 1 – STORY OF A BIG PLAYER FROM GANGNAM – Novela Ligera en Español

La historia de un gran Jugador – Capítulo 304 – Empresa conjunta (1) – Parte 1

Capítulo 304: Joint Venture (1) Parte 1

Era lunes.

Gun-Ho se puso a trabajar en la fábrica de la ciudad de Jiksan.

La secretaria, la Sra. Hee-Jeong Park le llevó una carpeta a Gun-Ho.

¿Que es esto?

Hice algunos recortes de periódico mientras no estabas en la oficina.

¿Recortes de periódicos?

Sí señor. Se trata de la ceremonia de inauguración del edificio de la fábrica en Asan City.”

Oh, parecía que muchos periódicos hablaban de nuestra ceremonia de inauguración.

Gun-Ho dijo mientras examinaba los recortes de periódicos.

“El periódico económico y todos los periódicos locales publicaron artículos al respecto.”

¿Puedes mostrarle esto al director Dong-¿Chan Kim cuando venga aquí?

Por supuesto señor. Lo haré.

El director de asuntos generales entró en la oficina de Gun-Ho.

Hablé con los subgerentes del equipo de contabilidad y el equipo de asuntos generales, y les pregunté si estaban interesados ​​en trabajar para Dyeon Korea.

¿Que dijeron?

“El subdirector del equipo de contabilidad está dispuesto a ser trasladado a Dyeon Korea, mientras que el subdirector del equipo de asuntos generales parecía desconcertado cuando escuchó mi sugerencia, ya que vive en Dujeong Town. Además, el subdirector de contabilidad puede esperar ser ascendido a medida que se mude a la empresa conjunta recién abierta, mientras que el subdirector de asuntos generales no puede porque ya fue ascendido no hace mucho. ¿Qué opinas del líder del equipo en el equipo de asuntos generales? Es competente y quiere trabajar en la ciudad de Asan ya que vive en una ciudad cercana: la ciudad de Baebang. Ha estado en el mismo puesto durante cuatro años, así que creo que sería bueno que lo enviáramos a Dyeon Korea mientras lo promocionamos.

Por favor, tráigame los registros de los empleados del subdirector de contabilidad y el líder del equipo de asuntos generales.

Sí señor.

El director de asuntos generales trajo los registros de empleados de los dos trabajadores.

Hmm.

Gun-Ho no encontró nada que pudiera ser una bandera roja enviándolos a Dyeon Korea.

Bueno. Reubicémoslos en Dyeon Korea y promocionémoslos con una posición arriba.

Sí señor.

Una vez que el director de asuntos generales dejó la oficina, Gun-Ho llamó al presidente Jeong-Sook Shin en GH Media.

¿Tiene actualmente mucho trabajo de traducción?

Realmente no. Se ha completado el trabajo de traducción de los treinta libros de dibujos animados de historia mundial.

Señor. Lee, que está haciendo el trabajo de interpretación para nosotros en este momento, no trabajó en esos libros, ¿verdad?

No. Estos son libros de dibujos animados que son fáciles de traducir. Varios estudiantes de posgrado trabajaron con dibujos animados.

“Estoy pensando en contratar al Sr. Lee como contratista para que continúe haciendo el trabajo de interpretación para Dyeon Korea. Parece encajar bien en el trabajo. Solo quiero asegurarme de que está de acuerdo con esto, ya que él es uno de sus traductores en GH Media.

Señor. A Lee le encantaría hacer el trabajo. El trabajo de traducción con GH Media no es un trabajo estable. No podemos proporcionarle una carga de trabajo constante.

“Si necesita una persona que pueda hablar con agencias en otros países por usted, puede preguntarle a la secretaria Yeon-Soo Oh en GH Building, Sinsa Town. Estoy seguro de que tiene tiempo libre para ayudarte con el trabajo, ya que hace un tiempo que no voy a la oficina.

“Entendido, señor. Si pudiera hacerle saber de antemano que necesita trabajar conmigo a veces, sería muy útil. De hecho, tengo varias cartas que necesito enviar a Amazon.com. Por supuesto, deben traducirse al inglés.

Esta bien, lo haré.

Gun-Ho luego hizo una llamada a la secretaria — Ms. Yeon-Soo Oh.

Soy yo.

Sí señor.

