Tensei Shitara Slime Datta Ken Capítulo 1. A ver qué puedo hacer Regarding Reincarnated to Slime – Novela Ligera en Español

Está oscuro.

La oscuridad me impide ver cualquier forma o figura.

¿Dónde estoy? ¿Qué pasó?

¿Quién fue el que riéndose de mí me llamó sabio?… No, un gran sabio.

Con este pensamiento, recuperé la conciencia.

Mi nombre es Mikami Satoru, tengo 37 años, un buen tipo.

Mientras Al rescatar a mi kohai de un ladrón callejero, me apuñalaron por la espalda.

Está bien, lo recordé todo. Estoy bien. Que no cunda el pánico.

Y realmente, ¿cómo puede entrar en pánico un tipo tan duro como yo? Ja. Las probabilidades de que esto suceda son las mismas que las de un niño que se caga en los pantalones en la escuela primaria.

Cuando intenté mirar a mi alrededor, finalmente me di cuenta. No puedo abrir los ojos.

Este problema ocurrió cuando intenté tocarme la cabeza. Noté que mis manos no respondían. Aún más desconcertante fue el hecho de que no podía decir dónde estaba mi cabeza.

Está bien, es hora de entrar en pánico.

Ups, oh, dame un segundo.

Solo dame tiempo para recuperar el aliento. Dicen que cuando entras en pánico debes contar números primos, ¿no?

1, 2, 3, ¡¡¡Aaaaaah!!!

Incorrecto. ¿Alguno de ellos no es un número primo?

No, no, a nadie le importa.

No hay tiempo para estas tonterías. Quiero decir, ¿no estoy en problemas?

Oye, ¿qué diablos pasó?

Tal vez… ¿No es demasiado tarde?, para empezar a entrar en pánico?

Reuniendo mis pensamientos, me di cuenta de que no tenía dolor.

No hay dolor. Me siento bastante bien.

Ni frío ni calor. De hecho, el ambiente aquí es bastante cómodo.

Gracias a esto puedo relajarme un poco.

Ahora, revisemos las extremidades. Olvídate de ellos, no puedo ni mover las puntas de mis dedos.

¿Cómo es posible?

Esto no es posible, ¿cómo puedes hacerlo tú? pierdes tus brazos y piernas por la herida del cuchillo… ¿qué pasó?

Y aún así, no puedo abrir los ojos.

No veo nada., estoy en completa oscuridad.

El miedo y la ansiedad se estaban introduciendo lentamente en mi corazón.

¿Es esto realmente lo que llaman un estado vegetativo?

La conciencia se separa de las terminaciones nerviosas inmóviles… ¿qué me pasa?

¡No, no, no, no! ¡Por favor, que esto no sea verdad!

¿Cómo pude haber pensado que sería salvo… en estado vegetativo? ¿Qué podría ser peor? ¡Incluso sería preferible perder la mitad de mi cuerpo!

Y sí, ambos resultados son terribles. Pero estar solo, en esta oscuridad, sin ningún sentimiento… ¿no es esto el infierno?

Imaginando el peor de los casos, el pánico rápidamente se convirtió en desesperación.

Necesito pensar en esto.

Dicen que cuando las personas están confinadas en la oscuridad, rápidamente se vuelven locas. Me encuentro en este estado ahora mismo y ni siquiera puedo suicidarme.

En lugar de desesperarme, lo único que puedo hacer es volverme loco, ¿no?

Y luego,

*Tocado*

Sentí un toque.

¿Hmm? Qué…

Toda mi conciencia estaba enfocada en la percepción del sentimiento.

Desde una línea horizontal a través de mi estómago, sentí algo así como hierba.

Enfocando toda mi conciencia en esta área, lentamente comencé a imaginar la forma de mi cuerpo. Las puntas de la hierba me pincharon.

Esto me hizo feliz en cierto modo.

Sin embargo, todavía estoy en completa oscuridad. Y aunque solo recuperé uno de los cinco sentidos, finalmente pude volver a sentir.

Alegrándome, decidí intentar dirigirme hacia ella.

Podía sentir mi cuerpo moverse.

¡¿Se.. se mueve?!

En ese momento, comencé a creer que no estaba acostado en una cama de hospital. Sentí algo de pesadez en el estómago.

Ya veo… aunque en realidad no pude ver, no estoy en el hospital.

Además, mis ojos todavía no pueden ver.

Tampoco puedo oír nada, pero tal vez sea porque estoy sordo.

Aunque no sé lo que estoy mirando, no puedo sentir mi cabeza. Intentaré conocerme a través del contacto.

No hay olor a nada en el aire. ¿Es posible? ¿También he perdido el sentido del olfato?

Y en serio, simplemente no puedo entender la forma de mi cuerpo.

Es realmente Es difícil para mí aceptar esto, pero me siento suave como la gelatina, creo que he visto monstruos como este en juegos de rol.

Oh, no… Eso no es posible. No importa lo que pasó, simplemente no puede suceder.

Por ahora, necesito dejar mis miedos a un lado.

Así que decidí para intentar usar el último de los cinco sentidos humanos, el cual he ignorado hasta ahora.

Pero… ni siquiera sé dónde está mi boca. ¿Qué debo hacer?

＜＜¿Activar la habilidad única [Depredador]?[SÍ]/[NO]＞＞

De repente, la voz volvió a mi cabeza.

¿Qué… qué fue eso?

¿Activar la habilidad [Depredador]?

¿Qué es esa voz?

Escuché una voz extraña en mi cabeza y durante una conversación con Tamura, pero luego pensé que la había escuchado.

