Tensei Shitara Slime Datta Ken Capítulo 67. Opositores del bosque Regarding Reincarnated to Slime – Novela Ligera en Español

Después de asegurarme de que la barrera efectivamente había caído, decidí finalmente aparecer. Al mismo tiempo, Ranga preocupada saltó de las sombras y dijo:

—¡¿Se encuentra bien, mi señor?!

Yo le respondería que”no tiene ningún problema”, pero primero decidió verificarlo personalmente examinando su cuerpo. Parece que realmente he vuelto a la normalidad y mis habilidades han vuelto a su estado original.

En serio, esta historia resultó ser bastante mala. ¡Es simplemente una persona terrible! Ella comenzó la pelea sin siquiera intentar escucharme. Aunque, por supuesto, le seguí el juego. ¡Pero inesperadamente para mí, fui derrotado!… Aunque no fue una derrota del todo. Algunos dicen que huir también es una victoria. Incluso hay un dicho:”Los hombres sabios no se metan en problemas.”

Como pensaba, mi decisión resultó ser la forma correcta de escapar. Y como intenté escapar, ¡esta es mi victoria! Aunque suena bastante patético. Así que acordemos que es un empate.

Pero fue una batalla difícil. Sobreviví gracias a que logré protegerme, pero lo cierto es que casi me acaban. Cuando me di cuenta de que mi posición era extremadamente desfavorable, creé un clon y planifiqué una retirada. Pero si usaba energía mágica para hacer esto, notaría mis acciones, así que simplemente separé físicamente la parte de mi cuerpo que se convirtió en baba y la envié para distraer la atención.

Pude salir de allí gracias a una mínima actividad y a evitar hábilmente la batalla, pero todavía sentía dolor. Y si ella hubiera previsto mi capacidad de dividirme de esta manera, entonces me habría jodido… Pero como ella no podía reconocer todas mis habilidades, era imposible prever esto. Y casi nadie puede asumir tal habilidad mía. Entonces me salvó.

Dejé vacilantemente el campo de batalla y llegué al lugar donde estaba marcado el límite de la barrera, lo que me hizo perder un tiempo precioso. Pero si Hinata me notara, moriría, así que hice lo mejor que pude para volverme invisible. Como resultado, estuve a salvo, ¡pero con qué dificultad!

¡Sin embargo, Hinata es una oponente muy fuerte! Con tal poder, ni siquiera necesita una barrera. Pero ella todavía lo usa, por si acaso, como red de seguridad. ¿Puedes imaginar?¡¿Harías eso?!

Durante la batalla ni siquiera pude arañarla. Ni siquiera necesita llevar armadura. ¿Son todos los viajeros y reclutas del mundo tan fuertes? Parece que necesito agregar algunas habilidades nuevas a mi colección. Y está el estoque de Hinata, la habilidad que usó e información sobre su magia.

El”Gran Sabio” mantuvo la transmisión de datos incluso en el modo de ira”Gula”. También ordené que estos datos se registraran para futuras investigaciones. A decir verdad, no creí en la victoria desde el principio. La”decadencia” es tan fuerte que me provocó escalofríos. Es imposible protegerse de esto. Y si eres atravesado por una barrera de múltiples capas, la muerte te seguirá inmediatamente. No estoy bromeando. Tuve suerte de poder verlo. Entonces, ante tanta magia, lo único que puedes hacer es huir o evitar que se dibuje el círculo mágico. Sería genial si pudiera absorberlo y analizarlo en el futuro, pero no tuve esa oportunidad

La vida no es tan simple. En el momento de mi”epifanía”, el canal de transmisión de datos estaba apagado. Fue sólo cuando el clon respondió que me sentí mareado. Por lo que he visto, es imposible escapar. Lo más probable es que el objetivo esté marcado por un hechizo, por lo que si la barrera no se disipa, estarás acabado. ¿Sobrevivirá Milim a esto? Le preguntaré la próxima vez que nos veamos. Al final logré obtener muchos datos. Incluso se podría decir que gané. Está bien, que sea un empate.