“El presidente Jeong-Sook Shin de GH Media les llamará pronto. Quiero que la ayudes con su trabajo.

Por supuesto señor.

Por la tarde, Gun-Ho se dirigió a Dyeon Korea en la ciudad de Asan.

La oficina de Gun-Ho ya estaba terminada con muebles y suministros de alta gama. Parecía más lujoso que la oficina en Jiksan Town.

Señor, está aquí.

Director Dong-Chan Kim llevó un informe a la oficina de Gun-Ho.

Necesito su aprobación para una solicitud de anticipo en efectivo para el viaje a la ciudad de Busan.

¿Ya recibimos todo el equipo en el puerto de Busan?

“Sí, acabo de recibir una llamada de la oficina de aduanas. Además, el agente del proveedor de servicios de cumplimiento de aduanas también se comunicó conmigo. Mañana iré a la ciudad de Busan con el Sr. Adam Castler. También me gustaría llevarme al director Jong-Suk Park.”

“¿Director Jong-Suk Park? Tiene dos investigadores que acaban de unirse a usted desde GH Mobile. ¿Por qué no te los llevas contigo en lugar del Director Park?

“Necesitaremos cargar el equipo y es posible que tengamos que desmantelar algunos de ellos, por lo que necesitaremos al Director Park. Los investigadores son buenos para trabajar en un centro de investigación. Necesitamos a alguien que haya estado manejando máquinas en un campo de producción.

Bueno. Haz lo que necesitas hacer.

Gun-Ho abrió el archivo que le entregó el director Kim. Había un formulario de solicitud para el adelanto en efectivo de los gastos de viaje.

Oh, estás utilizando el formulario de solicitud de GH Mobile.

Sí señor. Actualmente estamos usando los formularios de GH Mobile por ahora. Una vez que tengamos suficientes empleados, los cambiaremos a los formularios de Dyeon Korea.

¿Llevas contigo la tarjeta de crédito comercial?

Sí señor. Tengo la tarjeta de crédito de la empresa conmigo. Estoy solicitando un adelanto en efectivo en caso de que necesitemos usar efectivo y no pueda retirar efectivo de la tarjeta de crédito. Sucedió antes.

Gun-Ho dijo mientras firmaba el formulario de solicitud,

“Dos trabajadores más de GH Mobile se unirán a Dyeon Korea pronto. Son el subgerente del equipo de contabilidad y el líder del equipo del equipo de asuntos generales.

“Es muy bueno escucharlo, señor. Necesitamos más trabajadores lo antes posible. Si pudieran unirse a nosotros mañana, sería genial.

Le preguntaré al director de asuntos generales de GH Mobile si puede enviarlos mañana.

“Y sobre el director Yoon que ha estado a cargo de la construcción. Dado que la construcción está terminada, creo que puede tomar un puesto permanente en Dyeon Korea en lugar de volver a GH Mobile en Jiksan Town. Puede hacer trabajo administrativo aquí. Dado que no estaré mucho en la oficina debido a la naturaleza de mi trabajo de ventas, creo que necesitamos un ejecutivo que pueda quedarse en la oficina y hacer un trabajo administrativo. Tiene la correspondiente experiencia laboral. Creo que le irá muy bien en la gestión de contabilidad y asuntos generales. Además, dado que habla inglés, el Sr. Adam Castler estará feliz de tenerlo cerca.

Hmm.

“Estuve hablando con el Sr. Castler sobre nuestra necesidad de tener a alguien que hiciera el trabajo administrativo, especialmente en contabilidad y asuntos generales. Como el Sr. Castler había trabajado anteriormente para otra empresa conjunta, estuvo de acuerdo con mi preocupación.

“Hmm. Bueno, hablaré con el presidente Jang-Hwan Song al respecto.”

Mañana me iré a Busan, señor. Informaré al Director Park sobre el viaje. Le diré que aprobó este viaje a Busan.

“Oh, iba a hablarle sobre nuestro intérprete, el Sr. Lee. ¿Qué opinas de tenerlo aquí como contratista por ahora? Y si nos agrada, podemos convertir su puesto en empleado.

Eso suena genial. ¿En qué puesto está pensando, señor?

¿Qué pasa con un gerente?

“Es una buena idea, señor. Gracias.

Capítulo 304: Joint Venture (1) Parte 1

Era lunes.