¿A menos que hubiera alguien cerca? Sin embargo, no lo parece. Más bien voces que aparecen directamente en mi cabeza.

La voz le falta resolución, parece de computadora, llamarla sintetizada sería lo más acertado.

Actualmente… mi responder [No.

Después de todo, soy un japonés que puede decir no.

Estoy esperando una respuesta a la palabra I dijo [No]. Sin embargo, no hubo respuesta. Esperé un poco, pero todavía no sentí la voz.

Parece que no habrá una segunda pregunta. ¿Tomé la decisión equivocada?¿Quizás esto terminará si elijo [SÍ]?

Pensé que al igual que en un juego de rol, la pregunta se repetiría hasta que elija [SÍ]… Parece que estaba equivocado.

Primero hace una pregunta y luego ignora… Que tipo tan grosero.

Aunque debo admitir que escuché una voz, me hizo un poco feliz.

Me arrepiento un poco de mi decisión.

Bueno, no se puede hacer nada.

Creo que necesito volver a intentar hacer algo.

Moví mi cuerpo de ese trozo de hierba. Para probar mi sentido del tacto, incliné mi cuerpo sobre la hierba.

Envolví mi cuerpo alrededor del objeto para confirmar mis suposiciones al respecto… y tenía razón, es en realidad hierba.

Cuando toqué la hierba, la pieza que estaba en contacto con mi cuerpo se derritió. En ese momento, me preocupaba que mi cuerpo se derritiera, pero solo la hierba parecía haber desaparecido.

Y así, me di cuenta de que al derretirse, la hierba estaba dentro de mí.

Parece que se derritió porque entró en mi cuerpo. O sea, siento que me lo tragué.

Y parecía… no tenía ningún sabor.

Cosas así me hizo pensar en un pensamiento.

No soy una persona.

Parece que morí de una puñalada, ¿verdad?

Y no fue una pregunta, estoy completamente seguro de eso. No estoy en una cama de hospital y puedo decir con confianza que estoy en algún lugar rocoso donde crece la hierba.

¿Qué pasó con Tamura?

¿O con Sawatari-san?

¿Mi computadora ha sido desechada correctamente?

Persisten algunas sospechas. Pero hasta ahora no he logrado nada. Tengo que decidir qué hacer a continuación.

Aunque, espera.

¿Qué me está pasando? Y que sentimiento…

Una vez más me concentré en mi conciencia.

*Beber, beber*

Mi cuerpo se mueve con movimientos rítmicos.

Pasé bastante tiempo en esta oscuridad total para entender cómo me veo aproximadamente.

Eee…

¡Esto es un descubrimiento!

Solía ​​gastar mucho dinero y tiempo para lucir bella, ¡pero ahora tengo este estilo de cuerpo elegante y sofisticado!

Bah, eres un idiota. No estoy de acuerdo con eso.

De todo lo que he aprendido sobre mi cuerpo, una descripción me parece apropiada.

No, no, ya conoces la descripción.

No lo odio, ¿verdad? Sí. Después de todo, algunas personas lo encuentran lindo.

Creo que si te preguntaran [¿Te gustaría ser así?], entonces el 90% de las personas respondería lo mismo que yo.

Aun así, lo único que puedo hacer es aceptar la situación.

Parece que me he reencarnado en un limo.

* susurro*

Como hierba.

¿Por qué? ¿No es obvio?

Lo soy. NO. PODER. NADA. ¡¡¡HACER!!!

En mi opinión, la primera tarea es, por supuesto, la comida.

En ese sentido, debo señalar que la primera hierba estaba justo a mi lado. Si fuera necesario, podría comerlo y el jugo parece ser beneficioso a su manera. Al estar atrapado en la oscuridad, tuve suerte de tener comida tan cerca. Al final, cualquier movimiento puede conducir a la muerte.

Entonces, experimentemos.

Después de contar cincuenta mil ovejas, me aburrí.

Traté de ver si podía dormir, pero no me sentía cansado.

Traté de contar números primos, pero No sabía lo siguiente, así que me di por vencido.

Siritori tampoco tiene sentido… ¿hay otra manera de matar el tiempo?

(Nota del traductor: Siritori es un juego en el que el participante nombra una ciudad de la vida real en cualquier país, cuyo nombre comienza con la letra con la que termina el nombre de la ciudad anterior.)

Si hubiera Internet o juegos en mi teléfono celular, entonces podría perder el tiempo sin cesar. Pero esto… esto es una tortura.

Meditar como un monje asceta es difícil para un aficionado como yo.

Lo único que No tengo una idea clara: ¿dónde están todos los animales que deberían estar corriendo por aquí?

Hasta ahora no ha habido señales de su presencia.

Bueno, sin vista, oído ni olfato, no puedo decir que no hubiera nadie cerca, pero al menos todavía no me han atacado.

Gracias a que no temo por mi vida, no tengo prisa.

Esta es la conclusión que saqué después de vivir este tormento psicológico..

No tenía hambre. Y no quería dormir.

En serio, mi estómago no necesitaba comida y no tenía ganas de dormir.

No podría decir cuántos días pasaron en esta oscuridad.

Tampoco escuché esta extraña voz. No me importaba jugar con él.

Como no tenía otra forma de matar el tiempo, masticé hierba tranquilamente.

Salvé Hay tanta hierba dentro de mí que puedo sentirla.

Si me preguntaran si tengo una meta, respondería con seguridad: no.

Tengo miedo de que si no hago algo me volveré loco.

Aquí estoy acostumbrado a rutina. Primero [Recopilar], luego [Desensamblar] y finalmente poner todo en [Almacenamiento].

Y así, finalmente encontré algo para explorar.