Tengo una Mansión en el mundo Post-apocalíptico Capítulo 20. Xia Shiyu está desesperada. I Have a Mansion in the Post-apocalyptic World – Novela Ligera en Español

—…¿Estás bien?

Cuando Jiang Chen se acercó a ella, la chica simplemente lo miró y se quedó en silencio.

—En realidad, no. Estaba ligeramente rayado”, y señaló descaradamente un pequeño corte en su mejilla. Si él no hubiera prestado atención deliberadamente al rasguño, ella no lo habría notado.

“Yo… yo me encargaré de ello”, Xia Shiyu bajó la cabeza. Su alma estaba llena de culpa. Ella nunca había estado en deuda con nadie, pero ahora este hombre la salvó.

– ¿Aquí?”La saliva puede desinfectar una herida”, bromeó Jiang Chen alegremente y se sorprendió un poco de sí mismo.

[¿Hmm? ¿Cuándo aprendí a coquetear tan libremente?]

–… Tengo una venda y alcohol en casa”, respondió fríamente la chica, fingiendo no haber escuchado sus chistes.

– No me mires así. Después de todo, soy su nuevo acreedor”, Jiang Chen agitó la mano en señal de acuerdo. – Escuchar. Soy una buena persona y no te voy a cobrar intereses.

[¿Hay alguien en el mundo más narcisista que él?]

Xia Shiyu miró al joven sonriente con una mirada cansada y desesperada. La confusión estaba escrita con letras grandes en su rostro. ¿Es este el mismo tipo que tenía miedo de simplemente levantar la cabeza y mirarla a los ojos?

“Pagaré el monto total, incluidos los intereses”, respondió la niña agradecida, pero luego su voz tembló y ella añadió. – Al tipo de interés normal. Dudaba que pudiera pagar el alto interés.

Jiang Chen se encogió de hombros. Conocía demasiado bien a esta chica. Ella no renunciará a su objetivo.

—Xia Shiyu.

—¿Sí? – la niña giró su cabeza hacia el dueño de la floristería

– Este es tu salario por medio mes. Lo siento, pero no puedo hacer nada con estos bandidos. Y no tienes que venir a trabajar mañana”, dijo el hombre, eligiendo cuidadosamente sus palabras. Intentó expresar el significado de”dolor” de la manera más suave posible.

La niña cogió el sobre con el dinero y asintió. El rostro no reflejaba una sola emoción. Ella sólo echó un vistazo a la floristería que el hombre se disponía a cerrar. Duda en la mirada y renuencia a mirar directamente a los ojos. Xia Shiyu no entendía por qué quería llorar tanto en este momento.

La niña ya había perdido la cuenta de cuántas veces se encontró al borde del abismo, pero ahora, por primera vez en su vida, se sentía tan vulnerable y vulnerable.

– ¿Despedida? – preguntó Jiang Chen burlonamente. Estaba increíblemente feliz de que su ex manager fuera despedida de su trabajo nuevamente.

La chica no reaccionó ante su burla. Ella simplemente se mordió el labio y, tratando de contener las emociones que brotaban, se dio la vuelta y caminó lentamente hacia la casa. El joven la siguió. Xia Shiyu dijo que lo ayudaría a tratar la herida.

El rasguño ya casi estaba curado, pero el joven tenía curiosidad sobre dónde estaba la casa de su antiguo jefe. De todos modos, no tenía nada que hacer.

Jiang Chen se rió entre dientes y pensó que era una mala persona. Casi tan malvado como Sun Jiao.

Jiang Chen frunció el ceño mientras comenzaba a subir los escalones mohosos. Incluso le sorprendió que hubiera una casa tan antigua en Wang Hai. Las paredes agrietadas crearon una impresión desagradable y dieron lugar a pensamientos tristes.

Xia Shiyu sacó las llaves y abrió la puerta oxidada. Una sonrisa amarga apareció en el rostro de Jiang Chen.

[Esta chica es demasiado terca e independiente. Cualquier otra persona no podría vivir en tales condiciones. Pero ella es hermosa y fácilmente podría encontrar un grupo de personas que con gusto pagarían medio millón por ella y resolverían todos sus problemas].

Sin embargo, todas sus ventajas fueron anuladas por su carácter repugnante.

Cuando Jiang Chen entró en la habitación, olía a moho, pero casi de inmediato sus fosas nasales se llenaron con el desagradable olor a ambientador.. Xia Shiyu claramente intentó resolver el problema de esta manera, pero no tuvo mucho éxito.

El pequeño apartamento estaba literalmente abarrotado de muebles. Resultó ser incluso más pequeño que su pobre apartamento. En el salón ni siquiera había un televisor, sólo una mesa de madera de aspecto antiguo acompañada de sillas igualmente antiguas. Quizás puedas conseguir algo para ellos si intentas venderlos como monumentos culturales.

