La jaula del diablo – Capítulo 107 – THE DEVIL’S CAGE – Novela Ligera en Español
La jaula del diablo – Capítulo 107
Capítulo 107: Francotirador
El agujero de bala frente a Kieran fue suficiente para hacerle saber lo que estaba pasando. Sabía perfectamente qué pasaría con él si se quedaba en el mismo lugar.
Fue un francotirador.
El francotirador debe haber seguido a los dos hasta la entrada de la casa segura.
Tal vez habían estado allí antes de que Kieran y Larry hubieran llegado, pero en opinión de Kieran, eso no era probable.
Si el francotirador hubiera estado en el sitio esperando que su objetivo llegara allí, habrían disparado cuando Kieran y Larry todavía se dirigían hacia la entrada de la casa de seguridad, y no hubieran esperado a que Kieran saliera de allí.
No había obstáculos en el camino hacia la casa de seguridad, por lo que el francotirador habría tenido una línea de fuego clara. Sin embargo, la Intuición de Kieran lo habría alertado si hubiera estado bajo el alcance de francotirador de alguien. Ese disparo anterior había sido prueba suficiente de eso. Si alguien los hubiera estado siguiendo, Kieran lo hubiera sabido.
Eso solo dejó una explicación entonces.
Después de que la persona que había querido matar a Larry descubriera que los Hermanos de Marruecos habían fallado en su misión, un segundo sicario había sido enviado rápidamente y enviado directamente a la casa de seguridad de Larry.
Cualquiera que pueda hacer eso debe haber tenido una gran influencia sobre la ciudad, porque tendrían que tener oídos y ojos en todas partes.
Otra posibilidad era que los hombres de Larry lo habían traicionado. Si su traición fue voluntaria o no fue irrelevante.
Mientras pensaba en esto, Kieran miró a Larry que todavía estaba en estado de shock, sosteniendo su teléfono en su mano.
Parecía que Larry tampoco había esperado compañía en su casa segura.
¿Es esto lo que llamas seguro? ¡Primero los hermanos de Marruecos, y ahora un francotirador! ¡Ellos saben todo sobre ti, Larry! Parece que atravesaste al tipo equivocado, amigo. Creo que deberías tratar de recordar lo que has hecho recientemente. ¿Alguna cosa despreciable que se destaque? Kieran le preguntó a Larry.
¡Maldición! ¿Que esta pasando? Sé que tengo muchos enemigos, ¡pero esto es demasiado! ¡Siempre he sido amable con las personas poderosas! Larry no pudo evitar el despotricar.
Kieran puso los ojos en él.
¿Tus hombres aún están vivos? ¿El asesino está apuntando a ti o a cada uno de tus hombres? ¿Sus hombres siquiera conocen la ubicación de esta casa segura? , Preguntó Kieran.
¡Mis hombres todavía están vivos! ¡Ninguno de ellos fue atacado, ni nadie causó ningún problema en mi territorio! Ninguno de ellos conoce esta ubicación. Encontré este lugar accidentalmente, ¡y lo arreglé con mis propias manos! ¡Aparte de ti, nadie más lo sabe! Larry negó con la cabeza, negando la traición de sus hombres.
¡Seguro que no se ve de esa manera! ¡Parece que pisaste los dedos de los pies de un tipo grande! ¿Recuerdas al testigo del que me hablaste por teléfono? ¿Estás seguro de que no es él quien está causando todo esto? Lo que es más importante, ¿el chico que estoy buscando todavía está vivo? Kieran siguió haciendo preguntas, esperando obtener una respuesta sobre la situación que tenía entre manos, pero la respuesta de Larry le decepcionó.
¡El testigo está a salvo, acabo de llamarlo por teléfono! Su problema no era mi problema. Simplemente tomó una llamada telefónica para resolver eso, respondió Larry afirmativamente.
Entonces, ¿quién es el tipo que envió al francotirador?
Las preguntas de Kieran habían completado el círculo. Larry frunció el ceño con fuerza mientras intentaba encontrar a cualquier persona que quisiera matarlo.
Después de unos segundos, sacudió la cabeza.
No puedo entender qué bastardo hizo esto, pero obviamente, él está sobre mí. ¡Está tan seguro de que puede matarme! Oh, qué ingenuo es él. ¡Le haré saber lo que le sucede a la gente que se mete con el Viejo Larry! ¡Lo haré pagar! Larry lo amenazó antes de volver sus ojos hacia Kieran.
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
Mi amigo, necesito superar esto. ¿Me ayudarás?
Una vez más, el astuto informante pidió ayuda a Kieran en un tono lastimoso, mostrando su cobardía.
[Sub Misión desbloqueada: atacante desconocido]
[Atacante desconocido: Larry está siendo perseguido por un asesino desconocido. Como lo has ayudado antes, está pidiendo tu ayuda nuevamente. ¡Él no olvidará tu buena voluntad si estás de acuerdo!]
Kieran miró hacia la Sub Misión y asintió.
