La jaula del diablo – Capítulo 16 – THE DEVIL’S CAGE – Novela Ligera en Español
La jaula del diablo – Capítulo 16
¡El mayor!
Solo había una persona que tenía ese título y que tenía conexiones con el Buitre. Debe ser el personal secreto de la rebelión.
Kieran miró la pantalla del teléfono celular, entrecerrando los ojos para ajustarse a su brillo.
Él quería rechazar la llamada. No quería involucrarse con los rebeldes y la guerra territorial de la ciudad.
Sabía muy bien que al matar al Buitre, básicamente se acababa de unir para enfrentarse finalmente a la rebelión. Si algo salía mal, terminarían en una pelea.
Kieran no bajó la guardia solo porque había sacado al buitre tan fácilmente.
Pudo lograr su objetivo debido al desprecio de su enemigo por él además de sus fuertes habilidades de juego.
Desde el principio, el Buitre no lo había visto como una amenaza.
Kieran había usado esto para su ventaja y le había quitado la vida al hombre.
Sin embargo, las cosas serían diferentes una vez que el ejército se involucrara.
Un ejército tendría una disciplina estricta y no cometería los mismos errores que los matones de bajo nivel.
No quería enfrentarse a un ejército completo con equipos avanzados y una cantidad abrumadora de hombres. Además, solo tenía a Colleen de su lado. La situación ya era inútil.
Estaba a punto de rechazar la llamada, pero su pulgar se detuvo antes de poder hacerlo.
Recordó la razón por la que había ingresado al juego, que era reunir suficiente dinero para recibir tratamiento para su enfermedad.
Le quedaba solo un año para lograrlo antes de morir. No fue un largo período de tiempo, incluso cuando llegó el momento del juego. Necesitaba aprovechar cada oportunidad que lo llevara más cerca de su objetivo. Tenía que hacerse más fuerte también para poder progresar más en el juego.
Una oportunidad se le había presentado a Kieran. Era la persona que esperaba al otro lado de la llamada telefónica: el Mayor de la Rebelión.
Asesinar a un líder matón y un líder de rebelión eran dos cosas diferentes, y la calificación al final sería totalmente diferente.
A pesar de que era su primera vez en un juego basado en mazmorras, sabía que una vez que fuera capaz de matar al líder de los rebeldes, su calificación mejoraría enormemente.
Él frunció el ceño, dudando.
Las recompensas pueden ser grandes, pero el proceso puede costarle la vida.
Si él moría dentro del juego, también moriría en la vida real.
Su lógica le decía que se rindiera y fuera prudente, pero en el fondo no tenía ganas de desperdiciar esa oportunidad.
Se preguntó a sí mismo: Si lo dejo pasar esta vez, ¿quién sabe cuándo se presentará la próxima oportunidad?
Eventualmente habría una segunda oportunidad.
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
Pero la cobardía podría hacer que él también lo rechace.
No podía darse el lujo de retroceder. No hubo mucho tiempo para perder. Su tiempo estaba limitado a un año.
Aún moriré si no reúno suficiente dinero en un año ¿Entonces por qué no? ¡Vete grande o vete a casa!
Apretó los dientes y respondió la llamada.
¡Espero que haya valido la pena la espera! Dame algunas buenas noticias!
Se podía escuchar una voz mecánica profunda desde el otro lado del teléfono.
Se imaginó a un militar frío hablando.
Sabes lo que sucederá si no entregas, ¿verdad?, Continuó la voz antes de que Kieran pudiera decir algo.
El tono era mecánico, pero había una sensación de invasión, como un león acercándose a un chacal.
Si esta era la actitud del hombre cada vez que se comunicaban, obviamente no compartían el mismo rango. Sonaba más como que el Buitre era su subordinado.
Tal vez la posición del Buitre antes de la guerra había definido su relación. Tenía más sentido de esa manera.
Si el comandante y el líder matón se hubieran comunicado en el mismo nivel, entonces algo definitivamente habría desaparecido.
Pero si el Buitre había sido un mero subordinado, entonces tenía que haber proporcionado a los rebeldes algo más que mujeres.
Vale la pena la espera? Parece que no son solo las mujeres que buscan. ¡Debe haber algo más! Pensó Kieran.
