Tensei Shitara Slime Datta Ken Capítulo 3. Primera conversación. Regarding Reincarnated to Slime – Novela Ligera en Español
Apenas tuve tiempo de estar alerta, habiéndose encontrado en un nuevo entorno, cuando escuché…
-“¿Estás ahí, bebé?”
… esta voz.
Y sin embargo, ¿cómo escucho si no puedo captar ningún sonido?
—”¡Oye! ¿Puedes oírme? ¡Responde!”
¡No, realmente lo escucho!
¡Pero no tengo las cuerdas vocales para responder!
Probaré esto:
—”¡¡¡CALVO!!!”
Pensé en voz muy alta, tratando de transmitir el pensamiento al interlocutor desconocido, y sólo entonces me di cuenta… Oh, carajo, ¿qué estoy diciendo? Sería bueno que el que me habló no lo hubiera escuchado…
—”¡Oh-ho! ¿Me llamaste calvo? Pero no salió de un estado de ánimo tímido. Pensé que eras mi primer invitado después de mucho tiempo, así que traté de ser educado. ¡Pero parece que quieres morir!”
Maldita sea. Al parecer me escucharon.
Además, como era posible responder con el poder del pensamiento, valía la pena advertirlo, ¿no? Si hubieras hecho esto primero, no habría ofendido a nadie.
Eh, es inútil pensar, la configuración ya sucedió.
Solo te pediré perdón sinceramente.
—”Lo siento, sólo dije eso porque quería comprobar si me escuchaste. Este es un terrible error de mi parte. Da la casualidad de que soy ciego, así que no tengo idea de cómo eres.”
¿Debería simplemente tomarlo y dejarlo ir?
¡Oh, maldita sea! ¡Algo ciego en realidad no debería poder moverse rápido! Mi interlocutor decidirá que estoy mintiendo y se enojará aún más.
A partir de ahora debo pensar primero y luego hablar.
—”Fu- fu-fu… Fu-ja-ja… ¡¡¡Fu-ja-ja-ja-ja!!!”
Una repentina carcajada.
Genial, pero eso no fue suficiente. ¿Por casualidad no estaba más enojado que antes?
—”Increíble. Pensé que podías verme, pero ¿no estás realmente ciego? Moco ordinario, incapaz de pensar, pero sólo de absorber y disolver. Un monstruo poco calificado que sigue reapareciendo una y otra vez y rara vez abandona su territorio.”
¿De qué está hablando? ¿No está enojado?
Este es mi primer contacto con alguien desde que me convertí en un limo. Ojalá no terminara en unas pocas palabras. Esta es una buena oportunidad para obtener información.
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
—”Que el limo elija pelear conmigo es bastante interesante. Y usted, según el informe[1], se está recuperando a un ritmo atípico para la mucosidad. ¿Es realmente un monstruo único?”
¿Una placa de identificación? ¿Único? No entiendo nada.
—”Lo siento, pero no entiendo lo que quieres decir. Cuando nací, estaba completamente sola. Y vivo unos 90 días…”
—”Hmph. Especialmente. Es imposible que una sola mucosidad se desarrolle así en 90 días. No puedes ser un limo común y corriente, aunque estés marcado como tal en el campo”raza”. Extraño, ¿no debería haber indicado tu singularidad?.
—”¿Soy tan único?” Es una criatura con habilidades anormales causadas por una mutación. Este fenómeno es muy raro y solo ocurre en un lugar con una alta concentración de energía demoníaca… ¡Parece que naciste de la energía que emito!>
¡Entonces, la razón de esto! Una concentración extremadamente alta de energía demoníaca es, presumiblemente, mi interlocutor la está emitiendo. También me di cuenta de que el moco nace de acumulaciones de energía…
—”Hmph. Durante 300 años, ningún demonio ha podido acercarse a mí. Si eres creado a partir de mi esencia mágica, entonces eso explica cómo puedes estar cerca de mí.”
