La historia de un gran Jugador – Capítulo 331: Sonata de Tokio (2) – Parte 2 – STORY OF A BIG PLAYER FROM GANGNAM – Novela Ligera en Español
La historia de un gran Jugador – Capítulo 331: Sonata de Tokio (2) – Parte 2
Capítulo 331: Sonata de Tokio (2) Parte 2
Una vez que Gun-Ho regresó de Japón, se dirigió directamente a Dyeon Korea.
“Recibimos el no. 3 y no. 4 máquinas?
Todas las máquinas estaban en su lugar. Con las enormes máquinas del no. 1 al no. 4, la fábrica parecía una fábrica realmente grande.
Oye, Jong-Suk, no esperaba verte aquí.
“¡Oh, hermano! ¿Cuando viniste?
“¿Cómo va la instalación? ¿Está hecho?
“Estamos trabajando para conectar las máquinas a la energía. El trabajo se volvió mucho más fácil ya que tenemos al nuevo gerente del equipo de mantenimiento. Podemos terminar el trabajo rápidamente.
¿Cómo está el nuevo gerente del equipo de mantenimiento?
El es bueno.
En ese momento, Gun-Ho y Jong-Suk escucharon a alguien tocando algo.
Jong-Suk rápidamente volvió la cabeza hacia la fuente del ruido y gritó:
Señor. Subgerente, no debería golpear un metal, pero tiene que apaciguarlo.
Gun-Ho se rió cuando Jong-Suk instruyó al asistente del gerente sobre cómo tratar un metal.
¿Qué? ¿Apaciguar el metal? Hombre, suenas como un genio.
Gun-Ho almorzó con Jong-Suk ese día. Gun-Ho le preguntó,
“¡Oye, Director Park! ¿Dónde aprendiste sobre cómo tratar una comida? ¿No le gusta golpear el metal sino apaciguarlo?
¿Oh eso? Escuché eso del Sr. Sakata Ikuzo. Dijo que no deberíamos golpear un metal con un martillo, pero deberíamos apaciguarlo muy bien.
Oh ya veo. De hecho, es un buen maestro.
“Hermano, ¿fuiste a algún lugar agradable el domingo pasado? Te ves bien. Te ves totalmente recargado.
¿De Verdad? Eso es bueno.
Gun-Ho se sintió bien.
Las empresas que dirigía estaban funcionando muy bien y la reunión con Seol-Bing también pareció ser un éxito. Gun-Ho sintió que podía volar.
Cené con Seol-Bing, la estrella principal. Eso no es todo. Me reuniré con ella nuevamente. Espero que la fecha llegue pronto.”
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
Gun-Ho estaba escuchando el informe del director Yoon. El director Yoon estaba hablando sobre la reunión con el director Kang en Seúl.
“He revisado el plan de construir un pequeño edificio en la azotea, con el director Kang. No necesitamos hacer obras públicas, ya que las estamos construyendo en la azotea de un edificio. Y solo tenemos que montar el pequeño edificio prefabricado allí. Es un trabajo sencillo.
¿Supongo que entonces no tomará mucho tiempo?
“Dado que abrimos un café de lectura allí, ampliamos la ventana existente a la ventana de tamaño completo. Entonces, desde la ventana frontal del café del libro, podemos ver el jardín de la azotea, y también tendremos la vista de Sinsa Town y Apgujeong Town desde la ventana de la parte trasera del café del libro.
Hiciste un buen trabajo.
Gun-Ho preguntó por Director Dong-Chan Kim.
“Una vez que las nuevas máquinas, no. 3 y no. 4 empezamos a trabajar, nuestra productividad aumentará drásticamente, ¿verdad?
“Creo que entonces tenemos que hacer más trabajo de ventas. Actualmente estamos apuntando a las empresas clientes de GH Mobile para empezar. Conozco todas sus empresas proveedoras donde compran sus materias primas. El caso es que, por lo general, una empresa se muestra reacia a cambiar de empresa proveedora a menos que haya algún problema. Debido a que es fundamental para ellos recibir materias primas de manera constante, prefieren tratar con los mismos proveedores con los que han estado tratando. A menos que podamos proporcionarles materias primas sustancialmente de alta calidad oa un precio muy bajo, no cambiarán de proveedor.”
“Hmm. Entonces, llevará tiempo encontrar más empresas clientes.
