La historia de un gran Jugador – Capítulo 48 – Ir a China (4) – STORY OF A BIG PLAYER FROM GANGNAM – Novela Ligera en Español
La historia de un gran Jugador – Capítulo 48 – Ir a China (4)
El avión en el que viajaba Gun-Ho aterrizó en el aeropuerto internacional de Hongqiao en Shanghai, China.
Gun-Ho se puso ocupado mirando los alrededores, como edificios y carteles comerciales, una vez que salió de la llanura.
¿Es esta tu primera vez en China?
“¿Eh? Oh, sí, es mi primera vez.
“Este aeropuerto es un aeropuerto antiguo como el Aeropuerto Internacional de Gimpo en nuestro país. Hay un nuevo aeropuerto en Pudong, al igual que el aeropuerto internacional de Incheon en Corea. Es por eso que un vuelo que sale de Incheon aterriza en Pudong y un vuelo que sale de Gimpo aterriza en Hongquio.”
Oh ya veo.
“Dado que este aeropuerto ha estado aquí por mucho tiempo, puede encontrar restaurantes coreanos y consulados coreanos en esta área. Las sucursales de muchos bancos coreanos, como Industrial Bank of Korea y Kookmin Bank for Shanghai, también se encuentran aquí.
El Sr. Byeon le mostró a Gun-Ho el consulado coreano y las sucursales bancarias coreanas.
“Elegí esta ruta de vuelo a esta ubicación para nuestro viaje porque podría usar este aeropuerto con frecuencia en el futuro. De hecho, tenemos un aeropuerto cerca de la ciudad de Hangzhou donde se encuentra mi restaurante y esa sería la ruta más rápida para llegar al restaurante. Sin embargo, elegí este aeropuerto para su futura conveniencia.
Gun-Ho no prestó demasiada atención a lo que había dicho el Sr. Byeon. Estaba demasiado ocupado mirando a la gente en la calle y los edificios de la zona.
“Podemos tomar un autobús expreso aquí hasta la ciudad de Hangzhou. Tarda unas dos horas.
El Sr. Byeon llevó a Gun-Ho a la terminal de autobuses expresos. La terminal era similar a la de la provincia de Corea.
“La ciudad de Hangzhou es como la capital de un estado. Puede pensar en ella como una ciudad donde se encuentra un gobierno provincial. Podría ser la ciudad de Daegu o la ciudad de Gwangju en Corea.
El autobús expreso tenía el mismo aspecto que el de Corea. Después de pasar por un enorme campo de flores de canola, llegaron a la ciudad de Hangzhou, ya era después del atardecer. Hangzhou era una gran ciudad como Shanghai. Gun-Ho y el Sr. Byeon tomaron un taxi después de bajarse del autobús. El Sr. Byeon hablaba chino con fluidez. Le dijo algo al taxista y el conductor asintió con la cabeza.
“Le dije que queríamos ir al hotel Mando ubicado en la calle Haebang. Mi restaurante está ubicado en el octavo piso del mismo edificio.
¿Octavo piso?
Gun-Ho frunció el ceño tan pronto como escuchó el octavo piso. Gun-Ho pensó que el primer piso era una mejor ubicación para el tráfico de personas. ¿Pueden conseguir clientes en el octavo piso? Pensó Gun-Ho. El Sr. Byeon explicó cuando sintió la decepción de Gun-Ho sobre la ubicación del restaurante.
“El restaurante tiene una excelente vista desde el octavo piso. Además, es uno de los pocos restaurantes coreanos en la ciudad de Hangzhou, por lo que obtenemos muchos clientes incluso si está en el octavo piso, incluidos los clientes turísticos en un grupo ocasionalmente.
Gun-Ho pensó que los grupos de turistas deberían ser buenos clientes para un restaurante. Sin embargo, le molestaba el hecho de que no hablara chino. Tenía que confiar en el Sr. Byeon para cada cosa.
Llegaron al Hotel Mando. No era un hotel enorme, pero parecía acogedor. Gun-Ho había visto otros hoteles desde su viaje en taxi de camino aquí, todos eran grandes, a diferencia de este hotel Mando. Gun-Ho y el Sr. Byeon subieron al octavo piso en el ascensor. Había un letrero de pie que decía Restaurante coreano escrito en chino dentro del ascensor.
Cuando Gun-Ho y el Sr. Byeon entraron al restaurante, el personal del restaurante los saludó sin hacer una reverencia. Nadie inclinó la cabeza ni siquiera un poco para saludarlos. Todos dijeron algo en chino, que Gun-Ho no pudo entender en absoluto. Gun-Ho miró a su alrededor y se sorprendió.
“El restaurante es muy grande y está limpio quizás porque está ubicado en el mismo edificio que un hotel. Incluso el suelo estaba alfombrado.
Gun-Ho tuvo dificultades para creer que este restaurante grande y limpio cuesta solo 50 millones de wones. Luego se dio cuenta cuando estaba a punto de salir del restaurante que no obtendría nada ya que no se requería un depósito de seguridad.
“Eso significa que tengo que obtener ganancias y ahorrar esas ganancias durante todo el tiempo que dirijo el restaurante. Si lo miro de esa manera, 50 millones de wones no es barato.