Después de todo, ¡no soy un perdedor patético!

Está bien, bromas aparte. Estoy realmente preocupado por Tempest. Intenté trasladarme hasta allí, pero aunque sentí la dirección correcta, no recibí respuesta del destino. Qué malo… ¿Es esta la barrera de fuerza de la que hablaba Hinata? Necesito regresar lo más rápido posible.

—¡Vamos!

Le dije a Ranga. Y, con el corazón apesadumbrado, se trasladó a la Cueva del Sello. Frente a la cueva, justo más allá de la barrera, Gabil y sus tropas se reunieron. Al verme gritó:

– ¡Ay! ¡Rimaru-sama, estamos en problemas!

Parece que mis temores se confirmaron. Lamenté amargamente el tiempo que pasé con Hinata. Ahora no tenía tiempo para quedarme aquí sacudiendo la lengua. Habiendo tomado una decisión, establecí una conexión telepática con el escuadrón de Gabil y, continuando la conversación, entré en Tempest. Decidí acelerar sus facultades mentales para que me dieran un informe instantáneo. Como resultado de la conversación, lamentablemente dejé a Gabil a cargo, pero ahora no era el mejor momento para pensar en esta decisión. Esto es lo que pasó.

Llegó un informe hace aproximadamente una hora. Se comunicaron mediante comunicadores espirituales, por lo que la noticia pudo llegar hasta ellos. Se informó que los atacantes se acercaban. Soei intentó descubrir más sobre ellos a través del paso de las sombras, pero no pudo usarlo. Además, la telepatía también dejó de funcionar. Casi sucumbiendo al pánico, recordaron a los comunicadores espirituales. Fueron creados como repuestos y tuvimos la suerte de que gracias a ellos pudimos mantener la comunicación entre la ciudad y la cueva. Según la información que tenía Gabil, los aventureros también estaban en pánico. Y hace quince minutos dejaron de llegar informes.

Gabil me dijo esto. Rigardo envió a su grupo a proteger la cueva. Pero también estaban preocupados por la ciudad y sugirieron enviar un explorador. Pero las opiniones sobre este tema estaban divididas y no se asignó ninguna solución prioritaria.

—Está bien, lo entiendo. Chicos, retírense y defiendan la cueva. Captura a uno de los oponentes, pero no lo mates.

— ¡Sí! Por cierto, Bester-dono pregunta si puede ir al Reino Enano.

– Oh, que espere un poco. Cuando la situación se aclare, no me importará, pero ahora no vale la pena

—¡Eso es! ¡Ten cuidado!

La conexión telepática ha sido interrumpida. Quince minutos, ¿no? Si no fuera por Hinata, ya estaría aquí. De mala gana, di un paso sombrío hacia la ciudad. Probablemente, si salto a la ciudad, no podré salir de las sombras. Así que salté bastante cerca de la ciudad para poder volar cerca. Hice esto sin ningún problema. Habiendo puesto el”Flight Magic” a la velocidad más alta, me dirigí hacia la ciudad. La barrera lo envolvió por completo. Pero, extendiendo mi mano izquierda frente a mí, absorbí parte de este poder, creando así espacios en él. Después de que entré con éxito a la ciudad, sentí una barrera detrás de mí. En el interior, la concentración de magia disminuyó significativamente, pero esto aún no interrumpió su flujo. Esta barrera de fuerza es claramente inferior en poder a la Barrera Sagrada que fue utilizada contra mí. Que alivio…

Al llegar a la ciudad, corrí a la plaza central. Allí, en el centro, se había reunido una gran multitud con rostros sombríos. Parece que algo pasó. Mi corazón se hundió de ansiedad. Al darse cuenta de mi acercamiento, la multitud se separó y se arrodilló ante mí. Varias personas aparecieron frente a mí en este estado. Rigardo y Kaijin.

— Rimaru-sama, estamos increíblemente contentos de que haya regresado con nosotros. Tenemos temas sobre los cuales necesitamos escuchar su opinión. Por favor, ven aquí…

¿Están bloqueando mi camino hacia adelante? Parece que hay algo ahí. Y tengo un muy mal presentimiento

— Rigardo, Kaijin. Fuera de mi camino. ¿Qué pasó?