—”Jaja… Eso significa que tú… eres mi padre.”
—”¿De qué estás balbuceando? No soy tu padre… Diferentes monstruos nacen de diferentes maneras. Soy incapaz de procrear. Tienes un alto nivel de inteligencia. Los monstruos con grandes poblaciones tienden a ser incapaces de pensar. Sólo los monstruos clasificados como”demonios” tienen inteligencia. Intentaré explicarte para que lo entiendas. De la primera categoría sólo se destacan unos pocos tipos de monstruos con baja capacidad reproductiva. Algunos ejemplos son duendes, orcos y lagartos. Estas criaturas pertenecen a una clase humanoide especial y se llaman semihumanos o inhumanos. Hay otros representantes de la raza semihumana, por ejemplo, elfos, hobbits y varias tribus de hadas y gnomos que se pusieron del lado de la gente. Es difícil llamarlos monstruos, pero no se puede discutir su esencia. Otros aliados de la raza humana son los demonios, los cuales se clasifican como”demonios”. Por cierto, si una especie de monstruos tiene un potencial reproductivo extremadamente alto, entonces no se la considera mitad humana. Lo siguiente sobre los demonios… Estos monstruos se crean a partir de energía demoníaca que ha absorbido la esencia humana. Son animales que han sufrido una mutación especialmente fuerte. Los demonios tienen inteligencia y también son capaces de reproducirse por sí solos. La apariencia es individual para cada uno. Por ejemplo, los demonios superiores son casi indistinguibles de las personas, excluyendo algunas adiciones como cuernos y colas. Pero lo que los diferencia del común de los mortales es su poder sobrenatural. Finalmente, están las tribus. Las tribus gigantes, la tribu de los vampiros y la tribu de los espíritus malignos se consideran la élite y viven durante mucho, mucho tiempo. Sus cuerpos no envejecen y contienen un poder mágico abrumador. Al ser inmortales, no se preocupan por la procreación hasta que su especie se enfrenta a una amenaza directa de destrucción como una guerra o algún tipo de catástrofe. Son realmente muy fuertes, luché con ellos varias veces y tuve que actuar con mucho cuidado. ¡Son grandes compañeros de entrenamiento! Yo los llamo Mazoku. Son increíblemente inteligentes. Pero son hostiles a la gente. Por otro lado, no tengo la oportunidad de dejar descendencia… Pero esto no es necesario.¡Soy único en su clase, miembro de uno de los cuatro clanes de dragones, el”Dragón Tormenta”! No tengo ni vitalidad ni cuerpo. ¡¡¡Estoy hecho de pura energía demoníaca y mientras la tenga, soy inmortal!!!!! ¡¡¡Fu-ja-ja-ja!!!!!”
Guau. Se ríe muy fuerte.
En resumen, debido a que es inmortal, no necesita la capacidad de producir descendencia.
Qué Larga explicación que fue. Si lo hubiera sabido, no lo habría preguntado.
¿Es un dragón de trueno un tipo de dragón?
En cuanto a mí, es muy similar a un demonio superior. ¿No es peligroso este tipo?
Tiene una personalidad como la de los personajes villanos siempre perdedores del manga, anime o novelas ligeras. Y según mis recuerdos de mi vida pasada sobre ellos, el Señor Dragón no debería ser muy peligroso.
Y me siento extremadamente extraño que él, muy cortés y minuciosamente, me haya explicado todo.
Qué diablos…
—”Tu explicación fue muy detallada e interesante, ¡gracias! Bueno, supongo que debería salir a la carretera. ¡Gracias de nuevo!”
En otras palabras, me voy de aquí.
—”Detente. Respondí a tus preguntas y te hablé de mí. Es tu turno. ¿Es tan?”
Oh, sí, así es, se me olvidó por completo.
Hmm. Si digo que morí en otro mundo y renací en este, ¿me creerá? Y si miento, probablemente lo entenderá e incluso me matará por mi descaro. Bueno, que así sea. Si no lo cree, tendrá que prepararse para el final una vez más.