Miró a la chica atada en la cama con la boca amordazada. Ella definitivamente no era de los bienes de los que hablaban.
Frunció el ceño un poco, todavía adivinando las intenciones del hombre.
De repente, se encendió una bombilla dentro de su cabeza.
Él recordó la introducción del juego:
¡La guerra llegó de repente, y nadie había estado preparado para eso!
Si la guerra hubiera comenzado en un instante, ¿cuántas personas podrían haberse llevado su fortuna?
La respuesta fue ninguna.
Hubieran sido extremadamente afortunados de sobrevivir a la guerra, y mucho menos de salvar su fortuna también.
No se puede pedir más que la supervivencia en tiempos tan desesperados.
Pero frente a Kieran, mintió una excepción.
El Mayor había utilizado su posición, su poder y sus subordinados, y había sido más que suficiente para él ganar lo que otros ni siquiera se habían atrevido a pensar.
Kieran solo vio una parte del panorama, pero puso en práctica el plan que se estaba formando dentro de su mente.
¿Estás buscando al Buitre?, Le preguntó al comandante. Oh disculpe. Supongo que tendrás que buscar en otro lado. Yo soy el que está a cargo ahora. ¡Todo a partir de ahora cae debajo de mí! Kieran habló con voz exagerada, actuando como si fuera un matón que acababa de ser promovido y se hizo cargo del lugar del Buitre.
El hombre se calló.
Después de tres segundos, él respondió: No me importa quién eres. Si valoras tu vida en absoluto, será mejor que entregues lo que el Buitre me ha prometido.
Su voz seguía siendo tan rígida como la de un robot. El hecho de que supiera que estaba hablando con otra persona no le hizo cambiar su tono.
¿Me estás amenazando?, Respondió Kieran en el mismo tono que antes.
No olvides que la comida que comes y el agua que tomas todo proviene de mí, respondió el hombre.
Kieran fingió estar callado y no respondió de inmediato.
Quería aparecer como un nuevo jefe promovido que se enorgullecía de su nueva posición, pero las palabras del hombre no le permitieron proteger su recién ganado estado.
Sin los suministros que el Mayor proporcionó, nadie podía calmar a los matones y hacer que siguieran órdenes.
Kieran no pudo determinar si su actuación fue perfecta, pero fue la única forma que supo para calmar la situación.
Necesitaba hacer que el hombre creyera que todavía tenía el control, por lo que canalizaría todo lo que antes el Buitre le tenía a Kieran.
No quería que el ejército rebelde asaltara la base bajo sus órdenes.
Entonces, ¿entiendes tu posición ahora? Preguntó el Mayor en ligera burla.
Bien bien. Tú eres el jefe. Te entregaré lo que el Buitre te prometió. ¡Era solo un grupo de mujeres, tengo una en mi habitación ahora mismo! Respondió Kieran en un intento de chupar al hombre.
¿Mujeres? El Mayor se burló antes de continuar, Lo que quiero son las joyas y las pinturas Ya que estás en la habitación del Buitre, deberías poder verlos. é a mis hombres a buscarlos mañana por la mañana y te traeré más provisiones.
Cuando terminó, colgó el teléfono.
¡Tal como lo pensé!, Dijo Kieran mientras miraba el teléfono.
Nunca había sido por las mujeres. Lo que cambiaron fue en realidad los tesoros que el Buitre había saqueado de la ciudad.
Kieran volvió a mirar la habitación. En el otro lado de la cama había dos armarios grandes. Eran el único lugar en la sala donde se podían almacenar los suministros.
En cuanto a la jaula de acero en el otro lado de la habitación?
Kieran entendió perfectamente para qué era eso.
Se volvió hacia la chica atada nuevamente.
Quiero decir que no haces daño. Te quitaré la tela de la boca, pero debes prometerme que no gritarás ni harás ningún ruido. Aunque el Buitre está muerto, todavía hay un par de hombres más afuera. Si lo entiendes, asienta con la cabeza.
Una vez que terminó de hablar, la niña asintió.
Muy bien.
leer THE DEVIL’S CAGE en Español – La jaula del diablo – Capítulo 16
El autor: Rusty Dragon, 颓废龙
Traducción: Artificial_Intelligence