Gun-Ho se puso a trabajar en la fábrica de la ciudad de Jiksan.

La secretaria, la Sra. Hee-Jeong Park le llevó una carpeta a Gun-Ho.

¿Que es esto?

Hice algunos recortes de periódico mientras no estabas en la oficina.

¿Recortes de periódicos?

Sí señor. Se trata de la ceremonia de inauguración del edificio de la fábrica en Asan City.”

Oh, parecía que muchos periódicos hablaban de nuestra ceremonia de inauguración.

Gun-Ho dijo mientras examinaba los recortes de periódicos.

“El periódico económico y todos los periódicos locales publicaron artículos al respecto.”

¿Puedes mostrarle esto al director Dong-¿Chan Kim cuando venga aquí?

Por supuesto señor. Lo haré.

El director de asuntos generales entró en la oficina de Gun-Ho.

Hablé con los subgerentes del equipo de contabilidad y el equipo de asuntos generales, y les pregunté si estaban interesados ​​en trabajar para Dyeon Korea.

¿Que dijeron?

“El subdirector del equipo de contabilidad está dispuesto a ser trasladado a Dyeon Korea, mientras que el subdirector del equipo de asuntos generales parecía desconcertado cuando escuchó mi sugerencia, ya que vive en Dujeong Town. Además, el subdirector de contabilidad puede esperar ser ascendido a medida que se mude a la empresa conjunta recién abierta, mientras que el subdirector de asuntos generales no puede porque ya fue ascendido no hace mucho. ¿Qué opinas del líder del equipo en el equipo de asuntos generales? Es competente y quiere trabajar en la ciudad de Asan ya que vive en una ciudad cercana: la ciudad de Baebang. Ha estado en el mismo puesto durante cuatro años, así que creo que sería bueno que lo enviáramos a Dyeon Korea mientras lo promocionamos.

Por favor, tráigame los registros de los empleados del subdirector de contabilidad y el líder del equipo de asuntos generales.

Sí señor.

El director de asuntos generales trajo los registros de empleados de los dos trabajadores.

Hmm.

Gun-Ho no encontró nada que pudiera ser una bandera roja enviándolos a Dyeon Korea.

Bueno. Reubicémoslos en Dyeon Korea y promocionémoslos con una posición arriba.

Sí señor.

Una vez que el director de asuntos generales dejó la oficina, Gun-Ho llamó al presidente Jeong-Sook Shin en GH Media.

¿Tiene actualmente mucho trabajo de traducción?

Realmente no. Se ha completado el trabajo de traducción de los treinta libros de dibujos animados de historia mundial.

Señor. Lee, que está haciendo el trabajo de interpretación para nosotros en este momento, no trabajó en esos libros, ¿verdad?

No. Estos son libros de dibujos animados que son fáciles de traducir. Varios estudiantes de posgrado trabajaron con dibujos animados.

“Estoy pensando en contratar al Sr. Lee como contratista para que continúe haciendo el trabajo de interpretación para Dyeon Korea. Parece encajar bien en el trabajo. Solo quiero asegurarme de que está de acuerdo con esto, ya que él es uno de sus traductores en GH Media.

Señor. A Lee le encantaría hacer el trabajo. El trabajo de traducción con GH Media no es un trabajo estable. No podemos proporcionarle una carga de trabajo constante.

“Si necesita una persona que pueda hablar con agencias en otros países por usted, puede preguntarle a la secretaria Yeon-Soo Oh en GH Building, Sinsa Town. Estoy seguro de que tiene tiempo libre para ayudarte con el trabajo, ya que hace un tiempo que no voy a la oficina.

“Entendido, señor. Si pudiera hacerle saber de antemano que necesita trabajar conmigo a veces, sería muy útil. De hecho, tengo varias cartas que necesito enviar a Amazon.com. Por supuesto, deben traducirse al inglés.

Esta bien, lo haré.

Gun-Ho luego hizo una llamada a la secretaria — Ms. Yeon-Soo Oh.

Soy yo.

Sí señor.

“El presidente Jeong-Sook Shin de GH Media les llamará pronto. Quiero que la ayudes con su trabajo.

Por supuesto señor.

Por la tarde, Gun-Ho se dirigió a Dyeon Korea en la ciudad de Asan.

La oficina de Gun-Ho ya estaba terminada con muebles y suministros de alta gama. Parecía más lujoso que la oficina en Jiksan Town.