— N-nada. Hubo algunos problemas menores, pero ahora…

— No hay necesidad de ocultarme nada. Aléjate.

Obedeciendo mi orden, la multitud tímidamente se separó frente a mí. Y se abrió ante mí una escena aterradora. Había innumerables monstruos tirados en el suelo. Hombres, mujeres e incluso niños. Parecía que simplemente estaban durmiendo…

Estaban todos muertos.

¿Qué…? El suelo desapareció bajo mis pies. ¿Qué es esto, qué está pasando?… Es malo, no puedo pensar con claridad. En total, más de cien amigos yacían ahora en el suelo frente a mí. Y… Están todos… ¿Muertos?… Esto no puede ser cierto, ¿verdad? Mi mente no podía concentrarse. Sentí que me asfixiaba, aunque no tenía necesidad de respirar. Y, aunque no tengo corazón, me golpeaba locamente en el pecho

—¿Qué es esto, qué pasó?

La pregunta escapó de mis labios, y la voz no parecía pertenecerme. Frío, sonando como si viniera de lejos. Sentí que mi corazón se enfriaba. Rigardo respondió:

—Recientemente fuimos atacados por un grupo que se autodenomina seguidores de la Santa Iglesia Occidental. De repente perdimos el contacto con otros aliados y también sentimos un letargo repentino… Además, también fuimos atacados por aquellos que se hacían pasar por aventureros.

Santa Iglesia Occidental… El grupo del que Hinata estaba hablando. Llegaron mucho más rápido de lo que pensaba. Mientras tanto, Elder Hobgoblin continuó:

– Como ordenaste, saludamos a las personas respetuosamente sin hacerles daño…

– Y- ¡idiota! ¡¿Estás diciendo que Rimaru-sama tiene la culpa?!

Parece que las palabras del anciano enloquecieron a Rigardo.

– Te lo ruego. ¡indulto! Eso no es lo que quise decir…

La disculpa se escuchó en algún lugar a lo lejos, pero no llegó a mi corazón. Ya veo… La razón de esto es mi orden, mis palabras…

Soy un monstruo.

… que está acostumbrado a ser humano.

Solo quería que tuviéramos buenas relaciones con la gente.

… la realidad es mucho más cruel.

¡¿Y qué debo hacer?!

…¿quién sabe? Piensa tú mismo.

La voz en mi cabeza negó mi responsabilidad por lo sucedido. Pero no le di rienda suelta. Yo soy la causa de esta tragedia y mi responsabilidad. Sentí un arrepentimiento extremo y una ira ilimitada llenando mi corazón.

Habiendo convocado un consejo de ancianos, revisamos la situación nuevamente. Incluso en este estado, mi mente fue capaz de evaluar la situación. En primer lugar, hubo diez atacantes. Y en diez miserables minutos lograron matar a cien de nosotros. Al parecer, las personas que crearon la barrera permanecieron fuera de ella, por lo que se desconoce su número. Se declaró lo siguiente:

—La Santa Iglesia Occidental condenó esta ciudad como una cueva de monstruos. Dentro de una semana, junto con el reino de Farmas, debemos limpiar este territorio. ¡Estamos dirigidos por un gran héroe, el rey Edomarisu! Si decides rendirte, te garantizamos tu vida en el nombre de nuestro Dios. Detén la lucha inútil y ríndete. ¡De lo contrario te destruiremos!¡Sabios aventureros! Debes saber de qué lado es justo. Esperamos que elijas sabiamente. ¡Eso es todo!

Con estas palabras el mensajero se fue. Y durante su mensaje, mataron sin piedad a mujeres y niños… Parecía que Benimaru quería decir algo, pero se contuvo… Su rostro estaba distorsionado por el dolor. Para aquellos que eran responsables de la seguridad de la ciudad, nada como esto hubiera sucedido si no fuera por mi orden. La tragedia ocurrió por mis palabras.

