Capítulo 634: 1 letra – THE LITTLE BRAT’S SWEET AND SASSY – Novela Ligera en Español
Capítulo 634: 1 letra
Shen Zhijin miró.
Tang Yi preguntó sorprendido:
“¡Hermanita menor, ¿sabes alemán?”
La traducción de documentos profesionales requiere habilidades lingüísticas extremadamente altas.
También puede hablar algo de alemán sencillo, pero apenas tiene suficiente para la comunicación diaria. Si quieres traducir documentos, está lejos de ser suficiente.
La personalidad de Ning Li es discreta y tranquila. Desde que dijo eso, demuestra que tiene absoluta certeza de que puede hacerlo bien.
Ning Li asintió y preguntó:
“Sr. Shen, ¿cuándo quiere este documento?”
Shen Zhi decidió mirarla por unos segundos, y luego pasó el documento:
“Dámelo antes de la una en punto mañana por la tarde”.
Ning Li lo tomó:
“Está bien”.
Después de que terminó de hablar, sacó la silla para sentarse y encendió la computadora.
Después de eso, se volvió hacia Capítulo y golpeó rápidamente el teclado con sus delgados dedos blancos.
Tang Yi se acercó con curiosidad y echó un vistazo al documento. Era muy bueno. Había varias palabras raras en la sección Capítulo del texto, que deberían ser términos técnicos de astronomía.
Hay un crujido constante en mis oídos.
Volvió la cabeza y miró a Ning Li, y se sorprendió al verla escribiendo rápidamente.
¡Esta velocidad es demasiado rápida! ?
Tang Yi preguntó con incredulidad:
“Hermanita menor, ¿entiendes todo?”
Ning Li miró la computadora y se tocó la mandíbula ligeramente.
Tang Yi se siente muy complicado.
¿No es esto simplemente comprensible?
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
En lo que respecta a la velocidad de su traducción de navegación, no es una exageración decir que es competente.
“No esperaba que la hermana pequeña aprendiera alemán”, murmuró en voz baja.
Ning Li dijo en voz baja:
“Bueno, muchos de los documentos que leí antes eran originales en alemán. Sin una traducción, aprendí alemán por mí mismo”.
Los hechos prueban De hecho, esto ha mejorado enormemente su velocidad en el futuro.
Para ella, dominar un idioma es más fácil que traducir palabra por palabra cada vez.
Tang Yi parecía sorprendido y todo su cuerpo estaba entumecido.
¡Solo para leer la literatura, así que aprendí alemán por mi cuenta! ?
¡El punto es que todavía puede usar un tono tan sencillo para decir esas cosas!
La mirada de Shen Zhijin recorrió la pantalla de su computadora.
De hecho, desde el momento en que Ning Li habló, estuvo seguro de que ella estaba calificada para la tarea.
Como se esperaba.
Cuando escuchó las palabras de Ning Li, volvió un poco la mirada y la miró de nuevo.
Situación familiar de Ning Li, él también sabe algo.
Incluso necesita ganarse la matrícula y los gastos de manutención. Por supuesto, no puede pagar el curso de alemán.
Entonces, autoestudio, y mejor que la mayoría de la gente.
Shen Zhijin miró a su alrededor durante un rato y luego se volvió hacia la oficina.
Tang Yi también continuó retrocediendo para registrar datos.
Todo el laboratorio está en silencio.
.
Cuando te concentras en hacer algo, el tiempo siempre pasa rápido.
Ning Li volvió a pasar la página y escuchó a alguien tocar su escritorio.
Ella miró hacia arriba.
Shen Zhijin dijo:
“Es tarde, volvamos primero”.
Ning Li miró la hora, solo para darse cuenta de que ya eran las diez en punto.
Tiene que regresar antes de la entrada al dormitorio.
Se levantó y arregló las cosas brevemente, se despidió de Shen Zhijin y Tang Yi, y luego se fue.
.
306.
Ning Li regresó al dormitorio y vio a Xue Langlang en el teléfono.
“Está bien, madre, me enviarás la hora del vuelo, ¿te recogeré?”
La voz de Xue Langlang sonaba muy feliz.
No sé lo que dijo el otro lado, Xue Langlang prolongó el sonido final:
“Bueno, está bien. Entonces te esperaré en la escuela. Llamarás pronto. Teléfono”.
Dijo y se rió de nuevo.
“¡Hmm, adiós, mamá!”
Ning Li dejó la mochila, sacó el documento y la computadora, y continuó traduciendo.