Él tampoco notó el purificador de aire aquí. Su papel probablemente lo desempeñaba de vez en cuando el ventilador, que actualmente se encontraba en un rincón de la habitación. Lo más caro fue una tetera de acero inoxidable, que la niña se llevó cuando se escapó de casa.

Había una computadora portátil sobre la mesa, pero aquí tampoco había wifi. Entonces, ¿por qué es necesario?

El joven notó unos zapatos cerca de la puerta. Una niña no podía tener sólo un par de zapatos. Probablemente no tuvo tiempo de llevarse nada cuando se escapó a toda prisa. Aunque las condiciones no se podían llamar las mejores, el joven vio que la niña pasaba mucho tiempo limpiando aquí

– Lo siento. Está bastante mal aquí.”Toma asiento”, dijo Xia Shiyu con torpeza. Era la primera vez que traía a un extraño a su casa. Siempre le pedía incluso a su ex que esperara cerca de la puerta. La sola idea de estar a solas con un miembro del sexo opuesto la asustaba. Quizás fue todo por su forma de pensar, por su eterna posición”defensiva” hacia los demás, que se quedó completamente sola en un momento en el que necesitaba especialmente ayuda y apoyo. Mujer joven. Entró en el pequeño dormitorio.

Jiang Chen acercó una silla y se sentó en ella. Y como resultado, casi me caigo al suelo.

[¡Mierda! Una de las piernas estaba rota].

Pronto la niña regresó con alcohol isopropílico. (Nota del traductor: el alcohol isopropílico es una solución de 70 a 99 % de alcohol desnaturalizado e isopropanol; el término se usa en los EE. UU.. En el Reino Unido se usa el término espíritu quirúrgico).

. ¿Dónde? — preguntó la niña en un tono indiferente y sin emociones. Habiendo examinado la herida, ella vaciló y se quedó inmóvil, sin saber si debía tocarlo o no

—Aquí. Vas a ir a…?”Jiang Chen esbozó una sonrisa. Sólo quería reírse de su ex jefa, pero ahora ella trajo alcohol isopropílico.

“Dije que yo me encargaría de eso”, Xia Shiyu respiró hondo y se inclinó sobre él; ahora sus rostros estaban separados. por unos pocos milímetros.

Jiang Chen también se sintió incómodo y se sentó, moviendo sus manos hacia adelante y hacia atrás y sin saber dónde ponerlas

“No te muevas”, Xia Shiyu frunció ligeramente el ceño. Y miró al Jiang Chen que giraba con una mirada insatisfecha.

“Está bien”, el joven volvió a esbozar una sonrisa.

Un agradable aroma a lirios emanó de la niña y le hizo cosquillas sutilmente en el sentido del olfato. Un collar colgaba de su hermoso e impecable cuello. Jiang Chen recordó que ella siempre lo usaba. Cuando Xia Shiyu se inclinó, la tela de su ligera camiseta de verano se hundió ligeramente, dándole una vista del valle entre sus pechos. Sólo era talla dos, lo que no se podía comparar con el amplio busto de Sun Jiao. Sin embargo, su figura cincelada y su hermoso rostro evocaban pensamientos de una agradable brisa en un caluroso día de verano.

La niña parecía una diosa en todos los sentidos. Era vergonzoso, pero Jiang Chen solía masturbarse mientras pensaba en ella.

En sus recuerdos, su cabello siempre estaba cuidadosamente recogido, pero hoy Xia Shiyu lo recogió en una cola de caballo, y le recordó al joven el pasado. La chica parecía una estudiante de secundaria, y no una oficinista seria y remilgada

—¿Qué estás mirando?— Ella notó su mirada obscena y eso la asustó. Sin embargo, la niña aún mantenía una máscara de gélida indiferencia en su rostro, que parecía ser parte de su”defensa”.”Nada”, respondió Jiang Chen con torpeza.

Cuando la niña terminó de tratar su rasguño, sus miradas se encontraron.

El tiempo se detuvo por un momento.

Una sensación de incomodidad. literalmente suspendido en el aire.

— Huele muy bien aquí. Jaja”, Jiang Chen se rascó la frente y se rió, rompiendo el silencio.

Xia Shiyu perdió momentáneamente el contacto con la realidad. Sus mejillas se sonrojaron y una débil sonrisa apareció en su rostro indiferente, pero su mirada podía congelar el desierto.

—Este es el olor de los lirios. Quizás mi ropa estaba empapada cuando estaba trabajando en la tienda”, frunciendo el ceño, la niña rápidamente se sacudió y regresó a su habitación

[El corazón latía como loco].

La niña se agarró el corazón y respiró profundamente varias veces, tratando de recuperar la respiración. Se miró al espejo con decepción, sin entender por qué actuaba tan extraño.

