Tensei Shitara Slime Datta Ken Capítulo 104. La noche anterior Regarding Reincarnated to Slime – Novela Ligera en Español

Junto con los elfos liberados, monstruos raros continuaron invadiendo la ciudad. Considerando la calidad de sus monturas, aparentemente no fueron tratados tan mal. Parece que sus esclavizadores no tenían intención de maltratarlos abiertamente. De hecho, ni siquiera los líderes elfos, con cuya queja comenzó todo, sufrieron ningún daño. Me imagino con qué cuidado planearon la captura para no matar a una sola”persona”. Los elfos son de nivel B o C en términos de poder mágico, pero muchos de ellos pueden usar magia. Entonces su nivel no refleja su fuerza: son personas bastante peligrosas. No importa cuán cuidadosa haya sido la planificación, capturar a diez elfos sin una sola herida demostró la fuerza de los cazadores. Dado que eran varios, creo que eran al menos de nivel A. Tendré que pensar en eso más tarde. Es decir, ciertamente no debería subestimar una organización llena de personas así. Mi corazón se hundió mientras observaba la procesión de monstruos esclavos.

Uno de los jefes de Cerberus, Damrada. Como encargado de traer de vuelta a los monstruos, entró en la ciudad con ellos. Por supuesto, lo que realmente pretendía era obtener acceso a la”joya” llamada Tempest. Pero gracias a los controles de entrada y a la prohibición de la inmigración ilegal, entrar al país no fue tan fácil. Una tarjeta de gremio proporcionaría entrada. Pero todos los demás tendrían que entrar por invitación. El país aún no se había desarrollado adecuadamente, por lo que no podíamos dejar entrar a cualquiera. Los refugiados que llegaban en masa a nuestro país se instalaron en hoteles de nueva construcción. Y rápidamente los ponemos a trabajar como constructores o limpiadores. Pero espera…

Damrada corrió a saludarme, sonriendo ampliamente. Miró a la ciudad y dijo con una reverencia de admiración:

– Mucho tiempo sin verte, Señor Demonio Rimuru-sama. Este indigno se llama Damrada. Como prometimos, ese día devolveremos los monstruos capturados. Estamos profundamente agradecidos por el permiso para ingresar a su país.

Hizo una reverencia respetuosa. Como siempre, está muy bien y con buen gusto

—Sí. Parece que has tratado bien a mis súbditos. Gracias. Has cumplido tu parte de la promesa, así que olvidemos este incidente. Pero entiendes que no dejaré que esto vuelva a suceder, ¿verdad?

— Ja, ja, por supuesto. No quiero arriesgar mi vida oponiéndome a ti.

Damrada buscó borrar todo rastro de hostilidad con esta breve conversación. Tampoco tenemos necesidad de entablar una guerra de desgaste con esta organización. Quiero decir, en una batalla abierta los aplastaríamos, pero son capaces de hacer muchas cosas desagradables si se esconden en las sombras. Y considerando que me declaré un buen señor de los demonios al liberar a los Templarios, no vale la pena sacrificar esta reputación. Estos tipos quieren mi favor.¿Cuál es el punto de resistirse a ellos? No importa, la próxima vez que se interpongan en mi camino, los destruiré

—Por cierto, un pájaro me cantó… Creo que estás organizando una. ¿torneo? ¿Quizás no podremos obtener el derecho de observarlo?

Preguntó Damrada, naturalmente sonriendo. Cómo quiere contar nuestras fuerzas. Bueno, no me importa. Mostrar nuestras capacidades era el objetivo. Pero no puedo dejar que me visite sin pagar, ¿verdad?

—Te doy permiso. También puedes quedarte aquí hasta que comience el torneo.

—¡Oh, qué grande es tu amabilidad! En ese caso…

– Pero quiero que tu luchador más fuerte participe en el torneo. Me gustaría ver qué puede hacer. Nos veremos a menudo a partir de ahora, ¿entiendes?

Respondí con una sonrisa. Vino aquí tratando de cortejarme. No podrá negarse. Ya me lo imaginaba. Dudó un poco, pero…

— Como era de esperar, con un señor demonio, tienes que pagar por todo. Entender. En este caso, nuestro luchador…

Llamó al joven. Miré al joven y nuevamente a Damrada

—Damrada, participarás. Eres el más fuerte de ellos, ¿no?

Nos miramos por un segundo.

