Superestrellas del mañana Capítulo 20: Un doblaje monstruoso por otro. Superstars of Tomorrow – Novela Ligera en Español

A juzgar por los ejercicios de calentamiento que estaba haciendo, el joven se estaba preparando para el coro.

Al notar que Fang Zhao se acercaba a él, el joven detuvo su práctica. Cuando se detuvo y se dio cuenta de que Fang Zhao lo estaba buscando, entró en pánico.

“Lo-lo-lo siento, ¿te estoy interrumpiendo?” – tartamudeó el joven

“No, para nada. Continúa, solo estoy escuchando”, Fang Zhao se sentó en una silla en la esquina. La esquina estaba vacía. Los otros cantantes evitaban el área y todas las sillas estaban desocupadas.

El joven se rascó la cabeza vacilante. Miró a Fang Zhao y a los espectadores. Abrió la boca, pero no pudo continuar. Parecía estar rodeado por una multitud que centraba su atención en él. ¿Qué pasaría si estuviera tan asustado y nervioso que su voz asustara a la gente? ¿Lo echarían?

Después de pensar en esta pregunta, el joven se detuvo por completo y caminó hacia la esquina. Decidió tomar un descanso y volver a cantar después de que la gente dirigiera su atención a los demás.

“¿Cómo te llamas? preguntó Fang Zhao.”¿Te estás preparando para el coro?”

“El Coro Silver Wing está reclutando cantantes.”Estoy aquí para probar suerte”, el joven tomó nerviosamente un vaso de agua,”Mi nombre es Pan Busun”. ¿No suena como el título de una canción jaja?”

Quería bromear para calmar sus nervios, pero Pan Busong se puso aún más nervioso después de reírse. Se preguntó si Fang Zhao lo iba a echar.

“Mi nombre es Fang Zhao”, dijo el hombre,”soy el productor del proyecto de ídolo virtual aquí en Silver Wing..”

¿Productor? Una persona importante.

Pan Pusong quedó impresionado. El hombre parecía tener la misma edad que él y ya era productor; no es de extrañar que proyectara un aura tan poderosa

“Estoy buscando una voz inicial. y escuché tus ejercicios según el canto. Creo que podrías ser una buena opción para mí, pero quiero escuchar un poco más. ¿Puedes repetir la parte que acabas de cantar? No te reprimas. Canta como sueles cantar”, dijo Fang Zhao.

Pan Pusong sintió como si hubiera sido golpeado por una piedra enorme. Se sintió un poco mareado. Se preguntó si había escuchado mal:”¿C-c-cantar eso otra vez?”

“Sí, la parte que ensayaste. No te reprimas, no te preocupes por nada más”, explicó Fang Zhao con paciencia.

“Ho-está bien”, Pan Pusong dejó su vaso y se levantó. Colocó el vaso torcido y casi se cae, pero no miró hacia atrás. Estaba tan serio como un soldado preparándose para la batalla.

Las miradas que lo rodeaban todavía lo observaban. Se aclaró la garganta, pero no empezó a cantar.

“Vamos, ¿por qué los miras?” – preguntó Fang Zhao

“Está bien”, Pan Pusong ordenó sus pensamientos. Estaba en Silver Wing para hacer una audición para un lugar en el coro. La audición estaba prevista para sólo 4 horas. Su tío tenía un amigo que le consiguió acceso al área de ensayo general. Este era el lugar donde solía ensayar antes de su audición. Nunca hubiera pensado que podría haber tenido tanta suerte allí. Proporcionar voces para un ídolo virtual era, naturalmente, un destino mejor que cantar en un coro. Ésta era la diferencia entre los papeles principal y secundario.

Haciendo todo lo posible por relajarse y comenzar a ignorar la atención de los demás, Pan Busong comenzó a repetir el pasaje que había estado ensayando.

Al principio le costó relajarse, pero después de unas líneas ya no pudo contenerse.

Varios cantantes que usaban audífonos cerca cantaron las melodías que sonaban en ellos, pero comenzaron a tener problemas. Fruncieron el ceño, apagaron sus grabaciones y comenzaron a quejarse de Pan Busong:”Si quieres cantar, sal afuera. No eres bienvenido aquí.”

