Tensei Shitara Slime Datta Ken Capítulo 17. Una promesa cumplida Regarding Reincarnated to Slime – Novela Ligera en Español

Llegó la mañana del día siguiente. Todos comenzaron a reunirse en el taller. Ayer tomamos prestada la habitación de los aprendices para pasar la noche. Cuando entramos, cuatro personas ya estaban allí y miraban fijamente los”lingotes de acero mágico”. Llevaron todo y lo movieron con sus propias manos, queriendo asegurarse de que todo fuera real. Los lingotes que les di no diferían en tamaño de un puño. Pensé que tal reacción era demasiado inusual, así que pregunté:

—¿Son realmente tan raros?

—Sí.

El viejo-san (Kaijin) respondió y luego comenzó a explicar.

‘Magic Ore’ es la forma original de ‘Magic Steel’. Incluso el ‘mineral mágico’ refinado se consideraba increíblemente valioso debido a su rareza y versatilidad. Existe algo llamado”esencia mágica” y jugó un papel importante en la formación del”mineral mágico”. Cuando un demonio moría, muy raramente, dejaba caer una”esencia mágica” concentrada llamada”piedra mágica”. Estas ‘piedras mágicas’ eran una especie de haz de energía que se usaba como combustible para hacer cosas usando ‘técnicas espirituales’, y también servían como núcleo de los demonios superiores y se consideran las gemas más hermosas. Además, contienen una cantidad increíblemente enorme de energía.

Así, las”piedras mágicas” se utilizaban como base para muchos productos. Los artesanos incluso los utilizaban como base para fabricar accesorios. Estos elementos podrían contener varios efectos, como aumentar habilidades o vincular un accesorio a su propietario. Entonces, hay una característica que distingue en gran medida el”mineral mágico” del ordinario. Sin excepción, todos los minerales mágicos comienzan a formarse donde hay demonios superiores. Cuando el mineral ordinario se acerca a la”esencia mágica” comienza a absorberla, este es un proceso muy largo. Y sólo si el mineral absorbe una cantidad suficiente de esencia mágica se convertirá en un”mineral mágico”. Esta fue una transformación completa de la sustancia.

Es natural que la ‘esencia mágica’ se acumule en lugares donde solo residen demonios poderosos. El ‘Mineral Mágico’ era increíblemente difícil de encontrar en áreas habitadas por demonios débiles que los aventureros podían dominar. Además, esos”demonios débiles” eran demonios de rango B, que rara vez cualquier aventurero podía derrotar. (Por cierto, esta fue la primera vez que escuché algo sobre las filas de los demonios)

— ¡Eso es todo! Bueno, entonces, ¿supongo que yo también debería tener un rango B?

[… Si crees que sí, entonces probablemente lo sea. ¡Aunque todo esto es sólo una suposición!]

* pensó cada uno de los presentes. Sólo el ingenuo Gobuta no lo creía así. Bueno, dejemos al idiota en paz.

El ‘Mineral Mágico’ era difícil de obtener, pero la cantidad de ‘Acero Mágico’ obtenido al procesarlo variaba del 3% al 5%. En otras palabras, ¡el valor de un lingote de ‘acero mágico’, del tamaño de un puño, excedía 20 veces el peso del oro! Por cierto, el oro se valora aquí de la misma manera que en mi mundo natal: todos los precios en este mundo se basan en el oro.

Al final resultó que este metal era mucho más valioso de lo que imaginaba. ¡Como se esperaba de mí! Qué bueno que en esa cueva devoré todo seguido. Por cierto, me sentí un poco incómodo porque poseía una cantidad tan grande de”acero mágico”. Era muy poco probable que alguien pudiera descubrirlo, pero si pudieran… No habría problemas más adelante.

Además, el”acero mágico” era valorado no sólo por su rareza. Había otra buena razón para esto: ¡este metal permitía el uso de magia! Hasta cierto punto, la”esencia mágica” podría controlarse mediante imágenes mentales. Mi [Percepción Mágica], e incluso [Manipulación del Agua], operaban según el mismo principio, al igual que la mayoría de las habilidades utilizadas por los demonios. No sé mucho sobre la magia humana todavía, pero lo más probable es que se basara en los mismos principios.