– Entonces me atraparon. Maravilloso movimiento. Lo tienes todo resuelto. En este caso lo único que puedo hacer es participar yo mismo. Me encomiendo a tu cuidado tanto como participante como espectador

— Sí, nuestra relación futura depende de tu desempeño. Te sugiero que hagas tu mejor esfuerzo.

Damrada hizo una nueva reverencia y se fue. Como pensé, él es de hecho el más fuerte de todos. No se puede saber con solo mirarlo, pero para un ojo entrenado su fuerza es obvia. Esto significa que nuestra lista de participantes ha vuelto a aumentar. No sería tan interesante si sólo los amigos pelearan. Un nuevo miembro agregará un poco de intriga. Y si la competencia se vuelve realmente intensa, tal vez veamos la verdadera fuerza de Damrada. Torneo de artes marciales. ¡No puedo esperar!

***

Ramiris y Veldora se estaban divirtiendo en el calabozo. A menudo era posible ver a Milim volando por el cielo, arrastrando dragones hacia él. Todo transcurrió como de costumbre. Hubo constantes quejas de que sus fuertes risas molestaban a la gente, pero decidimos ignorarlas. En cuanto a las cartas de invitación, Myormiles ya las ha enviado a los destinatarios seleccionados. La comunicación es importante, así que le presenté a Suey a Myormiles y le dije que me ayudara. Los subordinados de Suei (Suka, Saika, Nansu y Hokusu) formaron la columna vertebral del equipo de comunicaciones de Myormiles. Trataba a la gente muy hábilmente y rápidamente se simpatizaban con él. Me alegro mucho que no lo menosprecien.

Así que probablemente podamos dejarles este asunto a ellos. Myormiles cree que los nobles traerán un gran séquito de mercenarios y aventureros pagados. En otras palabras, si los convencemos de que despejar el laberinto generará grandes ganancias, entonces podremos ganar mucho dinero con ellos. O tal vez algunos nobles incluso se conviertan en nuestros patrocinadores. Esto acercará un poco más nuestro plan de reutilizar la arena. Digo”otra vez”, pero en un sentido limitado: hasta cuatro veces al año. El resto del tiempo puedes entrenar o hacer otra cosa. ¿Pero para los patrocinadores? Myormiles es genial, incluso lo pensó. Sólo estaba pensando en el dinero que podría obtener de los aventureros y me preocupaba aquellos que se perderían en el laberinto. Aquí es donde los patrocinadores resultan útiles. ¿Quizás valga la pena colocar tesoros escondidos en la mazmorra que tendrán la posibilidad de recibir una recompensa, como en una lotería? Entonces, por supuesto, será posible ganar dinero con los jugadores. ¿Quizás dar recompensas por cosas raras? Myormiles sugirió contactar a la Freedom Association sobre esto

— ¿Podemos preguntarles sobre esto?

—Por supuesto. Una recompensa de 1000 de oro para quien supere cien pisos. Y esto es imposible, ¿verdad? Por supuesto, el número de solicitantes disminuirá debido a su notoriedad. Pero que así sea, porque en las calles se susurra:”Una mazmorra con dragones. ¿Qué héroe puede derrotar al dragón? Incluso a los caballeros les resulta difícil”, dice la gente. Por eso creo que sería bueno ofrecer una rica recompensa. Pero para que crean que realmente lo pagaremos, propongo asignar otras recompensas en función del piso alcanzado. Un oro por llegar al décimo piso. Tres por llegar a los 30. Algo como eso. ¿Quizás incluso ofrecer una recompensa por el tiempo récord en alcanzar el punto de guardado?

— Ja, ja, ja. ¡Este tipo de anuncio atraerá a la gente aunque sea un Señor Demonio! Gran trabajo Myormiles, maravilloso. ¿Entonces solo recompensaremos a algunos? ¿O todos?

—Creo que los primeros cinco en un mes. Si fueran en un destacamento, simplemente dividirían la recompensa. Y si lo pagamos una vez al mes, los obligaremos a competir aún más.

Lo entiendo. Si premiamos a las primeras personas que alcancen la meta, no afectará nuestro presupuesto y motivará a todos a participar. Qué plan tan maravilloso. Nadie puede limpiar cien pisos y, si lo logra, no hay problema. Mil monedas de oro es una cantidad pequeña, la ganaremos muy rápidamente. ¡Qué idea tan maravillosa!