Xue Langlang colgó el teléfono y miró a Ning Li:
“Ning Li, ¿tienes tiempo mañana por la noche?”
Ning Li volvió la cabeza: “¿Qué el asunto?”
Los ojos de Xue Langlang están brillantes:
“Mañana es mi decimonoveno cumpleaños, mis padres vendrán a pasar tiempo conmigo, y también quieren invitarte a ti y a Ding Yu Acabo de hablar con Ding Yu, y ella dijo que estaba libre. ¿No sé si no es conveniente para ti?”
Ning Li hizo una breve pausa.
Xue Langlang temía que se negara, y rápidamente dijo:
“Mis padres saben que tú y Ding Yu son excelentes, especialmente tú. Escuché que ahora estás trabajando con Dean. Shen. ¡Realmente quiero verte!”
Llegó a Capítulo en el dormitorio un día antes del comienzo de la escuela. No pudo contener su emoción y le dijo a su familia que ella y Ning Li compartían un dormitorio.
Sus padres son profesores universitarios y todos están relacionados con la física. Siempre han admirado mucho a Ning Li.
Especialmente después de que se publicó el artículo, miraron a Ning Li con admiración.
Esta vez hice un viaje especial para acompañar a Xue Langlang en su cumpleaños y me conmovió.
Hablando de eso, Ning Li es realmente difícil de rechazar.
Ella asintió:
“Está bien”.
Xue Langlang felizmente hizo un gesto de “SÍ”.
Su familia admira y admira mucho a Shen Zhijin, y Shen Zhijin ahora valora profundamente a Ning Li. Están de muy buen humor para comer juntos.
“Luego, mañana a las 6:30 de la tarde, vayamos juntos.”
Como dijo Xue Langlang, Yu Guang vio el documento en Ning Li, y se sorprendió un poco,
“Ning Li, ¿estás traduciendo este documento?”
“Bueno, el hermano Yanqiu no se siente bien, así que el maestro Shen me lo transfirió. ” Dijo Ning Li.
Xue Langlang la miró con emoción:
“Oye, tal vez Dean Shen te tome tan en serio. Si mis padres saben que estás ayudando a Shen Yuan ahora Si haces esto ¡Durante mucho tiempo, debes tener envidia!”
Ning Li:”.”
Tengo que decir que el estatus de Shen Zhijin en el mundo de la física es realmente extremadamente alto.
En el pasado, ella solo tenía esto concepto, pero no sentimientos específicos.
Pero a medida que el tiempo con Shen Zhijin se alarga, esta percepción se vuelve cada vez más profunda.
Ella converge en su mente y continúa mirando el documento.
.
Capítulo a las 10 am de la mañana siguiente, Ning Li envió la traducción al buzón de Shen Zhijin.
Media hora después, recibió la respuesta de Shen Zhijin.
La sorprendió Sin embargo, Shen Zhijin realmente comentó sobre su traducción.
La finalización de todo el manuscrito es realmente muy buena, pero hay algunos pequeños detalles que están equivocados.
Shen Zhijin ha pasado muchos años en Bocheng, y su alemán es naturalmente más competente y preciso que ella.
Ning Li anotó los puntos que señaló y le dio las gracias de nuevo.
Es realmente una rara oportunidad de conocer a un profesor tan dispuesto.
Especialmente esta persona, todavía está muy bien informado.
.
Por la tarde, después de que Ning Li terminó la clase, recibió una llamada de Xue Langlang, diciendo que se había unido a sus padres y que Ding Yu había llegado, esperando que pasara. Todos tomarán un taxi para cenar juntos.
Ning Li salió del complejo y estaba a punto de dirigirse hacia la puerta oeste cuando recibió otro mensaje de Tang Yi.
Hermana menor, tienes una carta enviada al patio. Te ayudaré a conseguir el laboratorio. Ven a buscarlo cuando tengas tiempo.
¿Carta?
¿Quién sigue escribiendo ahora? ¿O es para ella?
Ning Li frunció el ceño.
Hermano, ¿quién es el remitente?
Después de un tiempo, Tang Yi envió una foto.
Una letra.
Destinatario: Ning Li, Facultad de Física, Universidad de Xijing.
Remitente: Ning Haizhou.
leer THE LITTLE BRAT’S SWEET AND SASSY en Español – Capítulo 634: 1 letra
El autor: Zhan Xiye
Traducción: Artificial_Intelligence