“Así es. No eres bienvenido aquí”.

“¿Por qué no le pides a Fang Zhao que te lleve abajo y cantes allí?”

“Si tienes el coraje, baja con Fang Zhao, puedes cantar libremente allí”, los espectadores se unieron.

En Esta vez Pan Pusong tenía miedo. Miró a Fang Zhao sin comprender.

Fang Zhao no se vio afectado por estos gritos y, en cambio, comenzó a sonreír. Parecía estar de buen humor.

“Esta es un área de ensayo general, lo que significa que cualquiera puede cantar libremente aquí. No puedes concentrarte y culpar a los demás por ello. Si tienes el coraje, ¿por qué no ensayas tú mismo en una cabina separada?”Fang Zhao miró a los que odiaban. No presionó. No tenía sentido malgastar palabras con personas a las que despreciaba. Los hooligans abundaban.

Señaló a Pan Busong:”Vendrás conmigo.”

Pan Busong parecía un niño Perdido. Apretó su ya corto cuello y siguió a Fang Zhao fuera del área de ensayo general.

“Wow, él realmente piensa que es un pez gordo”, alguien se rió detrás de Fang Zhao.

“Probablemente Fang Zhao está buscando un votación inicial.”

“Definitivamente, no estaría de acuerdo con esto incluso si él me lo pidiera.”

“Cada uno lo que puede hacer es impresionar a extraños. Lo viste regocijándose como un idiota cuando se fue.”

Después de abandonar el área de ensayo general, Fang Zhao llevó a Pan Pusong a su oficina en el piso 50. Le preguntó si estaba ocupado. Si no, quería que Pan Busong comenzara a grabar lo antes posible.

“No, no tengo nada más que hacer”, Pan Busong no pudo evitar sentarse. el borde de su silla. Esperó ansiosamente lo que vendría después.

“Este es tu contrato. Por favor, eche un vistazo”, Fang Zhao abrió un archivo en la microcomputadora de su escritorio. Era una plantilla. Podría usarlo para Pan Pusong con algunas modificaciones.

Pang Pusong examinó cuidadosamente el contrato y no encontró ningún problema. Él asintió.

Aunque era un trabajo por contrato y no tenía intención de convertirse en empleado de Silver Wing a tiempo completo, Pan Pusong estaba tan emocionado que quería bailar. Después de firmar el contrato, se sintió como si estuviera en el séptimo cielo.

No era lo suficientemente bueno para estar en el escenario, solo podía trabajar detrás de escena. Pero hubo diferentes tipos de trabajo detrás de escena. En asignaciones anteriores, siempre compartía la carga de trabajo con otros. Esta fue la primera vez que firmó un contrato en solitario, lo que significa que era el protagonista.

“Te enviaré tu información personal y te avisaré cuando tu pase esté listo”, dijo. dijo Fang Zhao.

“Oh-oh-oh-genial. ¡Gracias Gracias!”Pang Pusong quería hacer una reverencia. Estaba tan emocionado que chocó contra la puerta cuando salió.

Fang Zhao negó con la cabeza:”En realidad, no te preocupes. Iré contigo, necesito ver a alguien abajo”.

Fang Zhao quería ver a Du An, pero primero acompañó a Pan Pusong al vestíbulo. Pan Busong todavía estaba aturdido. Fang Zhao estaba preocupado por su estado mental. ¿Qué pasa si algo salió mal? ¿Dónde encontraría otro cantante en tan poco tiempo?

Cuando salieron de la Silver Wing Tower, un estacionamiento de máquinas voladoras flotaba sobre ellos.

A diferencia de los empleados comunes como Fang Zhao, el A las grandes estrellas del sello generalmente se les asignaban pisos más altos que tenían espacios de estacionamiento separados, por lo que Fang Zhao rara vez los conocía en persona porque se dirigían directamente a sus pisos en sus autos voladores.

Los autos voladores estaban dirigidos hasta pisos más allá del 100. Probablemente se trataba de varias personas importantes.

“Si pudiera alcanzar tales alturas, moriría sin remordimientos”, Pan Pusong miró hacia arriba con admiración, estirando su corto cuello.