—¡Myormiles-kun, haz lo que sugieres!

—¡Sí, vivo para servir!

El plan de Myormiles requerirá que me comunique con cada país y recopile una lista de aventureros de cada uno. Todavía tenemos que resolver la cuestión del acceso a la mazmorra. Los aventureros podrán entrar utilizando la tarjeta de la asociación, y los datos indicados en ella nos serán suficientes. Para aquellos que no son miembros del gremio, lanzaremos nuestras propias tarjetas. Ya he consultado con Kaijin sobre este asunto. De esta forma controlaremos la entrada y obtendremos datos de cada persona. Entrar al laberinto costará 3 monedas de plata a la vez. Repartiremos las primeras tarjetas gratis. Si se pierde o se daña, uno nuevo costará 10 monedas de plata. También les dejaremos probar las pulseras de resurrección: les regalaremos una a cada uno. Por supuesto, la primera entrada a la mazmorra también es gratuita. Y la resurrección es ciertamente importante. Después de eso, venderemos las pulseras por 2 monedas de plata cada una y, considerando lo importantes que son, creo que venderemos mucho. También será necesario anunciar lo peligroso que es entrar al calabozo sin dicho brazalete. Por supuesto, los aventureros sólo tendrán la culpa ellos mismos, pero me gustaría evitar víctimas. Por cierto, también decidimos alquilar armas y armaduras. Esta fue mi idea y pondré a Kuroba a cargo de su implementación. En general, no sé con certeza cómo irá todo, pero espero hacer una fortuna. ¡No puedo esperar a que se abra la mazmorra!

***

Myormiles está trabajando duro para promover la mazmorra y las artes marciales. Torneo. Pero el torneo es más importante. La mazmorra estará lista pronto y planeamos anunciarla al mismo tiempo que el torneo. Y ponemos mucho empeño en el torneo, el entretenimiento principal. No me he olvidado de él. Pero dado que el torneo será (más o menos) un evento único, no podemos evitar cambiar a una mazmorra que generará dinero a largo plazo. Se acerca la fecha de apertura y es hora de que nos pongamos manos a la obra en serio. Myormiles está tan ocupado gestionando que todos apenas tienen tiempo para descansar. En este momento no sabemos cuántos espectadores habrá: acabamos de empezar a recibir confirmaciones de asistencia. Nuevamente, aunque no todos los líderes tribales han expresado su intención de participar, parece que asistirá un buen número de personas. Pero por ahora, olvidémonos de esto y concentrémonos seriamente en el torneo.

Primero, contemos los participantes. De Tempest, estos son todos los jefes de departamento: Benimaru, Diablo, Ranga, Suei, Shion, Hakuru, Gerudo, Gabil y Gobuta. Sólo nueve. Gracias a ellos empezó todo: estos nueve expresaron su deseo de participar en el banquete. Me pregunto cuál de ellos es más fuerte que los demás. Yo diría Diablo, pero quién sabe cómo resultará en el torneo. ¿Crees que los medicamentos reconstituyentes evitarán que se cansen? ¡Uf, mal! No restauran la energía mágica. Entonces, si no equilibras tus esfuerzos, puedes hacer tu vida muy difícil. Así que no sabremos qué pasará al final… hasta el final, hmm. Y luego empezaron a pelear por el orden de entrada, así que sugerí echar a suertes… vaya, nada más que preocupaciones. Decidimos que habría cuatro premios. El problema es que tenemos muy pocos participantes. O sea, sería mejor si fueran ocho participantes, pero hay uno extra. Entonces, para animarlos un poco, decidí dividirlos en grupos y organizar un torneo eliminatorio con dieciséis participantes. Para hacer esto, por supuesto, era necesario encontrarlos.

Así que recurrí a nuestros patrocinadores (señores demonios).

– ¡A mí! ¡A mí! ¡Mi Beretta está lista!

Ésta es.

Como se esperaba.

— Vaya, vaya. ¡Estaba esperando que me lo preguntaras! ¡Mi asistente participará!

“¡Misterioso, enmascarado, lleva una máscara de león!”, declaró Milim y salió corriendo. Bueno… más o menos entiendo quién hablará en su nombre. ¿Pero puede él? Quiero decir, el nivel aquí es bastante alto, pero puede que sea demasiado. No soy tan amigable con otros señores demonios, así que eso es todo por ahora.

