Tengo una Mansión en el mundo Post-apocalíptico Capítulo 48. Refugiados I Have a Mansion in the Post-apocalyptic World – Novela Ligera en Español

— ¡Maldita sea! ¡Mierda!

El auto desaceleró lentamente y se detuvo, y Robert golpeó el volante con la palma de la mano con ira.

Nick salió lentamente y abrió el capó.

— El motor voló.

— ¡Joder!”Ahora hemos terminado”, murmuró Robert. El estado de ánimo de”Me rindo” era claramente visible en sus palabras.

–… — Jiang Chen pensó que debería regresar al apocalipsis por un tiempo y traer un auto volador.

Pero entendió perfectamente que era una ilusión. Hasta que su situación no se vuelva desesperada, esto no se puede hacer.

Si, no obstante, da este paso, significará que se está preparando para abandonarlos a ambos. Entonces su maravilloso plan para vender oro se irá al infierno y el viaje a Irak perderá su significado

. ¿Podrás arreglarlo? — preguntó el joven.

“Lo intentaré”, Nick sacó un juego de herramientas del baúl y comenzó a solucionar la avería.

Pero parece que los esfuerzos fueron en vano. El motor no mostraba signos de vida.

Cuando casi habían perdido la esperanza, Jiang Chen notó un camión que se acercaba.

– ¿ESTO? – Se tensó y sacó una pistola.

Robert también notó el auto, pero una expresión de ardiente deleite apareció en su rostro.

– Guarda tu arma. ¡Jajaja! ¡Somos salvos! ¡Rápido! ¡Hazlo cómo yo lo hago! Jajaja… ¡Para! ¡Aquí! ¡Ayuda!”Robert agitó los brazos y gritó, atrayendo la atención del conductor. Y funcionó.

Cuando el camión desaceleró lentamente junto a él, Jiang Chen notó que refugiados demacrados con ropas andrajosas estaban sentados en la parte de atrás. Llevaban pocas pertenencias consigo; aparentemente agarraron lo que podían llevar. En todos los rostros se veían expresiones de cansancio e indiferencia.

Robert habló con el conductor y luego regresó con los demás, sonriendo ampliamente y con alegría:

— Acordaron llevarnos. Ayudarse unos a otros en el desierto es una tradición. Prometí que compartiríamos agua dulce con ellos. Bueno, como de todos modos vamos a abandonar el coche, pongamos sal al combustible. Vamos, Nick. Ayúdame.

“Está bien, jefe”, el hombre asintió y lo siguió.

***

Jiang Chen y Nick se sentaron atrás, y Robert, tratando de sentarse más cerca del conductor, tomó el asiento del pasajero en el auto.

Desde sólo Robert sabía árabe, sólo podían sentarse con los refugiados, jugar a un concurso de miradas y permanecer en silencio.

Los rostros de las mujeres estaban ocultos por bufandas, los hombres parecían exhaustos y los niños se sentaban inmóviles y parecían si les hubieran succionado toda la energía. Todos están muy cansados. Probablemente hayan pasado por mucho.

Una atmósfera extraña flotaba.

Evidentemente no se veía aquí a bielorrusos y chinos todos los días.

– Aparentemente se trata de refugiados sirios. Después de que Türkiye cerrara la frontera, algunos decidieron atravesar la República Kurda e intentar entrar en territorio turco. Tuvimos suerte de que pasaran por allí. Después de todo, Jiang Chen hablaba un poco de inglés y él y Nick podían comunicarse.

—¿Saben inglés? – preguntó el joven.

“Algunos… tal vez, pero parece que no tienen fuerzas para hablar”, se encogió de hombros el interlocutor.

El cuerpo estaba abarrotado. Sentado junto a Jiang Chen había un adolescente cuyo género ni siquiera podía determinar. El rostro sucio y manchado estaba congelado por la indiferencia mezclada con el cansancio, y el cabello enredado emanaba un olor aún más repugnante que el de Robert, que había sido capturado.

Al joven no le importaba especialmente la limpieza. Generalmente había un olor desagradable aquí, por lo que no prestó atención a esas nimiedades.

Nick ya se había quedado dormido y comenzó a roncar. Los años de guerra lo habían endurecido y le habían enseñado a conservar energía en esto; forma. Excepto que su acción atrajo la atención de algunos refugiados.

Realmente podía dormir en cualquier lugar. Jiang Chen forzó una sonrisa y también trató de ponerse cómodo para poder tomar una siesta.

El camión siguió su camino.

Era la hora de almorzar y algunos refugiados sacaron los suministros que habían cogido y empezaron a comerlos de mala gana, lavándolos con agua. El adolescente sentado al lado del joven sacó un trozo negro parecido a pan de su bolso y comenzó a masticarlo

Tal vez porque todos estaban comiendo, Jiang Chen también sintió hambre. Llegó a su espalda y, mientras nadie miraba, sacó un paquete de galletas Oreo del almacenamiento dimensional. Y luego la abrió tranquilamente y empezó a comer.

Jiang Chen se había preparado para tal desarrollo de eventos: en la sala de almacenamiento siempre había un botiquín de primeros auxilios y un suministro de alimentos para una emergencia.

De repente, sintió una mirada dirigida a él.

O mejor dicho, mientras mastica las galletas.

– ¿Quieres un poco? — Jiang Chen sonrió y le entregó el paquete.

La mirada desapareció. Sin embargo, parece que el adolescente se dio cuenta de que nadie le haría nada malo, y aun así, tras dudar, tomó la golosina que le ofrecían y comenzó a comer.