Fang Zhao se rió entre dientes:”Quién sabe lo que depara el futuro”.

Fang Zhao regresó al interior mientras Pan Pusong hacía cola para tomar el tren. Escuchó a su nuevo recluta llamar a su madre para compartirle las buenas noticias.

“¡Hola! ¿Madre? Sí, sí, fui al ensayo en Silver Wing. Sí, usé el pase que me consiguió mi tío. No, no tengo ningún problema. Pero… Espera, cálmate, déjame terminar. No creo que sean malas noticias sólo porque llamé tarde. Hoy recibí el proyecto. Sí, firmé el contrato. Este es un proyecto interno, no un coro, pero es un proyecto en solitario. Uno de los productores de ídolos virtuales de Silver Wing quiere usar mi voz.”

El extra se convirtió en el protagonista. Aunque fue una producción pequeña, todavía tenía un papel protagónico. Para el extra veterano, este fue un evento clave en su vida.

Después de entrar, Fang Zhao le pidió a Du An que le diera un pase a Pan Busong y luego regresó al piso 50., para compartir la noticia con Zu Wen.

Cuando Pan Pusong visitó su piso, Zu Wen estaba encerrado en su oficina. Cuando Fang Zhao le dijo que había contratado al cantante, respondió reflexivamente:”¡Qué idiota!”

Cuando Fang Zhao lo miró fijamente, Zu Wen reformuló:”No, lo he hecho”. Quiero decir, qué buena persona.”

El contrato no especificaba el plazo para el proyecto. Si esto hubiera durado mucho tiempo, ¿no habrían mantenido a este cantante como”rehén”? Zu Wen pensó que Pan Pusong era demasiado ingenuo para dejarse influenciar y aceptar tan fácilmente.

Pero Zu Wen también tenía curiosidad:”¿Por qué lo elegiste entre todas las personas en el área de ensayo general?”

Fang Zhao Pensó en su pregunta. No respondió directamente y en cambio preguntó:”¿Sabes qué es el resplandor?”

Zu Wen negó con la cabeza. Nunca había oído hablar del término, a pesar de haber trabajado en proyectos anteriores de ídolos virtuales.

“El resplandor es invisible, puede existir en el silencio y crear tensión, pero también puede aparecer en la voz, provocando emociones como miedo, tristeza, felicidad o excitación. Para un cantante no se trata sólo de transmitir la melodía. También necesita modificar varios aspectos de su voz para mejorar la experiencia y tocar los corazones de los oyentes. Este es el poder del resplandor”, explicó Fang Zhao.

“Así como la misma canción puede sonar diferente en labios de dos cantantes diferentes. Uno puede cantar con sentimiento y otra versión puede olvidarse instantáneamente”, dijo Zu Wen.

“Así es, es una habilidad especializada. Puedes revelar un resplandor oculto manipulando tu voz, jugando con los sentimientos, los corazones y las almas en el proceso. Pero hay algunos cantantes que naturalmente resaltan su resplandor mejor que otros.”

“¿Te refieres a ese tipo que acabas de contratar?”

“Correcto. Lo único es que Radiance es difícil de usar, por lo que tuvo que restringirlo cuando ensayaba para ser como todos los demás, para mezclarse con la multitud. Él piensa que su voz es un monstruo. El monstruo lo distingue. Llega a las otras personas del coro. Se pone nervioso cuando canta. Su voz lanza obstáculos por todas partes. Por eso sigue reprimiéndolo. El niño no sabe que se trata de una fuerza que transforma el juego. Esto no es un monstruo. Esto es talento.

A Zu Wen se le puso la piel de gallina, que comenzó a aparecer en sus manos. Todavía sentía que Radiance era un monstruo.

Pero luego pensó:”Uno es un monstruo vocal y el otro es un árbol virtual… Qué combinación tan maravillosa.”

Un doblaje monstruoso para otro. Ya estoy deseando que llegue.

leer Superstars of Tomorrow en Español Capítulo 20: Un doblaje monstruoso por otro. Superestrellas del mañana

El autor: Chen Ci Lan Tiao
Traducción: Artificial_Intelligence