Luego hay otro premio por negociaciones pasadas: Damrada.Él y su grupo deambulan por la ciudad, se divierten y alquilan el mejor hotel. Esto no es una pregunta, tienen dinero. Y entienden lo importante que es conseguir las mejores habitaciones antes de que lleguen los nobles. Este tipo es fuerte, sin duda. Ya sea que pelee hasta el agotamiento o simplemente finja fatiga, no puedo esperar a verlo. Aquí hay otro factor de interés.

Es decir, se necesitan cuatro más. Creo que será posible tener una batalla real con cuatro equipos. Y cuando lo pensé…

– Rimuru-san, ¿llamaste?

Escuché una voz. No, no te llamé. ¿Quién es? El luchador más fuerte de los Templarios es Arno Baumann.

— ¿Cómo estás, Arno?

— Vaya, me gustaría participar en el torneo que estás organizando. Recientemente fui entrenado por Hakuru-san. Así que definitivamente quiero participar.

¿Funcionará? Es como si fuera débil. Quería decir esto, pero cuando Hinata se fue a la capital, no había nadie con quien quejarse. Quedan ocho templarios. Les pedí que me ayudaran a instalar la barrera, pero creo que no les importará la participación de Arno. Y como somos tan pocos, tendremos que permitir la participación de los miembros más débiles. Ahora quedarán tres asientos vacíos.

—No me importa. Pero entiendes que otros países verán si tu desempeño es deficiente, ¿verdad?

—No hay problema. ¡Los Templarios no conocen la derrota!

¿De dónde viene tanta confianza? ¿Por las nuevas espadas y armaduras que forjó Kurobe? Estos eran elementos de prueba que incluso mejoraban el equipo espiritual. Y como eran de prueba, no podemos producirlos en masa. Pero… sí, estoy seguro de que es la armadura lo que le da tanta confianza. Bueno, no es asunto mío si se muere de vergüenza, y no responderé por ello.

-Está bien, pero pónganse las máscaras. Destacarás, ¿verdad?

Ya hay un luchador con la Máscara del León, por lo que es mejor actuar bajo máscaras y no como un templario.

— Got él. Pongámonos máscaras por si acaso. Gracias por permitirme participar.

“Será una pena perder”, murmuró Arno y se fue. Tiene mucha confianza. Y considerando que Diablo una vez le rompió el corazón, es un tipo muy duro. O simplemente un idiota. Pero gracias a Dios no peleó contra Diablo en ese momento. En serio.

Bien, quedan tres lugares. Los iremos llenando a medida que avancemos de los animales y monstruos inteligentes del bosque del Jura. No brutos, sino individuos que quieren distinguirse. Que luchen por los tres lugares restantes. ¿Me pregunto quién ganará? La composición está terminada, ahora es el momento de pensar en el premio: una posición especial. Ganar o perder decidirá si seguirán siendo llamados jefes de departamento. Aún así, el ganador recibirá un título que será reconocido por las masas. Entonces es hora de pensar en la jerarquía.

***

El día antes del torneo. Ya han llegado representantes de muchas razas. El primero llegó hace una semana. Además de enviar mis cartas, Myormiles invitó a varios comerciantes ricos a disfrutar de la diversión. Los invitados que llegaron antes que los demás mostraron con orgullo a los recién llegados. Es realmente fascinante ver cómo tantas razas y monarcas disfrutan de nuestro país. Hasta ahora todo va según lo planeado. Cabe señalar aquí que el número de invitados ya ha llegado a 3000. Podíamos alojar hasta 10.000 plebeyos, pero teníamos 3.000 camas en viviendas de clase alta. Tan pronto como me entristecí, Myormiles se hizo cargo del asunto. Sin el menor error, colocó a todos en diferentes hoteles. Por supuesto, Rigurdo, Rigur y otros trabajadores de Tempest también mostraron un celo y destreza encomiables. Y gracias al duro trabajo de todos ellos pudimos afrontar la víspera del torneo sin muchas incidencias.