Estas armas proporcionaban muchas ventajas. Estoy seguro de que precisamente por estar hecha de”acero mágico”, esta arma puede cambiar de forma y adquirir ciertas propiedades al entrar en contacto con su propietario. Definitivamente necesitará adquirir dicho equipo en un futuro próximo. Esta arma podía adoptar cualquier forma y tamaño, dependiendo de lo que quisiera su dueño y, dependiendo de sus habilidades, cambiar el rumbo de cualquier batalla en la dirección correcta. Además, gracias a la alta concentración de ‘esencia mágica’, las habilidades del usuario también podrían mejorarse.

Es decir, si dos personas de aproximadamente el mismo nivel estuvieran peleando, entonces el dueño del ‘arma mágica’, sin duda habría ganado. Y entonces se me ocurrió una idea interesante. ¿Qué pasa si pones una”piedra demoníaca superior” en una hoja de”acero mágico”? ¿Podría entonces la espada convertirse, por ejemplo, en una ‘Espada de Fuego’ o una ‘Espada de Hielo’?

Consideré que mi hipótesis era digna de existir y por lo tanto, si se presenta la oportunidad, necesitaré conseguir algunas piedras mágicas de los demonios superiores. Después de que terminó la explicación del Viejo-san, él y los tres hermanos comenzaron a trabajar en la espada. También observé atentamente el proceso de creación de un producto tan magnífico, tal vez me resulte útil en el futuro. A pesar de que sucedían cosas increíbles a su alrededor, Gobuta simplemente dormitaba…

Si hablamos de espadas, había muchas, pero para mí la mejor seguía siendo La katana japonesa. Sin embargo, incluso la katana tenía muchas variedades. ¿Qué tipo de espada debería crear? Uno podría reflexionar sobre esta pregunta durante horas.

Habían pasado aproximadamente 10 horas desde que comenzaron a trabajar en la espada. Era una espada larga, nada inusual. ¡¿Pero qué es esto?! Incluso después de crear la forma de espada, todavía quedaba mucho mineral. ¡El lingote todavía era del tamaño de un puño! Esto no es normal. ¡¿Cómo podría ser posible crear una espada a partir de una cantidad tan pequeña de mineral?!

Al notar mi confusión, Kaijin explicó:

— Si solo la creación de una espada tuviera magia. Se necesitaría la misma cantidad de mineral que el mineral normal, entonces esa espada costaría una fortuna.

No fue sorprendente que no hicieran cosas tan asombrosas como la ‘Espada Elemental’, porque se necesitaba una cantidad considerable de dinero para crear una de estas. Parecía que usaban”acero mágico” como núcleo, mientras que la parte principal estaba hecha de hierro o acero normal. El principio era este: la esencia mágica era absorbida por el hierro o el acero durante un largo período de tiempo hasta que la espada se convertía en una sola. Por tanto, cuanto más antigua era la espada, más fuerte era. Estas espadas también se distinguían por el hecho de que nunca se oxidaban ni se desafilaban. También me dijeron que esas armas tienen vida propia. Y si la espada estaba cortada o doblada, entonces ya no era posible restaurarla porque la esencia mágica la abandonaba instantáneamente y se convertía en una pieza ordinaria de metal

Explicó el anciano. Todo esto para mí mientras examinaba la espada terminada. Fue muy informativo.

Tomé la espada en mis manos y comencé a examinarla. Por cierto, no tengo manos. (Nota Per.: Creo que esto es una referencia a One Piece) Al inspeccionar la espada, noté que tenía un diseño simple, nada extra, y estaba destinada tanto a ataques perforantes como cortantes. Claro. El propósito de un diseño tan simple era que el nuevo transportista pudiera adaptarse mejor a lo nuevo. Sí, está bien hecho.

Bueno, entonces… Como prometí, el Viejo-san y los hermanos crearon la espada prometida, ahora es mi turno.

— ¡Está bien!¡No quisiera revelar mis secretos, así que les pido a todos que salgan de la habitación!

Tenía que asegurarme de que absolutamente todos salieran de la habitación. Después de todo, no podía dejarles saber mi método de producción, ¡sobre todo porque era difícil de explicar!

—¡Todos los materiales necesarios están reunidos en esta sala! ¿Pero todo estará bien? Si es necesario, puedo ayudar.

– Hmm… ¡Está bien! Será mejor que me prometas que nadie entrará a la habitación durante los próximos 3 días, ¿de acuerdo?

—Entendido. Te creo, así que esperaré…

El viejo-san y los demás abandonaron la habitación. Por alguna razón, Gobuta fue con ellos…

¡Así que tengo mucho trabajo que hacer! Mi método de producción era extremadamente simple. El primer paso es absorber la espada misma. El segundo paso es la absorción de todos los materiales presentes.

