La historia de un gran Jugador – Capítulo 315 – Desarrollo de prototipo de la empresa conjunta (2) – Parte 2 – STORY OF A BIG PLAYER FROM GANGNAM – Novela Ligera en Español
La historia de un gran Jugador – Capítulo 315 – Desarrollo de prototipo de la empresa conjunta (2) – Parte 2
Después de que el gerente de asuntos generales enumeró a todos los empleados que asistieron a la reunión, el intérprete Yee se estaba preparando para interpretar lo que acababa de escuchar. En ese momento, Gun-Ho le dijo:
Por favor, hazlo breve.
Esta bien señor.
El intérprete enumeró a todos en la reunión con sus posiciones solamente y no enumeró sus nombres, para abreviar.
Gun-Ho luego dijo:
“Gracias por acompañarnos hoy. Podríamos establecer con éxito nuestra empresa conjunta gracias a su arduo trabajo. Ahora, comenzamos a producir nuestros productos de muestra, y este es el momento en que concentramos todo nuestro tiempo y energía en la venta. Para respaldar la venta de manera eficiente, primero tenemos que producir productos de calidad.
Gun-Ho dio tiempo al intérprete para que interpretara lo que acababa de decir antes de continuar su discurso. Hizo su declaración lo suficientemente breve para que el intérprete pudiera interpretarla fácilmente. Una vez que terminó un fragmento de su discurso, volvió la cabeza y miró al intérprete y lo dejó interpretar antes de continuar hablando.
“Además, para producir productos de calidad, el equipo de producción necesita el apoyo del equipo de mantenimiento. Para que todo esto funcione sin problemas, el apoyo del equipo de contabilidad y asuntos generales es esencial.
Fue el turno del Sr. Adam Castler.
“La empresa estadounidense y la empresa coreana están ahora en el mismo barco. Ambas empresas invirtieron 500.000 dólares en efectivo en esta empresa conjunta, sin mencionar ninguna inversión en especie. Comenzamos con 1 millón de dólares para operar la empresa, y ya hemos gastado mucho en salarios, equipos, etc., y gastaremos el dinero continuamente mientras operamos la empresa. Dado que ahora comenzamos a producir productos, tendremos que concentrarnos en venderlos.
El director Kim también pronunció su discurso.
“Ayer hice un recorrido por nuestras posibles empresas compradoras con nuestros productos de muestra. Al principio, todos parecían estar satisfechos con nuestros productos, ya que tienen el mismo aspecto que los productos de Lymondell Dyeon. Sin embargo, tendremos que volver a calcular el costo de nuestro producto. Tuve un costo de producto aproximado porque no tuve suficiente tiempo para hacerlo preciso. Después de esta reunión, haremos una declaración oficial del costo del producto.
El señor Adam Castler levantó la mano.
“Tengo la contabilidad de costos de Lymondell Dyeon conmigo. Te lo daré para que lo uses como referencia.
La nueva trabajadora: la Sra. Seon-Hye Yee del equipo de asuntos generales salió de la sala de reuniones y regresó con té verde. Ella distribuyó a cada asistente de la reunión.
Gun-Ho comenzó a hablar de nuevo,
“Nuestro mercado objetivo no es solo Corea. Nuestros productos no se fabrican únicamente con fines de venta nacional, sino que nos dirigimos principalmente al mercado de China y el sudeste asiático. Es por eso que Lymondell Dyeon nos envió al Sr. Adam Castler, quien tiene una gran experiencia en el mercado multinacional.”
El Sr. Adam Castler estaba prestando mucha atención a lo que Gun-Ho estaba diciendo en ese momento porque escuchó su nombre. Después de escuchar la interpretación, dijo:
Una vez que estabilicemos el mercado nacional, haré mi gira por el sudeste asiático para trabajar en ventas.
“Bueno, creo que es casi la hora de concluir nuestra reunión de hoy. ¿Alguien tiene algo que agregar?
Todo quedó en silencio hasta que el director Kim levantó la mano.
“Lo más importante en esta fase es producir productos de calidad. Entonces, me gustaría hacer una solicitud para llevar a una persona más de GH Mobile. Vino aquí ayer para ayudar a producir los productos de muestra. Solía trabajar para GH Mobile como director de investigación y ahora ocupa un puesto de asesor. Solicito tenerlo con nosotros por un período de tiempo limitado.