Anoche. Todos los jefes de país se reunieron en una gran sala de reuniones. Víspera de la fiesta. Sentada en mi tatami, miré los rostros relajados de los reunidos. Los baños fueron un gran éxito y algunos se bañaban más de una vez al día. Les dimos a todos yukatas y ahora estaban discutiendo cómo eran. Hasta ahora, todo bien. Su séquito decidió cambiar a los guardias afuera y desde entonces se mantuvieron firmes. Como verdaderos profesionales, estudiaron cuidadosamente cada plato que trajeron a mi pedido. Debieron tener miedo al veneno. Es cierto, si quisiera envenenarlos, simplemente usaría la fuerza… pero no hablemos de eso

— Ejem, gracias a todos por venir hoy. Soy el nuevo Señor Demonio, Rimuru. Me gustaría darte hoy una pequeña bienvenida e invitarte a probar la cocina de Tempest. Perdona mi discurso incómodo. ¡Empecemos!

Muchas personas querían hablar conmigo personalmente, pero tendrán que esperar. La mayoría de las opiniones son curiosas. Algunas personas palidecieron cuando me llamé señor demonio, mientras que otras se animaron. No soy muy bueno en este tipo de cosas, así que decidí celebrar un sencillo banquete de bienvenida. Ahora empezaron a traer los platos. ¿Les gustará? Aquí tienes sushi. Y sashimi con tempura. El pescado está fresco. Lo digo en serio, lo pillé yo mismo. Sin discernir qué pesqué exactamente, lo tragué todo y eliminé el veneno. También he aprendido a moverme con mayor destreza en el agua, pero a partir de ahora confiaré ese trabajo a otros. Hakuru manejó el pescado con perfecta destreza. Con el cuchillo que Kurobe forjó, lo cortó todo en una fracción de segundo. Shuna también cocinó el pescado maravillosamente. Hakuru todavía estaba haciendo arroz. Qué habilidad tan inesperada para él. Evidentemente lo aprendió de la generación anterior. ¿Significa esto que el cazador de dragones ha estado vagando por el mundo desde la era Edo? Pero de alguna manera estos períodos no coinciden… ¿Y por qué debería importarme? Shion también quería ayudar, pero esta vez decidió abstenerse. Quiero decir, es obvio. No podemos servir comida desagradable a los reyes. Ni siquiera sería un mal chiste. El problema fue la salsa de soja. Logramos crear un reemplazo para él. En mi opinión, el color no es el mismo y el sabor es un poco diferente, pero servirá. Teníamos wasabi. Pero a los principiantes puede que no les guste, así que esta vez decidimos hacer sushi sin él. Todo estaba listo. La comida refleja la hospitalidad del alma. Espero que vean mis intenciones.

Así comenzó el banquete. Los primeros gritos se escucharon cuando empezamos a servir cerveza fría. Para los pobres que nunca han probado una cerveza bien carbonatada y fría, nuestra bebida debe haber sido una verdadera sorpresa. Y tenía que estar frío, servirse en vasos fríos y transparentes, según las normas del servicio japonés. Ni siquiera yo puedo admitirlo. La camarera elfa caminaba sirviendo alcohol. ¡No la obligué, ella se ofreció voluntaria!… En general, fue un gran éxito. Cuando ella se inclina, sosteniendo sus manos frente a ella, eso… alegra el corazón de un hombre. Algunos ya estaban sonrojados, aunque no habían bebido demasiado. Aún así, cofre y yukata. Vaya… todo salió según lo planeado.

El banquete continuó. Parece funcionar sin problemas. Mientras estudiaba el pez frente a mí, no pude evitar admirar el patrón de corte. Por supuesto, inmediatamente me comí un trozo. Impecable. Este pescado era de Grado A… y aunque algunos apenas parecían apetitosos, no afectó el sabor. Los invitados ordenaron a sus magos que comprobaran si la comida estaba envenenada y, de mala gana, se la llevaron a la boca. Teniendo en cuenta que viven en el interior del continente, lo más probable es que no comieran pescado crudo. Problema de entrega. Sólo se podía transportar una cantidad limitada y ni siquiera los extremadamente ricos podían comer pescado crudo. Oh, por supuesto que les gustó. Así que todo salió según lo planeado.”¿Ves qué puedes comer si tratas con nosotros?” Eso es lo que quería transmitirles. Esta es una de las razones por las que comencé esto. No sólo para mostrar su riqueza.¡No sólo soy egoísta, sino que aprovecho cada oportunidad! Eso es todo.

Y así, el banquete (también conocido como un ejercicio de trato con la sociedad) terminó sin incidentes.

leer Regarding Reincarnated to Slime en Español Capítulo 104. La noche anterior Tensei Shitara Slime Datta Ken

El autor: Fuse

Traducción: Artificial_Intelligence