Omnom!

Ahora tenías que mezclarlos dentro de tu estómago. Sólo necesitas repetir este proceso 19 veces y ¡listo! Sencillo, ¿no?

(¡¡¡ATENCIÓN!!! ¡¡¡No repitan lo que acabo de hacer bajo ningún concepto!!! ¡¡¡Especialmente para niños!!!)

Fue con estos pensamientos que comencé mi trabajo. Esto es malo… el tiempo para copiar una espada es de 10 segundos, para crear 19 espadas solo toma 190 segundos… Después de aproximadamente 3 minutos ya terminé. No habían pasado ni 5 minutos cuando eché a todos de la habitación.

¿Y cómo debería percibir esto…? Después de todo, lo rápido que terminé me hizo sentir culpable ante todos los artesanos del mundo… ¡En serio, [Predator] es una especie de tramposo!

¡Entonces? ¿Ahora que? ¡Les dije que no vinieran aquí por 3 días! ¿Entonces qué debo hacer? No sirve de nada simplemente holgazanear durante los 3 días restantes. Por otro lado, podría salir y decirles que ya terminé…

¡Bahhhhh!

La puerta se abrió con un Choqué y salí rodando. Kaijin y los tres hermanos explotaron de repente. Gobuta… sigue durmiendo como si nada hubiera pasado. ¿Lo que está mal con él? ¡¿Cómo pudo quedarse dormido tan profundamente en los 5 minutos que estuve ahí?! Y de inmediato pasó por mi cabeza el pensamiento de que algún día lo estrangularía

– Oye, ¿qué pasó? ¿Ha sucedido algo irreparable…?

— ¿O no hay suficientes materiales?

— ¿O, sin embargo, no puedes crear 19 espadas con acero mágico?

Cada uno de ellos hizo una pregunta con una expresión de preocupación en su rostro.

– Umm… En realidad no… Verás…

Era difícil soportar todas esas miradas de preocupación. Pero no tenía prisa por hacerlos felices. Seguí poniendo una cara de insatisfacción en mi rostro. Bueno, como siempre, que mala soy. No creo que haya cura para esto.

— ¡Es broma! La verdad, ya terminé.

— ……¡¿Qué?!

*gritaron al unísono.

Bueno, tal reacción es bastante esperada.

—————————————————————— ——— ———————————————

— Kampai!

En vista del éxito Terminado este atroz negocio, decidimos tomar una copa en el bar.

Tan pronto como comprobamos la calidad de las espadas que creé, los enanos me ofrecieron una bebida juntos. Me negué, pero dijeron…

– ¡Vamos, debe haber muchas hermanas mayores allí ahora!

– ¡Sí, sí! ¡Chicas jóvenes, hermosas y femeninas! ¡¡¡Este es el mejor lugar para que caballeros como nosotros los visitemos!

— .!!!

*el hermano menor, como siempre, permaneció en silencio, pero la expresión de su rostro hablaba por sí sola…

– Si Maestro Rimuru no va, entonces la fiesta no se llevará a cabo.

No me gustaría ir, pero no tengo otra opción. ¡Estos tipos son simplemente algo!

Me dijeron que el establecimiento se llama [Night Butterfly]. Me pregunto si realmente hay muchas mariposas allí, ¿o tal vez hay muchas…?…

No les perdonaré si hay polillas allí.

Con estos pensamientos entramos al bar.

—¡Oh, bienvenido!

— ¡¡¡Bienvenidos!

*nos saludaron las camareras y azafatas.

Wow!!! Chicas increíblemente hermosas se alinearon frente a nosotros. ¡Ooooh! ¡Esas orejas largas! ¡Este es el Elfo!

¡Waaaaah! ¡Oh demonios! ¡Sus ropas son demasiado reveladoras! Ahh… casi logro verlos…(Aprox. Bueno, aquí todo el mundo fantasea con que casi logra ver (^-^)) ¡Maldita sea! Pero por qué…?! ¡¿Qué ocurre?! ¡Incluso usé [Percepción Mágica] al 100% (generalmente solo la uso al 10%)! ¡Estas”hermanas mayores” caminaban al borde de la depravación!

Argh… ¡Esto es muy difícil! Incluso para mí. ¡Maldita sea, maldición!

—¡Waah! ¡Qué lindo!

—¡Para! ¡Fui el primero en notarlo!

¡Bahhhh!

¡Bion! ¡Bión!

¡Esto-está… aquí!