– ¿Y los aventureros que vinieron aquí?

– La puerta de al lado…

Nosotros llegamos allí. En la sala había bastantes comerciantes, unos cincuenta. Hablaron:

— Sobre esto, por favor…

— Podemos entender el motivo de la agresión de Farmas, pero no lo aprobamos. de sus métodos. Nos encanta este lugar. Dijeron que irían al ataque. ¿Nos permitirás ayudarte con la emboscada?

— Sin embargo, el enemigo es la iglesia… Esto es bastante desagradable.

Y otras observaciones en el mismo espíritu. Sentí su compasión por nuestra tragedia y les agradecí estas palabras.

—Aprecio tus sentimientos, pero esta vez podemos manejarlo nosotros mismos. Pero me gustaría que difundieras la noticia por todas partes lo más rápido posible.

— En ese caso, ¿no sería más fácil enviar mensajeros?

—Esto no funcionará…

—¿Por qué?

Expliqué lo que pensaba sobre esto. Lo más probable es que los enemigos intenten manchar aún más nuestro nombre. Ya piensan que somos monstruos sanguinarios. Así que no les resultará difícil matar al mensajero y luego echarnos la culpa a nosotros. Eso es lo que dije.

—Ya veo. Esto tiene sentido, pero ¿realmente llegarán tan lejos?

— ¿Una iglesia que defiende la justicia?

— No puede ser…

Lo discutieron un poco más, y entonces alguien exclamó:

—No, espera un minuto. ¡Recordé! Estas podrían haber sido las infames Bloody Shadows. ¿Recuerdas que incluso mataban a niños sin mucha vacilación?

– ¿Qué? Estos no son rumores, ¿verdad?…

—Ya veo. Parece que, de hecho, este es su trabajo…

— ¿Estás bromeando? ¿Crees que realmente existen?…

— ¡Pero aparecieron inmediatamente después de la declaración de guerra!

— Sí, esto es exactamente lo que uno esperaría de las Sombras Sangrientas.

—Y considerando que sus enemigos son monstruos… Oh, qué malo.

De repente se volvieron bastante ruidosos. Parece haber algún rumor sobre un destacamento especial al servicio de la iglesia. Un plantel que sólo se reirá en medio de la carnicería de fanáticos. Pero si esto es cierto, entonces tenemos un oponente muy problemático. Parece que como somos monstruos, ni siquiera nos consideraron como un país, sino que simplemente nos trataron como un montón de criaturas que necesitaban ser conquistadas…

Por eso Todos los aventureros deben partir inmediatamente. Si se quedan, morirán y la iglesia anunciará que los matamos. Cuando les conté esto, los comerciantes aceptaron de mala gana. Se decidió ayudarlos a empacar rápidamente y salir de la ciudad lo antes posible. Rigardo los invitó a utilizar nuestros carritos y camionetas. Así es como despedimos a nuestros invitados del Reino de Bramand.

Prometieron avisar a otros países de lo sucedido y regresar con refuerzos. ¿Pero lo lograrán? Ningún país puede darse el lujo de convertirse en enemigo de la iglesia. Sí, realmente no contaba con ellos. No diría que necesitamos ayuda. Todo lo que necesitas hacer es castigar a los criminales. Personalmente. Después de todo, si no se hace nada, el dolor y la ira que atenaza mi corazón nunca desaparecerán…

Después de asegurarme de que los invitados se habían ido, le hice a Rigardo una pregunta que me ha estado molestando durante mucho tiempo:

— Por cierto, ¿dónde está Shion? No la he visto en mucho tiempo.

Al escuchar mis palabras, no solo Rigardo, sino también Benimaru, Soei, Hakuro y Shuna se congelaron. ¿Qué tipo de reacción?… No puede ser… ¿No puede ser?…

— Ella no fue a vengarse sola, ¿verdad?

— N-no… Sobre eso…

¿Mmm? Algo está inmundo aquí. Ellos miran hacia otro lado.

—¿Entonces dónde está ella?