Tan codicioso y rápido como Sun Jiao. Una sonrisa asomó a los labios del joven.

“Gracias”, respondió el adolescente en inglés, y luego se dio cuenta de que la caja estaba completamente vacía y una expresión de culpa apareció en su rostro.”Lo siento”, murmuró, bajando la cabeza.

“No te preocupes. Todavía me queda mucho”, una sonrisa amistosa fue su respuesta. – ¿Puedo saber tu nombre?

– Aesha, diecisiete años.

Entonces esta es una niña. Y todavía se preguntaba por qué su voz era tan débil. Quizás no usa hijab como otras mujeres aquí porque aún no ha crecido.

—Mi nombre es Jiang Chen. Soy de China. ¿Dónde están tus padres?

“Fueron asesinados por ISIS… porque mi madre se negó a cumplir con las demandas de estos monstruos”, respondió con voz tranquila y sin emociones. Jiang Chen se quedó sin palabras porque no esperaba que la conversación tomara un giro tan”triste.”

“Lo siento”, dijo en voz baja, pero la respuesta fue una mirada atenta.

“¿Qué es?”— preguntó el joven confundido. Pensó que había dicho algo mal, porque siempre había vivido sólo una vida pacífica.

– Nada. Simplemente no esperaba que nadie me dijera”lo siento”, Aesha se dio la vuelta.

“¿Has decidido qué vas a hacer cuando llegues a Turquía?” — Jiang Chen sonrió y trató de cambiar el tema a algo más optimista.

Quizás será más feliz cuando comience una nueva vida.

—No hay planes. Iré a un campo de refugiados, conseguiré ayuda humanitaria… y veré si un turco o un saudí quieren comprarme.”Todavía soy virgen, así que si uso hijab no habrá ningún problema”, respondió con una voz tranquila y segura, en la que se podía leer apatía y una total comprensión de lo que decía, completamente inusual para adolescentes de su edad.

[Está bien… parece que cualquier tema se convertirá en una rutina triste].

Jiang Chen decidió permanecer en silencio.

***

Debido a posibles peligros, el camión fue detenido por la noche. El conductor también necesitaba descansar.

Ahora los refugiados podían ir al baño y asearse, y también sentarse un rato afuera, donde la brisa era más fresca. Jiang Chen lo hizo, tomando papel higiénico del cuarto de almacenamiento.

Cuando el auto se detuvo, Robert se acercó a ellos, y los tres hablaron por un rato, y luego regresó al asiento del pasajero para seguir durmiendo.. Dijo que cuando le dio diez dólares al conductor, inmediatamente se cambió y se volvió mucho más amigable y bondadoso.

Por la noche, Jiang Chen volvió a tener hambre.

Tenía demasiadas mochilas. de Oreos en existencia, así que sacó una caja de sabor fresa y comenzó a masticarlas.

Alguien a su lado tragó y él, casi sin pensar, sonrió y le entregó la mitad a la niña.

– Pruébalo. Esto es de mi ciudad.

La niña no respondió y solo empezó a masticar. Jiang Chen la miró, pero permaneció en silencio.

Había comido lo suficiente y ahora era el momento de dormir. El joven se apoyó contra el camión y se quedó dormido. Aunque se escuchaban ronquidos por todas partes, logré quedarme dormido rápidamente. La fatiga es la mejor pastilla para dormir.

En cuanto a Nick, este tipo siempre se dormía instantáneamente y de vez en cuando salía de su sueño y se desmayaba nuevamente. Fuertes ronquidos resonaron a través del cuerpo nuevamente.

Pero Jiang Chen no se dio cuenta de que un par de ojos atentos lo estaban observando.

Aesha se lamió los dedos, que todavía tenían migas, y miró el rostro del joven. Había incomprensión en su mirada.

***

A la mañana siguiente, Jiang Chen se despertó y descubrió que el camión comenzó a rebotar en los baches.

“Nosotros Ya casi llegamos”, Nick notó que Jiang Chen se había despertado y miró la pantalla del teléfono. — Según el GPS, estamos a 40 kilómetros de Tikrit.

El rugido del motor golpeó sus oídos y las vibraciones que divergían en todas direcciones desde el corazón del automóvil parecieron atravesarlo: el joven sintió que tenía la espalda entumecida. Se secó la cara con la mano y sintió el polvo en los dedos. El shock llenó su mente por unos momentos, y luego Jiang Chen de repente se dio cuenta.

Este no es un buen lugar para descansar.

-Está bien… No puedo esperar a llegar. la ducha… y luego la cama y el sueño. Jiang Chen se estiró y sonrió.

La batería del teléfono está casi agotada. Preparado para sorpresas desagradables, decidió apagarlo.

“Tengo un mal presentimiento”, Nick frunció el ceño, tocando el maletín negro donde se encontraba su M27.

“Espero que”.”Estás equivocado”.

“Yo también lo espero”, Nick apagó el teléfono, que también estaba casi muerto.

Aesha levantó la cabeza, miró a los dos extranjeros y luego ocultó su rostro. entre sus manos y cerró los ojos.

[Parece que no llegaremos a Turquía].

La niña nacida en medio del caos conocía muy bien este olor.

El olor a muerte.

leer I Have a Mansion in the Post-apocalyptic World en Español Capítulo 48. Refugiados Tengo una Mansión en el mundo Post-apocalíptico

El autor: Morning Star LL

Traducción: Artificial_Intelligence