La jaula del diablo – Capítulo 110 – THE DEVIL’S CAGE – Novela Ligera en Español
La jaula del diablo – Capítulo 110
Capítulo 110: recompensa de recompensa
¡La bestia salvaje se comió gente! ¡La bestia devoradora de gente ha vuelto! Los incidentes frecuentes hacen que el público se queje de que la policía no está haciendo su trabajo.
La mayor parte de la portada consistía en ese título grande y audaz, pero lo que realmente llamó la atención de Kieran y le hizo volver a recoger el periódico fue el contenido del título.
¡El cuerpo de Sidney fue encontrado en Royaljer!
¡Pobre Courtney tenía la cabeza y la parte superior del cuerpo en el césped del jardín de Andalier!
¡Otra tragedia! ¡El brazo de Paul fue encontrado en la fuente Beth Hayes! ¡La policía dice que Paul todavía podría estar vivo!
Esas tres frases habían sido subrayadas con un bolígrafo negro.
Si el periódico no se hubiera desplegado de repente cuando se cayera, las pistas podrían haber escapado a los ojos afilados de Kieran mientras su atención había sido captada por las líneas de plegado del periódico.
¿Por qué Leonard subrayaría estas oraciones? ¿Realmente descubrió algo sobre la bestia? Kieran miró las líneas dubitativamente.
Tenía sus dudas sobre Leonard desde que descubrió que había estado ocultando algunos secretos.
Él creía que Leonard no sabía nada sobre los ataques de las bestias y acababa de ser perseguido por Sphendix. Acababa de encontrarse cerca de la escena del ataque de la bestia y ser descubierto por Larry. En un momento de desesperación, y en un esfuerzo por lograr que Larry lo protegiera, había mentido para salvarse a sí mismo.
La situación antes de Kieran era un poco diferente de lo que esperaba.
¿Tal vez estaba haciendo algunos deberes para poder engañar a Larry mejor?
El pensamiento surgió en su mente, pero fue suprimido rápidamente.
Larry no era tonto, y si demasiadas mentiras se superponían, eventualmente habría inconsistencias.
Una vez que Larry descubrió las mentiras de Leonard, no lo dejaría ir.
Aunque Larry afirmó que solo era un informante, lo que Kieran había visto contradijo las palabras de Larry. Cuando Larry mató al atacante restante, no mostró misericordia. En realidad, parecía que estaba bastante familiarizado con matar gente.
A menos que Leonard fuera un idiota, tenía que saber con qué personas estaba metiéndose y no les mentiría.
Leonard realmente debe haber sabido algo sobre los ataques de las bestias.
Debió haberse encontrado accidentalmente con la bestia o al menos algo relacionado con ella mientras lo cazaban.
Kieran había ideado una nueva teoría, pero pronto se formaron más preguntas en su cabeza.
¿Para qué se había usado el periódico?
Lo que era aún más intrigante, fue cómo Leonard había tenido el interés y el enfoque para investigar los ataques de las bestias mientras Sphendix lo perseguía.
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
¿Y por qué Leonard envolvería el artículo que se había llevado con esos pedazos de periódico?
Antes de que Kieran descubriera el periódico, había pensado que Leonard simplemente había envuelto casualmente el artículo con él, pero que eso ya no era una teoría válida después de haber leído las nuevas pistas. Esos documentos no solo habían estado ahí para la decoración.
¿Estaba el periódico ocultando secretos? ¿O los dos elementos estaban relacionados de alguna manera? Kieran dijo en voz baja para sí mismo.
Su cerebro funcionaba a la velocidad del rayo, tratando de encontrar las respuestas al misterio.
La voz de Larry vino desde el primer piso, ¡Kieran, ven rápido! ¡Ahora!
La repentina urgencia de Larry interrumpió los pensamientos de Kieran, y Kieran bajó las escaleras.
Cuando llegó al primer piso, encontró a Larry mirando la televisión sin comprender.
Sus ojos estaban fijos en la pantalla.
Hace un tiempo, hubo una guerra de pandillas en la fábrica de Yvens Edouard. La cifra de muertos llegó a 10 personas, y se descubrió que la fábrica de Yvens Edouard era un pequeño garaje militar. ¡La policía ha descubierto a los sospechosos involucrados en esta guerra de pandillas, Kieran y Larry!
