Tensei Shitara Slime Datta Ken Capítulo 109. Final del torneo (parte 4) Regarding Reincarnated to Slime – Novela Ligera en Español

Procedamos a la acción principal. Milim está terriblemente emocionada, animó (con amenazas) a la Máscara del León. La escuché decir:”¿Entiendes lo que pasará si pierdes?”, pero ¿qué podría significar eso? Probablemente sea mejor no saberlo. Se escuchó una señal que todos escucharon y comenzó el partido

Los oponentes se quedaron en el centro, mirándose unos a otros. Los dos demonios frente a nosotros parecían extremadamente impresionantes. El hecho de que no liberaran ni una pizca de sus auras hizo que la situación fuera aún más espeluznante.

Karion nunca dudó de su fuerza, hasta que Milim lo derrotó. Pero después de perder, se dio cuenta de que no pertenecía a la liga mayor. Por lo tanto, hoy miró al enemigo con la mirada concentrada de un verdadero guerrero, y no con orgullo, como un hombre fuerte.

Este tipo es increíblemente peligroso.

(¿Qué… el… diablo? ¿Qué está haciendo el diablo aquí, con el poder igual al del señor demonio?)

Antes, Karion no le habría dado importancia a la fuerza del enemigo, sino que se abalanzó sobre él con una sonrisa, dispuesto a aceptar la derrota. Sin embargo, incluso después de transferir sus poderes reales a Milim, él le sirvió como escudo.”¡Una batalla perdida no es toda la guerra!” – No pudo justificarse con esta frase. Entrenó con esto en mente y desarrolló enormemente los poderes que poseía como señor de los demonios. Aun así, Milim lo usaba como objeto para aliviar el estrés todos los días, llamándolo peleas de entrenamiento. Por supuesto, se volvió más fuerte gracias a esto. Baja la guardia y te irás a otro mundo. Para sobrevivir, necesitaba endurecer su cuerpo. Se volvió mucho más cuidadoso y más fuerte. Sin embargo, incluso con sus ojos experimentados, Karion no pudo medir los límites de la fuerza del oponente actual.

“¡Oye, Máscara de León! Lo entiendes, ¿verdad? ¡Tu tarea es destruir esta muñeca (Beretta) en el próximo partido!¡No toleraré el fracaso! ¡Eres mi subordinado, anímate!”

Sin embargo, por alguna razón no se sintió inspirado por estas palabras. Grandes gotas de sudor cayeron de la frente de Karion. ¿Qué pasa si pierde? No hace falta adivinar: le espera un entrenamiento infernal. Hasta ahora, había soportado un entrenamiento de nivel ligero y medio, pero todavía no estaba familiarizado con el entrenamiento pesado. Según los rumores, había un nivel final,”infernal”, inalcanzable para la gente corriente. Si pierde, probablemente lo sentirá en su propia piel. Entonces en una pelea con un oponente peligroso no había salida: era necesario emocionarse.

“Je-je-je. No te ves muy bien. Pero no puedo dar marcha atrás. Ya que entré a la pelea para demostrar mi nivel, debería pelear en serio”.

Tsk-tsk. Parece que el enemigo no se va a contener, pensó Karion:

“Yo tampoco puedo perder. ¡Lo siento, pero haré todo lo posible desde el principio!”

Esa fue su respuesta. E inmediatamente:

“¡Empieza!”

[nota del editor original: aparentemente, esta es la señal que Rimuru escuchó antes. Es decir, en este capítulo se describe dos veces el inicio del partido.]

El equipo de Bitch llegó a sus oídos. Un grito de batalla verdaderamente desgarrador resonó en toda la arena. Fue Carlyon quien gruñó. Cubierto de cerdas de color blanco plateado, adquirió la apariencia mágica de una bestia. No iba a ganar ahorrando fuerzas, sino que decidió conseguir una victoria rápida dándolo todo. Liberó su espíritu de lucha y Byakko-Seiryugeki, incluso arañando el todavía invulnerable suelo de la arena. Una gran grieta atravesaba una de las losas del piso. La profundidad de la grieta atestiguaba la potencia de sus pasos.”¡Es mío!”, pensó Karion, y con confianza cortó a Byakko-Seiryugeki en el cuello de Diablo. En apenas un momento, recorrió 10 metros para asestar un golpe mortal al Byakko-Seiryugeki, un objeto legendario que traspasa cualquier barrera. Las barreras protectoras erigidas apresuradamente no resistirán su poderosa espada. Karion estaba seguro de esto, porque nadie podría evadir el golpe

Este es un golpe fatal que le traerá una clara victoria antes de que el enemigo pueda apreciar su fuerza. Eso es lo que pensó Karion.

“¡Golpe de Bestia!”

La punta de la lanza se partió en dos, haciendo imposible que Diablo la esquivara..

Los colmillos de Byakko y las mandíbulas de Seiryuu. Estos dos golpes encarnaron el verdadero poder de Byakko-Seiryugeki. El primero destruye cualquier barrera del enemigo que evade, el segundo lo decapita. Una bienvenida perfecta. Momento perfecto.