Señor, está aquí.

Director Dong-Chan Kim llevó un informe a la oficina de Gun-Ho.

Necesito su aprobación para una solicitud de anticipo en efectivo para el viaje a la ciudad de Busan.

¿Ya recibimos todo el equipo en el puerto de Busan?

“Sí, acabo de recibir una llamada de la oficina de aduanas. Además, el agente del proveedor de servicios de cumplimiento de aduanas también se comunicó conmigo. Mañana iré a la ciudad de Busan con el Sr. Adam Castler. También me gustaría llevarme al director Jong-Suk Park.”

“¿Director Jong-Suk Park? Tiene dos investigadores que acaban de unirse a usted desde GH Mobile. ¿Por qué no te los llevas contigo en lugar del Director Park?

“Necesitaremos cargar el equipo y es posible que tengamos que desmantelar algunos de ellos, por lo que necesitaremos al Director Park. Los investigadores son buenos para trabajar en un centro de investigación. Necesitamos a alguien que haya estado manejando máquinas en un campo de producción.

Bueno. Haz lo que necesitas hacer.

Gun-Ho abrió el archivo que le entregó el director Kim. Había un formulario de solicitud para el adelanto en efectivo de los gastos de viaje.

Oh, estás utilizando el formulario de solicitud de GH Mobile.

Sí señor. Actualmente estamos usando los formularios de GH Mobile por ahora. Una vez que tengamos suficientes empleados, los cambiaremos a los formularios de Dyeon Korea.

¿Llevas contigo la tarjeta de crédito comercial?

Sí señor. Tengo la tarjeta de crédito de la empresa conmigo. Estoy solicitando un adelanto en efectivo en caso de que necesitemos usar efectivo y no pueda retirar efectivo de la tarjeta de crédito. Sucedió antes.

Gun-Ho dijo mientras firmaba el formulario de solicitud,

“Dos trabajadores más de GH Mobile se unirán a Dyeon Korea pronto. Son el subgerente del equipo de contabilidad y el líder del equipo del equipo de asuntos generales.

“Es muy bueno escucharlo, señor. Necesitamos más trabajadores lo antes posible. Si pudieran unirse a nosotros mañana, sería genial.

Le preguntaré al director de asuntos generales de GH Mobile si puede enviarlos mañana.

“Y sobre el director Yoon que ha estado a cargo de la construcción. Dado que la construcción está terminada, creo que puede tomar un puesto permanente en Dyeon Korea en lugar de volver a GH Mobile en Jiksan Town. Puede hacer trabajo administrativo aquí. Dado que no estaré mucho en la oficina debido a la naturaleza de mi trabajo de ventas, creo que necesitamos un ejecutivo que pueda quedarse en la oficina y hacer un trabajo administrativo. Tiene la correspondiente experiencia laboral. Creo que le irá muy bien en la gestión de contabilidad y asuntos generales. Además, dado que habla inglés, el Sr. Adam Castler estará feliz de tenerlo cerca.

Hmm.

“Estuve hablando con el Sr. Castler sobre nuestra necesidad de tener a alguien que hiciera el trabajo administrativo, especialmente en contabilidad y asuntos generales. Como el Sr. Castler había trabajado anteriormente para otra empresa conjunta, estuvo de acuerdo con mi preocupación.

“Hmm. Bueno, hablaré con el presidente Jang-Hwan Song al respecto.”

Mañana me iré a Busan, señor. Informaré al Director Park sobre el viaje. Le diré que aprobó este viaje a Busan.

“Oh, iba a hablarle sobre nuestro intérprete, el Sr. Lee. ¿Qué opinas de tenerlo aquí como contratista por ahora? Y si nos agrada, podemos convertir su puesto en empleado.

Eso suena genial. ¿En qué puesto está pensando, señor?

¿Qué pasa con un gerente?

“Es una buena idea, señor. Gracias.

leer STORY OF A BIG PLAYER FROM GANGNAM en Español – La historia de un gran Jugador – Capítulo 304 – Empresa conjunta (1) – Parte 1

El autor: 악중선

Traducción: Artificial_Intelligence

La historia de un gran Jugador – Capítulo 304 – Empresa conjunta (1) – Parte 1 – STORY OF A BIG PLAYER FROM GANGNAM – Novela en Español