Decidí decir la verdad.
—”Ho ~, incluso esto puede suceder. Estos extraños acontecimientos son muy graves.”
Conté todos los eventos, excluyendo las habilidades adquiridas, que sucedieron en mi camino, desde el momento en que fui herido y renací hasta el presente.
Esta es la completa verdad.
Aunque cuando volví a contar mi historia, me sonó extraña incluso a mí. Pero pasó lo que pasó. Espero haber podido expresarme con la mayor seriedad.
Lo peor de todo esto es que estoy ciego. Esto es un inconveniente.
Incluso si veo una chica bonita o una hermana hermosa, no podré mirarlas fijamente. ¿Cómo puedo vivir sin dulces para la vista? Este método de nacimiento es extremadamente raro.”
—”¿Hmm? ¿Es raro el renacimiento? En ese caso, ¿crees mi historia?”
¿Qué tipo de reacción es esta? ¿Hay algo inusual en el renacimiento? Incluso si esto es raro, ¿es posible aparecer en este mundo de esta manera?
—”El renacimiento es raro, pero aún así ocurre. Si tienes una voluntad fuerte, algunos recuerdos pueden fusionarse con el alma y ser llevados a la próxima vida. Pero conservar absolutamente todos los recuerdos de una vida pasada es aún más inusual. Sin embargo, esto les sucede a las almas de aquellos que vienen de otros mundos, pero generalmente renacen como humanos o demonios, pero renacer como un monstruo… nunca antes había oído hablar de un caso así. Pocas almas son lo suficientemente fuertes como para resistir el renacimiento, y la existencia de un alma que pueda adaptarse al cuerpo de un monstruo y habitarlo es imposible. Morirá tan pronto como intente tocar el nuevo recipiente. Por eso eres un ser único.”
—”¿Entonces esto es como ganar la lotería del renacimiento? Para ser honesto, no me dieron derecho a elegir. ¿Hay otros que renacieron en este mundo, como yo?”
—”Mmm-mm. No ha habido ejemplos exitosos de viajar a otro mundo. Sin embargo, a veces aquí viene gente de mundos diferentes. A los que vienen se les llama”extranjeros” o”forasteros”. Aquí se les considera criaturas únicas. Además, parecen adquirir habilidades especiales cuando cruzan las fronteras de los mundos. Sé que tales renacimientos y transferencias existen porque están registrados en la historia. También hay quienes ocultan la verdad sobre su origen.”
Obviamente las personas son de otros mundos, tal vez ni siquiera de mi dimensión, pero la idea de conocerlos sigue siendo bueno.
Tal vez haya alguien aquí de Japón.
No es realmente un objetivo, pero al menos dará un incentivo para hacer algo.
—”Ya veo, entonces debo ir y conocer gente de otros mundos. ¡Quizás entre ellos haya alguien de mi mundo!”
—”Hmm, espera un minuto. Estás ciego…”
—”Oh… Así es.”
¿Y qué si estoy ciego?
Sí, es un inconveniente, pero si me muevo con cuidado y lentamente, tal vez aún pueda conocer a alguien. Probablemente…
—”Te restauraré la visión.”
¿Qué?… ¿Cómo?
Oye, oye, este atronador abuelo es en realidad una muy buena persona (dragón).
¿Qué pasará?
—”¿Es esto realmente cierto?”
—”Sí, Puedo devolverte la vista, pero con una condición. ¿Qué dices?”
¿Condición? Sospechoso.
—”¿Qué condición?”
—”Nada especial. Justo cuando me veas, no te asustes. Y también visitar a veces para hablar. Eso es todo. Bueno, ¿estás de acuerdo?”
¿Puede esto siquiera considerarse una condición?
Podría estar equivocado, pero… Este dragón está solo. Quizás sólo porque es muy fuerte.
Eso explica por qué me contó tanto. Fui la primera persona con la que habló, después de mucho tiempo.