[El corazón latía como loco]. Jiang Chen también se sintió avergonzado y se tocó el pecho. [Nunca me interesaría esta chica]. El joven inmediatamente rechazó tal pensamiento y atribuyó su reacción a las hormonas. Comparado con la belleza helada e inaccesible, el enérgico y alegre Sun Jiao definitivamente ganó a sus ojos. Sun Jiao, la Reina del Yermo, siempre se comportó como una esposa cariñosa y cariñosa.

Xia Shiyu salió de la habitación un par de segundos después, y su aparición interrumpió el hilo de pensamientos del joven. Ella se paró a su lado, pero no comenzó ninguna conversación entre ellos. El silencio reinaba en la habitación, roto sólo por el tictac de un reloj y el latido de dos corazones.

“Gracias”, Xia Shiyu fue el primero en romper el silencio.

— De nada. Estaba de paso.

Él guardó silencio sobre el hecho de que la estaba buscando esta mañana para burlarse de ella, y se fue solo después de enterarse de que la habían despedido.

El joven No esperaba que esta chica terca le agradeciera.

“Tú…” comenzó Xia Shiyu, como si quisiera decirle algo. Estuvo en silencio por un rato antes de finalmente reunir fuerzas para decir lo que le molestaba. – ¿No me odias?

Su pregunta no lo sorprendió. Él mismo pensó en esto.

[¿Todavía la odio?]

—Te odiaba.

Al final, todos esos largos párrafos que intentó construir en su cabeza, se detuvieron en tres. palabras cortas.

Xia Shiyu miró al joven confundido.

[Entonces, ¿por qué me salvaste?]

Ella no lo dijo en voz alta, pero Jiang Chen leyó la pregunta tácita en sus ojos.

Él solía odiarla. Ella lo despidió y, como resultado, casi termina en la calle. Sin la menor vacilación, lanzó sobre su cabeza las más terribles maldiciones… pero todo esto quedó en el pasado. Después de desahogarse, se calmó y se olvidó del incidente. La vida no terminó ahí, y no tenía la menor razón para odiar más a la chica.

“No lo sé”, suspiró Jiang Chen y sacudió la cabeza. — Francamente, cuando me enteré de que te habían despedido, me alegré por un momento. Como podéis ver ahora llevo ropa de esa misma tienda. Sin embargo, más tarde me di cuenta de que me estaba comportando de manera demasiado infantil.

—¿Infantilmente? – repitió tras él en un eco. Las palabras del joven literalmente la dejaron atónita. La confusión apareció en sus ojos helados.

Si Jiang Chen la hubiera humillado o incluso golpeado, se habría sentido mejor. Sin embargo, el hombre a quien ella personalmente destruyó y sumió en la desesperación no se vengó de ella. Él la ayudó en el momento en que más necesitaba ayuda.

[Por qué…]

– Incluso si me vengara, ¿qué obtendría? Sinceramente, la venganza es dulce. Si viera a una chica cuya vida estaba a punto de ser arruinada por un grupo de matones y no hiciera nada, me sentiría culpable por el resto de mi vida. Además, te conozco. Al final, no hay una enemistad de sangre entre nosotros que pase de generación en generación. Era sólo un trabajo. Si me ofrecieran un puesto ahora, no estaría de acuerdo.

Es sólo un trabajo. Jiang Chen ganó mucho más en comparación con lo que perdió. Si no hubiera estado borracho, no habría doblado por ese callejón. Habría perdido la oportunidad de recibir un brazalete interdimensional.

Nunca se sabe qué sorpresa te dará la vida mañana.

“Cuando te despedí, lo pensé mucho”, dijo el La chica continuó, todavía sin entenderlo. — Después de analizar los hechos, me di cuenta de que soy un gerente no calificado.

—Tienes habilidades y capacidades, pero no sabes nada sobre el corazón humano.

—¿El corazón humano? ¿Te refieres a psicología?

– No, no. No puedes aprender esto de los libros. El corazón humano no es fácil de entender. A veces toda una vida no es suficiente.

Se comunicaban como viejos amigos que se encuentran después de una larga separación. El joven sintió que su alma se inundaba de calma.

Sí, hoy pasó un gran día: un maravilloso viaje de compras fue reemplazado por una cena lujosa… pero todavía se sentía vacío en su alma.

En En esta enorme ciudad se sentía terriblemente solo, no tenía ni una sola persona con quien hablar. Quizás esto sea lo que Jiang Chen ha estado buscando todo el día. Después de graduarse, los caminos de los amigos de ayer se separaron para siempre.

La pequeña habitación le trajo la paz y la tranquilidad que tan desesperadamente trató de lograr.

Quizás la paz es la recompensa que la vida misma te da cuando haces buenas obras.

leer I Have a Mansion in the Post-apocalyptic World en Español Capítulo 20. Xia Shiyu está desesperada. Tengo una Mansión en el mundo Post-apocalíptico

El autor: Morning Star LL

Traducción: Artificial_Intelligence