La historia de un gran Jugador – Capítulo 371 – Reunión de la junta directiva de la empresa conjunta (2) – Parte 2 – STORY OF A BIG PLAYER FROM GANGNAM – Novela Ligera en Español
La historia de un gran Jugador – Capítulo 371 – Reunión de la junta directiva de la empresa conjunta (2) – Parte 2
Capítulo 371: Reunión de la junta de la empresa conjunta (2) Parte 2
Gun-Ho y Jong-Suk continuaron hablando, “¿Cómo le va al gerente Seo en el departamento de ventas? ¿Él es bueno?
“Como saben, no es un trabajo fácil. No vendemos nuestro producto a particulares, pero tenemos que apelar a un mercado altamente especializado. Así que es muy difícil conseguir un nuevo pedido. Las personas que han estado en el campo durante mucho tiempo, como el presidente Song, tienen una red ya establecida en el campo y pueden obtener algunos pedidos nuevos de las empresas en las que solían trabajar antes. Pero, Manager Seo es nuevo en el campo. Es muy difícil para él traer un nuevo cliente.
Hmm.
“Pero es muy diligente y persistente con nuestros clientes actuales. Aunque todavía no ha traído ningún cliente nuevo, contribuyó en gran medida a aumentar la cantidad de pedidos de productos de nuestros clientes actuales.
“Me gusta el hecho de que se esté llevando muy bien con el Gerente Seo y también con el jefe del sindicato. Déjalo de esa manera. Sé que muchos de los miembros del sindicato están trabajando con ustedes en el campo de la producción. Acércate a ellos. Cómprales una bebida a veces. Aumentaré el límite de sus gastos permitidos.
“¿Cómo está el hermano Jae-Sik? ¿Su empresa de transporte está bien?
“No lo sé todavía. Es demasiado pronto para decir algo. Él acaba de comenzar el negocio.
“Necesita ser más extrovertido y proactivo. Si manejan equipo pesado, puedo presentarle algunos clientes potenciales.
¿Equipamiento pesado? Jae-Sik también hace eso.
¿Oh enserio? Entonces le daré una llamada. La fábrica en la que solía trabajar usa mucho equipo pesado. Deberían necesitar algunos servicios de transporte. Tengo todas las licencias de conducir de todo tipo de equipo pesado.”
Eso es bueno. Su ayuda será muy apreciada, Jong-Suk.
Hermano, sobre el gerente de Dyeon Korea, Hee-Yeol Yoo
“Oh, ¿estás hablando del gerente Hee-Yeol Yoo que recibió la capacitación especial en los Estados Unidos? ¿Qué hay de él?
“El gerente Yoo es la única persona que conoce la receta y las habilidades de los compuestos químicos. El director Kim y el director Yoon no son ingenieros ni investigadores, solo se ocupan de la gestión. El asistente del gerente Il-Gi Seong, que fue a los EE. UU. Con el gerente Yoo para la capacitación, ahora está trabajando en el equipo de ventas con el director Kim. Entiendo que el trabajo de ventas es fundamental para nuestra empresa dada la naturaleza de nuestro negocio, pero tenemos que pensar en esto.
¿Qué estas diciendo? ¿Hay algún problema con el gerente Yoo?
No, eso no es lo que quise decir
Jong-Suk de repente dejó de hablar, dándose cuenta de que no estaban solos en la oficina. La Sra. Yeon-Soo Oh estaba en la oficina con ellos. Yeon-Soo Oh era una mujer inteligente. Rápidamente pensó que debería darles algo de privacidad para hablar sobre sus negocios.
“Estaré afuera. Tal vez pueda conversar con la Sra. Hee-Jeong Park.
Suena bien.
Una vez que Yeon-Soo Oh salió de la oficina, Jong-Suk continuó hablando: “Si el gerente Yoo decide dejar nuestra empresa, eso podría ser un problema para nosotros. Contratamos a doce personas la última vez, incluidos trabajadores con experiencia, pero necesitan algo de tiempo para aprender lo que sabe el gerente Yoo.”
Hmm.
Entonces, creo que será mejor que ingresen todos los datos relevantes para cualquier receta de compuestos químicos que esté muy avanzada en la computadora del presidente.
¿Te refieres a todos ellos?
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
Si. Ingrese todo ahora, y luego los datos deben actualizarse cada vez que desarrollen nuevos productos.
Hmm.
No estoy diciendo que no confíe en el Gerente Yoo, pero debemos tener cuidado dada la gravedad de los posibles daños a la empresa.
“Jong-Suk, siempre trato de confiar en las personas con las que decidí trabajar. Déjalo así. No creo que el gerente Yoo pudiera hacer algo así.
Si no puedes, hermano, lo haré.
¿Tiene un plan?
“Hablaré con el director Kim y le pediré que haga una sugerencia oficial durante la reunión. Oh, dado que el gerente Yoo no es un oficial ejecutivo, no asistirá a nuestra reunión. Luego, podemos hablar de ello durante la reunión general que se realiza una vez al mes.