Un dragón tan simple.
Ni siquiera pienso en él como dragónBueno, en el sentido de una aterradora criatura de leyendas que escupe fuego. Debe haber dragones completamente diferentes en este mundo.
*Uf*
Es un buen negocio.
—”¿Será suficiente para ti?”
—”Mmm-mm. Para ser honesto, he estado sellado en este lugar durante 300 años. No puedo salir, no tengo con quién hablar, es terriblemente aburrido. Entonces, ¿estás de acuerdo?”
—”¡Si eso es todo lo que quieres, entonces estoy de acuerdo!”
—”Está bien, pareces alguien en quien puedes confiar, alguien que cumplirá su palabra. Pareces alguien que fue muy respetado en una vida pasada.”
¡Por supuesto! Al menos, en mi humilde opinión
—”Existe una habilidad bastante buena,”Percepción Mágica”. ¿Pero puedes usarlo?”
—”¿Qué pasa si digo que no puedo? ¿Qué es esta habilidad?”
—”Nada especial. Esta habilidad te permite sentir la energía demoníaca circundante. Es muy fácil de aprender.”
—”¡Ho-ho, es fácil en palabras!”
—”Hmm. Esta habilidad es extremadamente simple. Y tan natural como la capacidad de respirar.”
—”¡Ya veo! Si obtengo esta habilidad, ¿podré ver?”
—”Piensas correctamente. El mundo está cubierto de energía demoníaca. La única diferencia es su concentración, pero esto no es muy importante. Percepción de ondas luminosas y sonoras. ¿Entiendes?”
—”Sí, ondas de luz y sonido”.
—”Parece que la mayor parte de tu conocimiento proviene de el mundo pasado? Entonces, estas ondas actúan como una fuerza externa y, de hecho, pueden percibirse como una interferencia que nos rodea. Fácil, ¿no?”
¿Haa? ¿Qué quieres decir con fácil?
Dice tonterías.¿Cómo puede ser fácil algo como esto?
—”Sí. Creo que es un poco más complicado de lo que pensé inicialmente. Quizás no soy capaz de esto…
—”¿Qué? Esta habilidad te permitirá luchar incluso cuando estés ciego o sordo. Cualquier ataque inesperado será imposible. Esta es una habilidad irremplazable.”
—”¡No, no, no! Si bien esto es extremadamente útil en combate, preferiría poder ver simplemente con mis ojos.”
—”Huuu… No tengo otra opción, tendré que ayudarte directamente y no explicarte con palabras. Por cierto, esta es la única manera que conozco.”
—”¿Realmente puedes hacer esto? ¿Aunque soy un novato?”
—”Relájate. Afortunadamente, todavía recuerdas los sentimientos de tu vida pasada. Sin ellos esto no hubiera sido posible. Así que estás de suerte.”
Me pregunto cómo me hará ver de nuevo. Porque la explicación fue muy complicada.
No creo que pueda hacerlo.
Dicen que Helen Keller aprendió a hablar usando código palabras cuando sólo tenía 2 años.
En otras palabras, usando los recuerdos de mis sentidos de mi vida pasada como base, podría usar la”Percepción Mágica” para reproducir artificialmente mis sentidos de la vista y el oído
No tengo otra opción.
Ser ciego es demasiado inconveniente.
Ah, olvidé que tengo la habilidad de”gran sabio” que puede ayudarme.
—”Por favor, enséñame.”
—”Ho~ No esperes demasiado. Es fácil. Primero, reúne la energía demoníaca dentro de ti usando magia.”
De alguna manera, lo entiendo. Utilicé algo similar para liberar un chorro de agua cuando caí al lago.
—”¿Y?”
Me aseguro de que la energía demoníaca llene mi cuerpo esférico.
“Hmph. Lo superaste mucho más rápido de lo que esperaba. A continuación, ¿puedes sentir la diferencia entre la energía que está dentro de tu cuerpo y la energía que está afuera?>
Siento energía viva dentro de mí. Puedo distinguirlos.