Gun-Ho agregó, ya que había hablado con el director Kim antes de que comenzara la reunión:
“Su contrato con GH Mobile expira a fines de este año, por lo que no tenemos que preocuparnos por mantenerlo como empleado. Recibió su Ph. D. de la Universidad Técnica de Munich en Alemania, y ha estado trabajando en un centro de investigación durante mucho tiempo. Sr. Adam Castler, ¿qué piensa? Creo que es una gran idea tenerlo aquí con nosotros.”
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
“¿Dijiste que obtuvo su Ph. D. de la Universidad Técnica de Munich en Alemania?
Eso es correcto.
¡Bueno! Estoy de acuerdo contigo.
Finalizó la primera reunión de la empresa conjunta.
Después de la reunión, Gun-Ho estaba leyendo un periódico económico que la Sra. Seon-Hye Yee le trajo en su oficina cuando recibió una llamada de Min-Hyeok Kim en China.
Escuché que Dyeon Korea ya comenzó a producir sus productos de muestra.
Así es.
Acabo de hablar con Jong-Suk por teléfono y me dijo que los productos de muestra se veían exactamente iguales a los productos de Dyeon America.
“Bueno, ciertamente parecen serlo, pero aún no estamos seguros. Nuestros clientes tendrán que usarlos antes de estar seguros.
Quizás podamos almacenar algunos de ellos en China.
Démosle algo de tiempo. Primero quiero ver si nuestros clientes en Corea están satisfechos con los productos después de su uso. Actualmente tenemos solo dos máquinas. Tendremos que conseguir más.
“Oh, ¿sabes qué? Ayer fui a ver a Seukang Li. Me pidió que lo viera.
¿Para qué?
“Me dio un panfleto. Dijo que lo sabrías si lo veías.
¿Qué tipo de folleto es?
“Se trata de una exposición de arte para jóvenes pintores chinos, arte de vanguardia chino y para el artista de renombre mundial, el Sr. Las reliquias de Chao Chin, etc. Hubo mucho.
Bueno. Envíamelo.
“Y recibí una llamada de Suk-Ho Lee. Dijo que pasaría por mi oficina mañana.
“¿Suk-Ho Lee? ¿El que tiene un bar en la calle Gyeongridan?
Así es.
¿Cuál es la ocasión?
No lo sé. Aunque realmente no quiero verlo. No fue una buena persona conmigo cuando estábamos en la escuela secundaria.
“Creo que deberías conocerlo ya que quiere venir a verte allí. Puedes invitarle a comer o algo. Me pregunto por qué quiere ir hasta China para verte.
Lo averiguaremos una vez que llegue aquí.
Gun-Ho habló con el presidente Jang-Hwan Song sobre enviar al ex director de investigación a Dyeon Corea.
“El vicepresidente, el Sr. Adam Castler aceptó tenerlo en Dyeon Korea. ¿Por qué no le informas? Para que pueda ir a trabajar a Dyeon Korea a partir de mañana.
Bueno.
“Probablemente no podamos extender su contrato para el puesto de asesor, pero quiero que trabaje en un ambiente cómodo mientras trabaja con nosotros. Por favor, asígnele una oficina.
Gracias.
“¿Han escuchado algo de la fábrica del Grupo S en la ciudad de Changwon? Enviamos nuestros productos allí el otro día.
“No he sabido nada de ellos todavía, pero pidieron más productos. Supongo que están satisfechos con nuestros productos.
¿De Verdad?
“Entré al sistema ERP (Enterprise Resource Planning) de S Group esta mañana y verifiqué su pedido adicional. Quieren 10,000 más para diciembre.
¿De Verdad? Jaja.
Y el director Kim está aquí ahora.
¿Director Kim?
“Sí, nos trajo los productos de muestra de Dyeon Korea como parte de su esfuerzo de ventas para Dyeon Korea. Le doy una calificación aprobatoria por su apariencia. El director Kim me pidió que mencionara los productos de Dyeon Korea a las empresas de nuestros clientes cuando los visite. A cambio, él hará lo mismo.
Eso suena genial. Podemos ayudarnos unos a otros.
“De los cinco pedidos de S Group, ya estamos enviando productos para tres de ellos y todavía estamos trabajando en el desarrollo de productos para los otros dos pedidos. Una vez que estén listos, veré si podemos usar el material de Dyeon Korea para producir los productos.
Suena bien.
leer STORY OF A BIG PLAYER FROM GANGNAM en Español – La historia de un gran Jugador – Capítulo 315 – Desarrollo de prototipo de la empresa conjunta (2) – Parte 2
El autor: 악중선
Traducción: Artificial_Intelligence
