Tempestad del campo de batalla Capítulo 44 – Tentación Tempest of the Battlefield – Novela Ligera en Español

El recorrido por la mansión de Ma Xiaoru fue un verdadero descubrimiento para Wang Dong. El desarrollo de la ciencia y la tecnología no sólo aumentó significativamente el nivel de vida, sino que también amplió la brecha entre ricos y pobres. Wang Dong lo experimentó de primera mano, habiendo vivido durante años en barrios estrechos y miserables del distrito Hope.

Quizás así sea este mundo, aunque con restricciones morales, pero la supervivencia del más fuerte siempre ha sido el principio básico en todas las etapas del desarrollo humano.

Una diferencia tan marcada despertó los recuerdos de Wang Tong sobre la vida en Norton. Aunque fue una pesadilla infernal, no se arrepintió de nada, de hecho, atesoraba estos acontecimientos que cambiaron su vida tanto.

También logró apreciar los duros métodos del Sr., se convirtieron en la única fuente de la que Wang Tong pudo extraer el deseo de continuar su lucha. Mirando hacia atrás, ahora todo parecía un mal necesario. En circunstancias tan monstruosas, incluso un momento de relajación podría costarle la vida.

Sintiendo que Wang Tong no estaba prestando atención a sus palabras, Ma Xiaoru terminó el recorrido. Se sentó junto a Samantha y les indicó a los sirvientes que prepararan las bebidas.

“¿Están aquí otra vez?” ¿No te bastó mi reprimenda? – preguntó Samantha en tono de broma

– Hermana, hoy es día libre, descansa un poco. Siempre pones la personalidad del director en primer lugar, pero no hay necesidad de enseñar a la gente en cada paso”, respondió Ma Xiaoru con voz suave y conciliadora, tratando de convencer a la estricta directora.

Hu Yanxuan se sintió intoxicado al escuchar la voz inocente de la niña. En ese momento, Wang Dong no quitaba los ojos de Samantha

Ella resopló:

– Todavía estoy enojada con eso. chico que rechazó mi invitación a nuestro equipo del torneo. Simplemente no puedo dejar de pensar en ello y arruinó mi fin de semana. Pero dijiste que no debería culparlo, ¿verdad?

Samantha miró a Wang Dong con lástima. Esta expresión femenina hizo que el corazón del joven se estremeciera. Le resultaba difícil encontrar algo en común entre esta chica encantadora, si no seductora, y ese director frío y distante.

Hu Yanxuan se sorprendió al saber que Wang Dong había sido invitado al equipo, y él mismo respondió con una mirada impotente:

– Simplemente no quiero decepcionarte.

“Solo haz lo mejor que puedas y no decepcionarás a nadie”, Samantha se sentó y miró al chico directamente a los ojos..

Van Doon inmediatamente los cerró, sumergiéndose en la profunda oscuridad. Samantha encontraba especialmente atractiva cuando no llevaba gafas.

– Está bien, me uniré y haré lo mejor que pueda

– ¿En serio? ¡Tú mismo lo dijiste! – respondió Samantha emocionada. Mantuvo sus ojos en Wang Tong, como si temiera que cambiara de opinión por capricho. El chico se sintió impotente. No sabía por qué aceptó esto, pero ahora ya era demasiado tarde.

– ¡Bienvenido a bordo, Wang Dong! Deberíamos celebrar, ¿todos tomarán champán?– Ma Xiaoru incluso aplaudió con alegría

Samantha quedó gratamente sorprendida y sus ojos literalmente brillaron de deleite. Este día rápidamente se convirtió en el día libre más relajante desde que se convirtió en directora.

– Está bien, como muestra de mi gratitud, lo celebraré contigo, puedes fingir que lo soy. No el tuyo director.

Impulsada por una emoción incontrolable, Samantha cruzó la línea que definía su papel como directora, pero no fue la única que violó el límite aceptable. Wang Tong también hizo lo mismo, aceptando algo que no debería haber hecho.

Pronto la habitación se llenó con el aroma del champán y el júbilo. La mente de Samantha se liberó de una pesada carga. Finalmente vio un rayo de esperanza en el próximo torneo.

Después de unas cuantas copas, el humor entre los cuatro cambió notablemente. Comenzaron a charlar sobre sus vidas y a contar historias de su pasado.

Ma Xiaoru dijo que cuando llegó por primera vez a la familia Li como estudiante, sentía mucha nostalgia. Las primeras noches lloró en la cama, deseando volver a casa lo antes posible.