—”¡Entiendo! Cuando la energía está dentro de mí, parece viva, ¿verdad? Será aún más fácil a continuación, ya que ya habrás notado la diferencia. Ahora intenta sentir los movimientos de energía a tu alrededor.”
Pero esto es lo que no entiendo.
En cualquier caso, intentaré hacer lo que me dijeron.
Siento que algo fluye, se mueve, y…
En este momento ¡El”gran sabio” fue activado!
<,<, Confirmación. La habilidad adicional”Percepción mágica” se ha adquirido con éxito.>,>,
<,<,¿Quieres activar la”Percepción mágica”? SÍ/NO>,>,
¿Eh-uh?
¿Pude comprarlo así sin más?
Por supuesto, la respuesta es SÍ.
¡Vaya, el”gran sabio” realmente fue útil!
Tan pronto como activé” Percepción Mágica”, mi mente se llenó de información.
No habría podido procesar un flujo de datos tan grande cuando todavía era humano.
Cada segundo, la energía demoníaca reaccionaba al movimiento de las ondas de luz y sonido.
Absorbí la información y poco a poco comenzó a convertirse en una estructura comprensible para mí.
Siendo humano, no podía ver más de 180 grados frente a ti.
Ahora no tenía puntos ciegos, podía ver 360 grados a mi alrededor.
Puedo ver incluso las sombras de los más pequeños motas de polvo.
Si el cuerpo humano hubiera recibido tal volumen de información, no habría podido tolerarla y asimilarla, se habría quemado, roto o destruido. ¡La mente habría sufrido por completo, hundiéndose en la locura!
Sin embargo, ahora soy moco, ¡y cada célula realiza las funciones de todas las células cerebrales!
De alguna manera puedo gestionar este enorme flujo de información.
Y…
<,<, Combinando un habilidad adicional”Percepción mágica” con la habilidad única”gran sabio”… Completado con éxito.>,>,
La vista se volvió clara.
Siento como si algo estuviera quemando mi mente, y ya no está.
El misterioso mundo que me rodea, que antes no podía ver, se desarrolló ante mí en todo su esplendor.
Gran Sabio es una habilidad increíble y poderosa.
No sería exagerado decir que es una trampa.
Si alguien más lo tuviera, lo llamaría una violación flagrante de todas las reglas existentes e inexistentes. Pero está bien si lo tengo.
Por lo tanto, no hay problemas. Esto es absolutamente legal.
—”¡Funcionó! ¡Muchas gracias!”
Una vez que me acostumbré a la nueva visión, miré al salvador.
Un maldito dragón monstruoso apareció frente a mí.
Su cuerpo está cubierto de escamas negras brillantes, luciendo más duro que el acero pero permitiendo un movimiento suave…
Parecía ser el personificación de un típico dragón malvado…
—”¡¡¡GYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY!!!” ¡¡¡DRAGON!!!!!”
Parece mucho más aterrador de lo que esperaba.
Un grito de horror estalló desde lo más profundo de mi alma.
Estado
Nombre: Satoru Mikami
Raza: Slime
Rango:.
Magia:.
Habilidades: habilidad única”gran sabio”, habilidad única”depredador”, motor hidráulico, habilidad adicional”percepción mágica”
Habilidades raciales: disolución, absorción, autorreproducción
Resistencia: resistencia al cambio de temperatura, resistenciaataques físicos, inmunidad al dolor, resistencia a la electricidad, resistencia a la parálisis
[1] Placa de identificación. Resumen. Estado. Éstas son sólo mis conjeturas. Traducción directa – tableta.
[2] En japonés también se puede leer como”cofre.”
leer Regarding Reincarnated to Slime en Español Capítulo 3. Primera conversación. Tensei Shitara Slime Datta Ken
El autor: Fuse
Traducción: Artificial_Intelligence