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
El restaurante tenía alrededor de 20 mesas, y solo dos de ellas estaban ocupadas en ese momento. El Sr. Byeon le pidió a Gun-Ho que se sentara y lo esperara en la parte trasera del restaurante. El Sr. Byeon comenzó a hablar con el personal. Parecía que el personal del restaurante estaba informando las cosas que sucedieron durante la ausencia del Sr. Byeon. Después de un momento, el Sr. Byeon llegó a Gun-Ho con una mujer que parecía tener unos 20 años.
“Ella es uno de nuestro personal, ella también está haciendo interpretación.
Soy Mae-Hyang Kim. Habló en coreano.
Ella extendió su mano para un apretón de manos con una sonrisa. Parecía una coreana viviendo en China.
Soy Gun-Ho Goo.
El Sr. Byeon luego dijo mientras Gun-Ho y Mae-Hyang se daban la mano:
“Tenemos ocho empleados en total aquí. La Sra. Mae-Hyang Kim es nuestro personal de servicio y también hace la interpretación. No le pido a menudo que interprete, pero si se hace cargo de este restaurante, probablemente la necesitará con bastante frecuencia para interpretar. Ella es una muy buena intérprete.”
Gun-Ho volvió a mirar a Mae-Hyang.
¿Es usted un chino coreano por casualidad?
Así es.
Mae-Hyang respondió con una sonrisa en su rostro redondo. Tenía un estilo un poco pasado de moda, pero era linda.
“¿Quién es el cajero? Sr. Byeon, ¿es usted quien maneja el dinero?
No. Tenemos una señora local de aquí en la ciudad de Hangzhou. ¿Ves a la señora de allí que recibe el pago de un cliente?
Oh ya veo.
“He reservado su habitación en este hotel para su conveniencia. Su habitación está abajo, número 706. Aquí está la llave de la habitación. Ya hablé con el gerente del hotel para que le ofrezca un precio con descuento para su habitación.
Jaja, te lo agradezco.
“¿Por qué no desempacas tu equipaje en tu habitación y te cambias de ropa antes de la cena? Te veré en el vestíbulo después de una hora. Cenamos en el restaurante chino de enfrente.
Eso suena genial.
El hotel era pequeño pero tenía todo lo necesario. La habitación era tan buena como la de un motel recién construido en una provincia de Corea. Gun-Ho se dio una ducha y salió del baño.
Oh, la televisión está aquí.
Gun-Ho encendió la televisión.
Un presentador de noticias chino estaba hablando en chino en la televisión. Gun-Ho, por supuesto, no tenía idea de qué estaba hablando el presentador de noticias. Había un folleto en la mesa junto al televisor. Era un folleto de hotel y un mapa para turistas.
“Todos están escritos en letras chinas. Había aprendido letras chinas, pero se ven diferentes de las que había aprendido.
Gun-Ho estudió escritura y lectura en chino y obtuvo un certificado de nivel 3 además de un certificado de historia coreana. Fue parte del proceso de preparación para trabajos gubernamentales y del sector privado. Por tanto, se suponía que podía leer letras chinas, pero sólo podía reconocer algunas letras del folleto.
Supongo que esta parte explica sobre la salida de emergencia, pero todo lo que puedo leer es la palabra seguridad’.
Gun-Ho se acostó en la cama mientras pensaba.
El restaurante es bonito y ordenado, pero no estoy seguro de poder ganar dinero con él.
En ese momento, el teléfono empezó a sonar.
¿Hola?
Gun-Ho contestó el teléfono en inglés, hola era una de las pocas palabras en inglés que conocía.
“Soy Hee-Yeol Byeon. Casi es la hora. Encontrémonos en el vestíbulo de la planta baja.
El Sr. Byeon llevó a Gun-Ho al restaurante al otro lado de la calle. Había dos luces enormes del tamaño de un escritorio colgadas en la entrada principal. El nombre del restaurante era Seohochancheong.
Vaya, es un restaurante muy grande.
El personal de servicio del restaurante estaba parado en el lado de la entrada como un guardia antes de ayudar a sus clientes. Uno de ellos les llevó un libro de menú a Gun-Ho y al Sr. Byeon. Si bien Gun-Ho no pudo leer nada de eso, el Sr. Byeon comenzó a hacer pedidos señalando con destreza ciertos platos enumerados en el libro del menú.
¿Cuánto tiempo debo quedarme en China para hablar chino con fluidez como tú?
“No hablo chino con fluidez en absoluto. Llevo aquí siete años, pero aprenderás muy rápido desde que eres joven.
“Es usted tan modesto, Sr. Byeon. Has pasado siete años en China. Eso es increíble.
“No solo lo digo, sino que probablemente puedas hablar chino en dos años. Tomemos alcohol chino, Baijinwoo, el vino Kaoliang. Les hablaré más sobre mi restaurante mientras comemos.
leer STORY OF A BIG PLAYER FROM GANGNAM en Español – La historia de un gran Jugador – Capítulo 48 – Ir a China (4)
El autor: 악중선
Traducción: Artificial_Intelligence