Mostrando su confianza, una sonrisa intrépida apareció en el rostro de Karion. Y luego Diablo desapareció.

(¡¿Teletransportación?!)

Karion se quedó estupefacto por un momento, luego la calma volvió a él y comenzó para explorar mágicamente la arena a su alrededor.

Los demonios de alto nivel dominan la magia de transferencia. Fue inesperado que el enemigo lo usara instantáneamente sin lanzar un hechizo, pero esto también se puede superar. De las habilidades relacionadas con el reino del espacio-tiempo, la Transferencia requería la energía más mágica. Crear una puerta y estabilizar el espacio es lo más seguro y requiere la menor cantidad de energía para moverse. Sin embargo, lo que hizo Diablo (transportarse sin utilizar una puerta, incluso moverse él mismo) fue diez veces más caro. Y teletransportarse sin un hechizo… sólo unos pocos demonios de alto nivel podrían hacer eso. No todo el mundo puede alcanzar esta habilidad. Y esta teletransportación es ahora una habilidad avanzada, superior al movimiento espacial. El movimiento espacial puede parecer instantáneo para la persona promedio, pero un ojo entrenado aún puede discernir un ligero retraso. La teletransportación ocurre realmente instantáneamente, no hay demoras. Este es el pináculo de la capacidad de movimiento. Esto no se puede repetir inmediatamente después. Para resistirlo, debes ponerte a la defensiva y esperar hasta que el enemigo agote sus fuerzas.

El enemigo se debilitará más rápido que tú. Así que no hay necesidad de apresurarse. De hecho, dado que Diablo no escapó usando el movimiento espacial, la próxima vez no podrá evitar el golpe.

(Ts. Tuvo suerte. Si no hubiera usado mi golpe fatal desde el principio, habría desperdiciado energía mágica…)

Pensó Karion, manteniendo cuidadosamente su postura de ataque. Golpeó continuamente para provocar que su oponente absorbiera su poder. Y después de cada golpe podía esquivarlo instantáneamente. Esperó pacientemente su oportunidad. Diablo continúa moviéndose, burlándose de Karion.

(Pero qué cantidad tan impresionante de energía mágica.¿Cuánto tiempo podrá continuar moviéndose?…)

Aunque Diablo se teletransportó solo una vez al principio, no se teletransportó indefinidamente. Incluso para un archidemonio, es imposible transportarse indefinidamente sin hechizos. Karion sabía que el demonio frente a él era inusual, pero superó sus expectativas más locas. Pero Karion no perdió la paciencia, porque entre los monstruos se encuentra su increíblemente impredecible amante (Milim), a quien siempre acompañaba. Así que se apegó a lo básico y observó las reacciones de su oponente, buscando constantemente una oportunidad. Las acciones de Karion fueron razonables y correctas. No seas su oponente Diablo…

“Je je je. Análisis completo. He recopilado datos sobre tu fuerza corporal. Ahora deberías comprobarlos. Puede ser un poco peligroso, ten cuidado.”

De repente dijo Diablo, todavía transportado.

El sudor frío recorrió la espalda de Karion, sus instintos gritaban”¡peligro!” Una miríada de bolas de fuego giraban alrededor de Diablo, emitiendo un calor monstruoso, enmascarando poderes que Karion no podía percibir. Karion tenía resistencia al fuego y al frío, pero toda resistencia es finita. Karion liberó su espíritu de lucha en todas direcciones, creando una barrera contra las bolas de fuego. El golpe fue tan fuerte que cuando la barrera fue destruida, Karion casi pierde el conocimiento, pero logró defenderse de todas las bolas. Aunque un intenso calor los siguió, la barrera la debilitó y la resistencia de Karion fue suficiente.

“¡Mi turno, tómalo!” ¡Rugido bestial!”

Creando una barrera, Karion convirtió su energía mágica en fuerza bruta destructiva. El ataque se produjo en un momento en el que el enemigo estaba exhausto por los suyos, se trataba de un poderoso y mortal cañón que disparaba partículas mágicas. Esta vez seguro, ¡un golpe fatal! Como respondiendo a los pensamientos de Karion, una pequeña cantidad de partículas mágicas liberadas por una luz dorada quemaron el aire cercano. Esta vez no se contuvo en absoluto. Puso todas sus fuerzas en este ataque.

“Je, je, je, je. Maravilloso. ¡Qué brillante es tu alma! Pero llegaste un poco tarde con el ataque. Es una pena.”

La voz de Diablo llegó a los oídos de Karion. Y como si el mundo se hubiera detenido, como si el tiempo mismo se hubiera detenido, la luz se apagó justo delante de la portería. Justo en frente de Diablo

“¡Imposible!” pensó Karion, rápidamente saltó hacia atrás para romper la distancia y sintió como si su mente y su cuerpo estuvieran separados el uno del otro. Al intentar darse la vuelta, sintió que su cuerpo estaba congelado en su lugar. Se vio a sí mismo emitiendo un rugido animal fatal.

“¡¿Q-qué está pasando?!”