Bien, pero el francotirador está afuera, ¡y estoy atrapado aquí contigo! Estamos en el mismo barco ahora
¡Esto es para lo que son los amigos! Pasar por las dificultades juntas estrecha el vínculo. ¡Algunas de las armas aquí seguramente serán de ayuda! Larry señaló encantado el estante de armas junto a ellos.
Kieran echó un vistazo a las armas y negó con la cabeza.
Eran geniales en general, pero no eran más que pistolas comunes sin ningún atributo adicional unido a ellos.
A menos que Kieran estuviera loco, nunca usaría una pistola contra un francotirador. Los francotiradores tenían la ventaja de la distancia.
A pesar del hecho de que su [arma de fuego (arma de fuego liviana)] estaba en nivel de gran maestro, solo la habilidad en sí misma había sido mejorada. No podría alterar los atributos de las armas que usó.
Estoy bien con mis propias armas, declaró Kieran mientras sacaba su [Viper-M1].
La aparición repentina del [Viper-M1] hizo que Larry contuviera la respiración.
¿Un rifle de francotirador? Es un rifle de francotirador, ¿verdad? ¡Pensé que eras un periodista! ¿No deberías llevar una cámara en lugar de un rifle de francotirador? Larry se sorprendió por la revelación de Kieran.
Él no tenía la culpa de su sorpresa. Como informante, sabía perfectamente lo difícil que era conseguir un rifle de francotirador.
Cualquier persona con algo de dinero y conexiones podría tener en sus manos una pistola, pero un rifle de francotirador era un arma de fuego ilegal.
Por primera vez, Larry comenzó a dudar seriamente de la identidad de Kieran. Ya había tenido algunas dudas cuando notó las habilidades de combate excepcionales de Kieran, pero había sido lo suficientemente inteligente como para no hacer preguntas.
Cuanto más sabía, mayores eran las posibilidades de que muriera.
Como informante, Larry tenía una comprensión excepcional de estas cosas.
Kieran estaba de su lado, ¿no? Eso era todo lo que Larry necesitaba saber. Después de todo, él siempre había sido realista.
¿Qué más necesito hacer?, Preguntó con entusiasmo después de decidir qué le importaba.
Dame tu chaqueta y la chaqueta del otro tipo también. Intenta preguntarle si sabe algo sobre esto. ¡No esperaría mucho, sin embargo!
Kieran dejó su mochila después de llevarse las dos chaquetas y se acercó a la escalera de nuevo.
Mientras salía de la entrada del pozo, se detuvo de repente. El francotirador tenía que apuntar justo dentro de la entrada, esperando su objetivo. Si Kieran salió de repente, podría recibir un disparo, a pesar de su constitución extraordinaria.
A pesar de que era solo una posibilidad, Kieran preferiría no arriesgar su vida.
Mientras miraba las dos chaquetas en su mano, se le ocurrió un plan mejor.
Necesitaba engañar al francotirador para que disparara, y necesitaba las dos chaquetas para aumentar sus posibilidades de éxito. No podía estar seguro de que el francotirador sería engañado después de un intento, después de todo.
Kieran también necesitaba confirmar el número de francotiradores afuera. Puede haber uno, dos o incluso más enemigos esperándolo.
Respiró profundamente y arrojó la chaqueta del atacante fuera del pozo antes de lanzar rápidamente la de Larry también.
El primer truco no funcionó, pero la segunda vez llamó la atención del francotirador.
Bang!
Una voz fuerte y aguda salió de la entrada del pozo, y Kieran instantáneamente saltó.
En un abrir y cerrar de ojos, saltó como un jaguar y giró su rifle de francotirador hacia la fuente del disparo.
Usando el efecto especial del Gran Maestro [Arma de fuego (Arma de fuego ligera)], [Bloquear al Gran Maestro], a Kieran se le concedió +3 de Intuición cuando apuntó a su objetivo, por lo que logró hacerlo en meras fracciones de segundo.
El efecto especial impulsó temporalmente la C-Intuición de Kieran a B-. A pesar de que el beneficio solo aparecía mientras apuntaba, aún era suficiente para él para realizar una hazaña increíble.
Kieran apretó el gatillo, apuntando al francotirador del otro lado.
Bang!
La cabeza del francotirador fue volada justo cuando estaba a punto de tomar otra oportunidad.
Su cabeza había desaparecido por completo, por lo que era seguro asumir que estaba muerto.
Sin embargo, antes de que Kieran pudiera buscar el cuerpo del francotirador para obtener más información, un escuadrón de tres SUV apareció ante él.
A juzgar por su ferocidad mientras conducían hacia Kieran, sus intenciones no podían ser buenas.
Pensamientos del traductor
Todavía estoy un poco resagrado de la mazmorra anterior?
leer THE DEVIL’S CAGE en Español – La jaula del diablo – Capítulo 107
El autor: Rusty Dragon, 颓废龙
Traducción: Artificial_Intelligence