(Nota por. Dejo el resto a tu imaginación)

¿Estoy en ¿el cielo?

—… Eh, uh… al principio no te gustó esta idea, pero al parecer ahora la estás disfrutando, ¿verdad?

¡Oh!

Oh no, que mi gran yo sea así…

— ¿Eh?…¿No tanto?

¿Qué debo hacer? Ahora estoy sentada en el regazo de una hermosa elfa con unos grandes… Y ella me abrazó con estos grandes… por detrás. ¡Mi corazón está saltando!

Estábamos disfrutando de la compañía de hermosas damas, cuando de repente alguien nos interrumpió:

– ¡Oh, es así! ¿De verdad Kaijin-Don? ¡Es inapropiado traer un demonio vulgar a un lugar tan elegante como este!

Una voz descarada y provocadora sonó. ¿Quién es? ¿Quién es este viejo? De repente, todo a nuestro alrededor quedó en silencio. Los rostros de todos los presentes se torcieron de repente, como si odiaran a este anciano. El anciano, algo bastante inusual entre los enanos, era delgado y bastante alto. Aunque ahora, noté que es tan alto como una persona común y corriente

— ¡Oye, señora! ¿Permitiste que este demonio entrara al bar?

— N-No, incluso si es un demonio, es solo un limo, así que…

— ¿Haaah? Pero sigue siendo un demonio, ¿o me equivoco? ¿No negarás que los slimes son demonios?

– No… Eso no es lo que quise decir…

Mama-san? Respondió, como si no quisiera continuar con esta conversación, pero el anciano ni siquiera reaccionó a su respuesta. Quedó claro para todos que aquel por cuya alma apareció estaba sentado entre nosotros.

—Nuestros asuntos están mal… Este es el Ministro Buster…

Así que este es el mismo Ministro Buster… Yo mira… cómo decirlo, su expresión, sus rostros son irritantemente arrogantes y su mirada es terca.

— ¡Hmph! ¡Esto está mucho mejor, demonio!

Mientras decía esto, me echó un poco de agua en la cabeza. Esto me enfureció, pero me contuve. Como él era el Ministro, no podía permitir que mi mal genio trajera problemas al Viejo-san (Kaijin) o al bar de Mamá-san. No quiero que este maravilloso bar cierre por algo como esto. Pero así como decidí soportar todo lo que él me haría, cómo

—No pensaste que si eras”más silencioso que el agua, más bajo que la hierba”, entonces ¿Me olvidaría de ti?

El viejo-san se levantó, pateó la mesa, se estrelló contra la pared y se estrelló

<. —¡Oye, Buster! Bastardo, ¿de verdad crees que por la forma en que tratas a mi invitado tan groseramente puedes salirte con la tuya?

… ¿Eh? Espera un momento, Kaijin-san… ¿está bien que tu oponente sea un Ministro? Estaba claro que el Ministro Buster estaba furioso por las palabras de Kaijin-san y yo salté de emoción. En ese momento, algo tierno tocó mi espalda. (Aprox. aparentemente, los pechos de ese mismo elfo) No, no lo hice a propósito. ¡Exactamente! (Nota por. Sí, bueno, sí, claro)

— ¡A-Oh, bastardo! ¿Cómo te atreves a hablarme así?

El ministro no pudo pronunciar las palabras normalmente por enojo.

– ¿No es así? ¡¿Es hora de que te calles?!

Gritando furiosamente, Kaijin-san golpeó al Ministro en la cara…

– Rimuru -dono, buscas un artesano experto, ¿verdad? ¿Soy adecuado para ti?

Más que, pero… ¿todo estará bien? Después de todo, ahora que golpeó al Ministro, ya no hay lugar para él en este país. Sin embargo, hay momentos en la vida en los que las palabras innecesarias no sirven de nada

—¡Sí, ya vienes! ¡Esperamos nuestra cooperación, Kaijin!

No me importaban los detalles. Si Kaijin quería venir conmigo, que así fuera. ¡No hace falta más palabras! ¡Viviré como quiero! Kaizhin y yo asentimos el uno al otro.

Y así, nuestra promesa se cumplió.

Pero parece que ahora es el momento adecuado para hacer las piernas. Como era de esperar, si actúas precipitadamente en la sociedad, pueden surgir muchos problemas… E incluso si los aceptas, no desaparecerán.

leer Regarding Reincarnated to Slime en Español Capítulo 17. Una promesa cumplida Tensei Shitara Slime Datta Ken

El autor: Fuse

Traducción: Artificial_Intelligence