Carlion preguntó con impaciencia. Diablo respondió alegremente:

“Je je je. Esta es mi habilidad,”Paradise Time”. El tiempo se ha detenido en el mundo, sólo tú y yo permanecemos conscientes. Al principio iba a hacerte mi esclavo, pero tu voluntad es demasiado fuerte. Quizás no pueda tentarte. Estate orgulloso. Sin embargo, tu espíritu está débil ante la invasión. Esta es una señal de que tu mente está mal entrenada. Alegrarse. Aún puedes volverte más fuerte. Mi señor Rimuru-sama y su aliado Milim son como una familia el uno para el otro, así que considérelo un favor. ¡Aprende esta lección y dedícate a mejorar con todo tu corazón!

Karion no entendió la explicación, pero se dio cuenta de que había perdido la paz, miró nuevamente a Diablo, y otra vez. Me di cuenta de la sorprendente diferencia entre ellos. Nunca entenderá cómo Diablo logró materializar este mundo. Con tanta información, Karion no pudo hacer nada. En este mundo, ni siquiera podía canalizar energía mágica.

“¡Maldición! ¡La próxima vez, la victoria es mía!”

Aulló desesperadamente con todas sus fuerzas, y la voz de Diablo respondió:

“El fin del ¡mundo!.”

Con estas palabras el mundo comenzó a colapsar, la conciencia de Karion fue capturada y desintegrada.

Si Diablo no lo hubiera salvado, habría muerto en el mundo real. El poder destructivo del Beastly Roar también cayó bajo el colapso de ese mundo. Entonces, en realidad, lo más probable es que desaparezca. Esta es la habilidad de Diablo. La capacidad de controlar la vida y la muerte de un oponente dependiendo del poder de su mente. El poder de su habilidad única”Seductor” es absoluto cuando se usa en el mundo de las ilusiones. También tiene la”Inversión de la verdad y la mentira”: la capacidad de intercambiar realidad e ilusiones. Las ilusiones se vuelven realidad en el mundo material. Puedes resistir esta habilidad solo entrenando tu espíritu.

El mundo comenzó a moverse nuevamente, el Rugido Bestial de Karion se convirtió en nada en el mundo de las ilusiones, Diablo no recibió daño. Todo el daño mental se convirtió en daño físico, por lo que Karion quedó completamente herido.

“Yo… perdí…”

“Jejejeje. Una sabia decisión. Si decidiste continuar, todo lo que pude hacer fue matarte.”

La derrota de Karion significó el final de la sexta ronda.

“Je je je. De ahora en adelante, no olvides entrenar tu espíritu.”

“Métete en tus propios asuntos. Habría hecho esto incluso sin tu consejo…”

Karion miró dentro del palco VIP. Vio a su dueña mirándolo, rechinando los dientes.

(Ahhh…como era de esperarse, está completamente furiosa…)

Karion quería llorar, pero llevaba una máscara de león y nadie se dio cuenta. Que allí espíritu y mente, preparados para él, sin duda le llevarán muchas veces a la muerte. Al pensar en esto, Karion se puso triste y quiso volver a jugar sus partidos

Lion Mask-Karion perdió. No, sentí que se esforzó mucho. Su último ataque fue especialmente bueno. Si no fuera por la explicación del Rey de la Sabiduría Rafael, yo tampoco habría entendido lo que pasó. La perra pudo convencer a la audiencia de que Diablo estaba haciendo algún tipo de truco. Aparentemente, ella es excelente para engañar a la gente. Pero fue una buena pelea. Según los espectadores, Lion Mask fue más fuerte casi todo el tiempo. Los que entendimos vimos que Diablo estaba usando una habilidad extraordinaria que desafiaba todo sentido común. Pocos (si es que alguno) entendieron lo que había hecho. Sin contarnos a nosotros, por supuesto.

“Qué tontería. Este demonio fue capaz de derrotar a Karion y ganar. Parece que eran casi iguales en fuerza, pero esta habilidad única es algo inusual”.

Mirim compartió sus pensamientos molesta. Ramiris comenzó a ridiculizarla de pies a cabeza, incluso pateándola con las palabras”¡Te lo mereces!.”

“En resumen, ¡mi Beretta es la mejor!.”

Esto enfureció a Mirim y, como castigo, Ramiris fue humilladamente atada y arrojada al suelo. El hilo era como energía materializada; Ramiris difícilmente podría liberarse. Bueno, lo que pasa, vuelve. Por supuesto, Beretta peleó mejor, pero Ramiris fue demasiado lejos. Ella eligió un objeto demasiado malvado para ridiculizarlo. Entonces, para evitar destrucción adicional, Veldora y yo no interferimos. Ahora lo que más siento, quizás, es Lev-san (Karion), quien simplemente lo dio todo. Está bien, ahora serás entrenado y espero volver a verte con vida.

leer Regarding Reincarnated to Slime en Español Capítulo 109. Final del torneo (parte 4) Tensei Shitara Slime Datta Ken

El autor: Fuse

Traducción: Artificial_Intelligence