“Por eso debemos centrarnos en los nuevos productos de las empresas compradoras. La fábrica de S Group en la ciudad de Changweon utiliza las materias primas de Dyeon Korea en la fabricación de sus nuevos productos. Usted conoce la fábrica de Changweon del Grupo S con la que el presidente Song firmó el contrato. La cantidad que nos solicitan aumenta constantemente. El presidente Song trajo otro pedido de productos para los viales de dosis única para inyección. Decidieron utilizar también las materias primas de Dyeon Korea. A veces, las empresas realizan sus pedidos consultando el sitio web de las empresas proveedoras. Por tanto, creo que tenemos que crear nuestro propio sitio web.
Oh, ¿todavía no tenemos nuestro sitio web?
GH Mobile tiene uno, pero Dyeon Korea no.
“Puede ponerse en contacto con GH Media para ello. Habla con el líder del equipo de su equipo de diseño. Escuché que solía hacer algunos trabajos de diseño para un sitio web antes.
“Oh, es una buena idea. Me pondré en contacto con ellos. Quizás debería pedirle al líder del equipo de diseño que venga a visitarnos aquí. Para que podamos discutir el diseño del sitio web de nuestra fábrica.
Tienes su número de contacto, ¿verdad?
“Sí, señor. Tengo la tarjeta de presentación del presidente Jeong-Sook Shin.
“El nombre del líder de su equipo de diseño es Min-Sook Oh. Sin embargo, tendremos que pagarles por el trabajo.
Por supuesto señor.
¿No necesitamos hacer algunos anuncios en un periódico o en los medios para mejorar nuestras ventas?
“Los clientes de Dyeon Korea no son individuos, sino empresas en un campo específico, que fabrican productos de plástico con máquinas de moldeo por inyección y extrusoras. Por lo tanto, no será necesario un anuncio a través de los medios.
“Oh, te lo iba a decir. Visite Egnopak.”
¿Egnopak, señor?
Si. Prueba Egnopak. No se reúna con nadie más allí, sino con el presidente Seung-Gak Kim. Dile que te envié y dale nuestro folleto de productos.
“¿Eso es todo lo que necesito decir, señor? Egnopak es un competidor de GH Mobile.
“Hizo su promesa de utilizar los productos de Dyeon Korea. No es necesario que conozca todos los detalles, pero dígale que yo le envié.
Entendido, señor.
Director Dong-Chan Kim se dirigió a la ciudad de Jinwi en la ciudad de Pyeongtaek para visitar la fábrica de Egnopak. Llevaba el folleto de productos de Dyeon Korea con algunos productos de muestra. Cuando llegó a la fábrica, se dirigió directamente a la oficina del presidente. Cuando entró en la oficina del presidente después de unos breves golpes, la secretaria se levantó rápidamente de su asiento.
¿Está el presidente Seung-Gak Kim en la oficina?
¿Puedo darme su nombre, señor?
Soy director Dong-Chan Kim de Dyeon Korea.
Por favor tome asiento. Le haré saber a nuestro presidente que estás aquí.
La secretaria entró en la oficina del presidente y salió.
Por favor sígame.
Hola, señor presidente.
Director Dong-Chan Kim hizo una reverencia de 90 grados al presidente de Egnopak.
“Gerente Kim, oh, me refiero al director Kim. Por favor tome asiento.
Director Dong-Empezó el argumento de venta de Chan Kim.
“Señor, no envejece ni un poquito. Tiene el mismo aspecto que en los viejos tiempos cuando éramos Mulpasaneop con nuestro anterior presidente Se-Young Oh. El ex presidente Se-Young Oh todavía hablaba de usted, señor. Dijo que quería devolverle su ayuda, pero que tenía que retirarse antes de poder hacerlo.
Jaja. ¿Lo dijo él? ¿Cómo está?
“Bueno, tiene un pequeño edificio en la ciudad de Suwon. Dijo que se siente en paz estos días.
“El tiempo realmente vuela. Todavía recuerdo aquellos días en que yo y el presidente Se-Young Oh íbamos a jugar golf juntos. En ese momento, usted, Gerente Kim, me refiero al Director Kim, solía venir con nosotros para ayudarnos. Tenías 30 años en ese momento. Ahora tienes algunas canas.
Director Dong-Chan Kim era un vendedor profesional. No entró directamente al negocio de las ventas como Gun-Ho le dijo que lo hiciera, sino que comenzó dejando que el comprador potencial sintiera nostalgia por un tiempo. Eso usualmente funcionaba muy bien con las personas mayores.
leer STORY OF A BIG PLAYER FROM GANGNAM en Español – La historia de un gran Jugador – Capítulo 331: Sonata de Tokio (2) – Parte 2
El autor: 악중선
Traducción: Artificial_Intelligence