Sphendix Corporation ha estado preocupada por las personas peligrosas que acechan en la ciudad, por lo que para ayudar a la ciudad a recuperar su estado pacífico, ¡la compañía ha otorgado una recompensa a los dos sospechosos! ¡Un total de 500,000 para capturar a ambos! ¡El mejor consultor de seguridad de Sphendix también participará en la operación!
A medida que el periodista pasó a otras noticias, las imágenes de Kieran y Larry se mostraron en la televisión.
Ninguno de los dos estaba de humor para seguir mirando.
Una recompensa lo suficientemente alta haría que las personas más valientes se adelantaran para reclamarla.
Los dos entendieron lo que eso significaba, especialmente Larry, que conocía la ciudad como la palma de su mano. Se dio cuenta de la severidad del desastre caliente en el que se encontraban.
Esos cazadores de recompensas estarán impacientes por tener en sus manos la recompensa, ¡y cualquiera que quiera hacer una fortuna comenzará a mirar a su alrededor también! Estamos en un aprieto justo ahora! ¡Ni siquiera podemos movernos libremente por la ciudad! Larry gritó en voz alta mientras tiraba de su cabello.
F * cking mierda! Sphendix no solo envió a ese tipo atemorizante y nos colocó una recompensa de 500,000, ¡sino que también hizo que nuestro escape anterior no tuviera sentido! Esos capitalistas ficticios! ¿Y ahora, Kieran? ¿Qué hay de Leonard? ¡Es nuestra única esperanza ahora! Larry miró a Kieran con anticipación.
Si realmente lo hubieras protegido con un guardaespaldas decente y no con esos lacayos tuyos, ¡podría haber sido nuestra última esperanza en lugar de la carne muerta que es ahora! ¿El tipo de miedo del que estás hablando es el asesor de seguridad?
Larry cayó en la desesperación por las palabras de Kieran. Su rostro fue despojado de cualquier señal de esperanza, y ni siquiera se molestó en responder a la pregunta de Kieran.
¡Terminado! ¡Estamos tan terminados! ¡Todo está terminado! Sin Leonard, ¡realmente nos hemos convertido en delincuentes buscados! , Dijo Larry en un tono triste, tapándose la cara con las manos.
Kieran notó la crisis emocional de Larry, y no volvió a preguntar por el asesor de seguridad. Tenía miedo de que Larry sufriera una crisis.
Kieran cambió a un tono un poco más tranquilo y le dijo a Larryncluso si Leonard estuviera vivo, ¿no seguiríamos siendo criminales buscados? ¿Crees que Sphendix nos hubiera dejado ir si Leonard todavía estuviera con nosotros? No, no lo harán! ¡Solo agregarán otro nombre a su lista de recompensas! ¿O crees que si conocemos el secreto de Leonard, estaríamos más seguros? ¡Terminaremos estando en más peligro de lo que estamos ahora!
De acuerdo con la descripción de Larry de Sphendix y sus métodos de manejo de sus ex empleados, parecía que Sphendix utilizaría todos los medios necesarios para lograr sus objetivos.
En el punto de vista de Sphendix, Kieran y Larry eran solo dos pequeños insectos que podían aplastar sin ningún problema. No tenía sentido hablar con esos enemigos. Sphendix no estaba preocupado por la justicia. Con su riqueza y poder, podrían suprimir cualquier cosa y cualquier persona en la mazmorra.
¿Entonces, qué debemos hacer? ¿Deberíamos dejar la ciudad? Preguntó Larry.
¿Huir? Con la riqueza y el poder de Sphendix, más la recompensa que acaban de anunciar, ¿a dónde iríamos? Donde sea que vayamos sería lo mismo. ¡Seríamos como ratas, constantemente temerosos de ser atrapados! Kiera negó con la cabeza en negación.
Entonces, ¿qué deberíamos hacer? Larry miró a Kieran confundido.
¡Encuentra a alguien que conozca el secreto de Leonard! Podría llevarnos por un camino más peligroso, pero las cosas ya son tan malas como pueden ser. ¿Qué tan malo podría ir? ¡Es la única forma en que podemos luchar contra Sphendix!
Tan pronto como Kieran terminó de dar una conferencia a Larry, se fue.
leer THE DEVIL’S CAGE en Español – La jaula del diablo – Capítulo 110
El autor: Rusty Dragon, 颓废龙
Traducción: Artificial_Intelligence