Yo me encargare.
¿Qué vas a hacer?
Sólo déjamelo a mi.
Bueno.
“Oh, escuché que eres muy cercano al director de Dyeon Korea, Kim. Lo llamas hermano, ¿eh?
Sí lo hago.
Jaja. Sabes que el director Kim es veinte años mayor que tú, ¿verdad? No puede ser tu hermano, hombre.
No lo sé. Me pidió que lo llamara hermano y le gusta mucho cada vez que lo llamo hermano.”
Jaja. ¿Está bien?
Si. El director Kim me vio llamar al hermano del gerente Seo el otro día, y se quejó de por qué no lo llamo hermano también, como lo hago con el gerente Seo. Así que empecé a llamar hermano al director Kim desde entonces. Dijo que tiene ganas de volver a ser más joven ya que veinte años más joven lo llama hermano.”
Jaja. Veo.
Pero el presidente Song es diferente.
¿Qué diferente?
“Tiene un poco de frío. Ni siquiera se ríe de mis chistes.
¿De Verdad? Bueno, no podemos ser todos iguales. Oye, creo que es hora de que te vayas a casa. Tendrás que darle un cuidado extra a tu esposa, ¿eh? Desde que está embarazada.
Gracias hermano.
El Sr. Brandon Burke y la Sra. Angelina Rein llegaron a Dyeon Korea.
¡Oye! ¡Presidente Goo!
¡Oye, Brandon Burke!
Los dos hombres se abrazaron felizmente cuando se vieron.
¡Hola, señorita Angelina Rein!
¡Hola, Gun-Ho Goo!
Gun-Ho tuvo un apretón de manos con la Sra. Angelina Rein. Gun-Ho consideró inapropiado darle un abrazo a una dama como saludo.
La Sra. Yeon-Soo Oh saludó a Angelina Rein.
“Oh, señorita Oh. He hablado contigo por teléfono varias veces. Es muy bueno verte en persona. ¡Eres tan joven y bonita!
El director Yoon los llevó a una sala de reuniones. Estaba la bandera nacional de Corea del Sur y la pancarta con estrellas en la mesa de la sala de reuniones. Los representantes de ambas partes se sentaron a la mesa uno frente al otro. En el lado del co-riesgo estadounidense, el Sr. Brandon Burke se sentó en el medio con la Sra. Angelina Rein y el vicepresidente de la empresa conjunta, el Sr. Adam Castler a su izquierda y derecha. La calva del Sr. Brandon Burke lucía particularmente brillante ese día. El intérprete, el Sr. Lee se sentó junto al Sr. Adam Castler.
Por otro lado, Gun-Ho estaba sentado en el medio con el director Kim y el director Yoon en cada uno de sus lados. La Sra. Yeon-Soo Oh, que vino a hacer el trabajo de interpretación, se sentó junto al director Yoon. El subdirector Seon-Hong Park del equipo de asuntos generales también asistió a la reunión de la junta. Su trabajo consistía en grabar la reunión.
Una pancarta que decía que la primera reunión del directorio de Dyeon Korea estaba colgada en la pared. Una vez que todos se sentaron a la mesa, el Sr. Lee, el intérprete tomó una foto de todos los asistentes. Gun-Ho miró a su alrededor.
Disparar. ¡Soy el único que no puede hablar inglés!
El director Kim se especializó en literatura inglesa desde la universidad y sirvió su servicio militar en Aumento de Corea al Ejército de los Estados Unidos (KATUSA). Aunque no tuvo la oportunidad de usar su inglés, aún podía entenderlo. El director Yoon había trabajado en el extranjero antes. Estudió ingeniería en la Universidad Nacional de Seúl, pero aprendió inglés mientras trabajaba en el extranjero. La intérprete Lee y la secretaria Yeon-Soo Oh estudiaron en el extranjero, por lo que seguramente hablaban muy bien inglés. Gun-Ho era el único que no entendía inglés. Sin embargo, estaba sentado en el medio de la mesa de reuniones como presidente de la empresa conjunta.
La reunión de la junta finalmente comenzó con la declaración del subdirector Seon-Hong Park,
Ahora comenzamos la primera reunión de la junta directiva de Dyeon Korea.
El intérprete Lee, que estaba de pie junto al subdirector, interpretó lo que el subdirector acaba de decir: Me gustaría empezar.
El subgerente continuó hablando: “Comenzaremos con el informe de ganancias. El Sr. Adam Castler presentará el informe.
El Sr. Adam Castler comenzó a repartir un folleto a cada asistente, se grapó un montón de papeles A4. Gun-Ho miró el título del documento. Decía: Informe de resultados comerciales.
leer STORY OF A BIG PLAYER FROM GANGNAM en Español – La historia de un gran Jugador – Capítulo 371 – Reunión de la junta directiva de la empresa conjunta (2) – Parte 2
El autor: 악중선
Traducción: Artificial_Intelligence