Nadie me respondió. Mirando de cerca, noté que Shuna apenas estaba conteniendo las lágrimas. Mi alma se hundió a mis pies. El miedo surgió de los rincones más oscuros de mi mente. Esto no puede ser, por favor, simplemente no puede ser…

—Lo entiendo. Me controlaré, así que por favor dime dónde está…

Me volví hacia Shuna.

—Está bien. Entonces, te llevaré.

Asintiendo a las palabras de Benimaru, lo seguí. A la plaza central.

Entre los demás caídos yacía una niña. Su cuerpo estaba cubierto con una tela blanca, sin destacarse del resto. Por eso no me di cuenta: ella no destacaba de ninguna manera. Jaja, piensa: ¡no me di cuenta!… Pero no podía reírme. Abre los ojos… No lo creo. Por favor abre los ojos… Esto no podría suceder. ¿Por qué? ¿Por qué es todo así?..

Shion protegió a la niña… La concentración de magia cayó… Su fuerza se debilitó… Y ella siempre fue mala con las barreras.. La espada que la cortó fue la espada mágica Ogre Eater…

Me explicaron todo esto, pero no quise escuchar. Mi corazón simplemente se negó a aceptarlo. Shion, por favor abre los ojos… Quería llorar, pero no pude. Aunque mi alma estaba hecha pedazos, mi cuerpo no sentía la necesidad de llorar. Ya veo… soy un monstruo después de todo. Sea como sea, me alegro de haberme dado cuenta de esto.

—Lo siento. ¿Podrías dejarme en paz un rato?..

Después de estas palabras, todos desaparecieron. Por un segundo me encontré en los brazos de Shuna, llena de lágrimas y tristeza, y luego me quedé completamente sola. Sí. Quiero estar solo. No me entiendo a mí mismo. Aunque sentí que la locura se apoderaba de mí, mi mente permaneció clara como el cristal. Tristeza extrema, pena, ira. Estos sentimientos se mezclaban dentro de mí y buscaban desesperadamente una salida.

¿Por qué es esto?..

“Explicación. Imposible de calcular. Imposible de entender. Es imposible responder.”

¿Qué hice mal?

“Explicación. Imposible de calcular. Imposible de entender. Es imposible responder.”

¿Fue un error la decisión de ir a la ciudad de la gente?

“Explicación. Imposible de calcular. Imposible de entender. Es imposible responder.”

Oye… ¿Me equivoqué?

“Explicación. Imposible de calcular. Imposible de entender. Es imposible responder.”

Hemos vivido, incluso el tan cacareado”Gran Sabio” no puede responderme. Se llama, sal de esto tú mismo… Si no fuera por mi ciudad… Entonces habría permitido que la ira pisoteara todo a su paso… Pero deja de inflarte. Me robaron algo muy importante… Si lo pienso de esta manera, esta es la primera vez que pierdo a alguien cercano a mí. Quien nunca haya perdido a nadie podrá comprender la profundidad de mi tristeza. Ahora, por primera vez sentí un dolor, muchas veces mayor que el desgarro de la carne. ¿Tolerancia al dolor? ¿Una broma, o qué?.. Basura absolutamente inútil. Una fuerte energía mágica burbujeaba dentro de mí, surgiendo junto con mis emociones. Incapaz de soportarlo, apareció una grieta en la máscara antidemoníaca. Ahora siento como si una lágrima estuviera corriendo por mi cara…

Y entonces, sin previo aviso, cayó la noche. Me quedé mirando a la luna. ¿Qué tengo que hacer? No hubo respuesta. Aunque tenía la cabeza despejada, no podía pensar en nada. Simplemente siguió mirando a la luna en busca de una respuesta. Pero nunca lo recibí. Y sin embargo, como un tonto, continué esta actividad inútil.

Y la luz de la luna no podía alcanzarme.

leer Regarding Reincarnated to Slime en Español Capítulo 67. Opositores del bosque Tensei Shitara Slime Datta Ken

El autor: Fuse

Traducción: Artificial_Intelligence