Hu Yanxuan admitió que nunca le gustó tocar música clásica en el piano. Prefería tocar música rock, pero sus padres lo obligaron a estudiar música clásica porque pensaban que era el verdadero símbolo de la nobleza como director. Acababa de graduarse de la universidad y aún no estaba acostumbrada a su nuevo rol. La sensación de incertidumbre la distraía constantemente, especialmente durante una conversación con el instructor de último año. La niña siguió jugueteando con los dedos de los pies para concentrarse un poco.

Al enterarse de esto, Wang Dong echó un vistazo a las largas y elegantes piernas de Samantha. Inmediatamente se sintió avergonzado y no pudo evitar pensar: ¿cómo podría Hu Yongxuan resistir tal tentación?

Cuando llegó el turno de Wang Dong, hizo todo lo posible para encontrar una buena historia. Aunque tuvo muchos incidentes vergonzosos mientras vivía con el viejo, ninguno de ellos parecía lo suficientemente interesante.

– Bueno, creo que puedo contarte sobre mi vida en Norton.

– ¿Planeta Norton? He oído que es un gran lugar. Estaba planeando ir allí con mis padres, pero el viaje fue cancelado debido a la guerra.

Para una princesa como Ma Xiaoru, el planeta Norton debe parecer un lugar salvaje y romántico.

Escucharon atentamente la historia de Wang Tong sobre los acontecimientos en Norton. Al final, todos sintieron que este planeta era un verdadero paraíso para la aventura.

Hu Yanxuan fue el primero en notar que algunos detalles en la historia de Wang Tong parecían extraños:

– Entonces, ¿sobreviviste en condiciones de gravedad cinco veces mayor durante todo un año? Esto es impensable.

– Tuve suerte. Me encontré con un zag y accidentalmente abrí mi VMP. Al principio yo tampoco lo podía creer, debía ser simplemente un milagro de la naturaleza. Ah, y la gravedad no fue tan dura como crees.

–¿No te sentiste solo al sobrevivir solo? – preguntó Samantha

– No, nunca. Había zags por todas partes y siempre me hacían compañía. El día que escapé, incluso salieron de sus escondites para despedirse de mí.

Los demás no pudieron evitar reírse al escuchar estas palabras.

– ¡No es de extrañar que seas un experto en analizar estos insectos! – exclamó Hu Yanxuan

– Bueno, bromas aparte… Realmente estoy en deuda con Coal, si no fuera por él, definitivamente perdería la cabeza. El día que lo perdí con los Zags fue la primera vez que lloré en mi vida… ¡Oigan, mantengan la boca cerrada, no quiero que otras personas sepan que lloré por culpa de un robot!

Ma Xiaoru asintió con la cabeza, pero Samantha no rechazó esta oportunidad:

– Jeje, no puedo prometer nada, pero si Si haces lo que te digo, tu secreto estará completamente a salvo conmigo.”Ella frotó a Wang Tong en la parte superior de su cabeza, como si consolara a un humilde cordero. Fue como si una corriente eléctrica recorriera su cuerpo, y todas las objeciones del joven inmediatamente se evaporaron de su lengua

“Tsk… ¡qué me está pasando!” Wang Tong gritó mentalmente.

– Solo estaba bromeando. ¡No seas tan serio! – Samantha se rió al ver el rostro helado del joven. Está cansada de su constante máscara, que se ve obligada a usar en la oficina del director. Hoy, solo quería ser ella misma y su rostro floreció como una flor encantadora.

Fue sólo con gran esfuerzo que Wang Tong se abstuvo de tocar el hermoso rostro de Samantha.

– Wang Dong, ¿puedes contarnos más sobre los zags?¿Son realmente tan inteligentes y pueden hablar como personas?

– Por supuesto. Se comunican entre sí a su manera, como nosotros.”También tienen la costumbre de dejarme un recuerdo después de cada uno de nuestros encuentros”, respondió con confianza el joven. Siempre consideró a los Zags como oponentes formidables y nunca se atrevió a subestimarlos.

-¿Qué quieres decir con souvenir? – Este tema ha despertado el interés general. Incluso Hu Yanxuan, que quería volver al centro de atención, esperó pacientemente su turno, el trabajo de un zaga-reaper, casi me arranca la mano. Y éste. ¡Éste es de baneling*, bichos repugnantes! El resto eran más o menos similares.

PP: baneling – zag explosivo. Dado que los Zags son muy similares a los Zerg de SC2, decidimos llamarlos igual que la unidad del juego.

leer Tempest of the Battlefield en Español Capítulo 44 – Tentación Tempestad del campo de batalla

El autor: Skeleton Wizard
Traducción: Artificial_Intelligence