La jaula del diablo – Capítulo 1720: Desvíe la Atención – THE DEVIL’S CAGE – Novela Ligera en Español

La jaula del diablo – Capítulo 1720: Desvíe la Atención

De vuelta en la gran ciudad del juego, en la calle donde soplaba el viento malicioso, Lawless, Hanses, Coll y Raven the Loner estaban buscando.

Sin embargo, aparte de saber que Kieran y Starbeck desaparecieron abruptamente de este lugar, no tenían pistas.

Los cuatro se reagruparon en el cruce e intercambiaron miradas pesadas antes de regresar a Harvest Inn.

Esperaban que los otros pudieran encontrar algunas pistas útiles.

Cuando Lawless y los demás se fueron, muchos pares de ojos brillaron con una mirada malvada y luego se desvanecieron en la oscuridad.

Aunque ninguno sabía lo que sucedió aquí, el aura persistente en el lugar atrajo mucha atención, y una de las auras que recogieron fue la del Emperador Llameante.

¿En cuanto al otro?

Muchos de ellos tenían dudas sobre el segundo aura, y algunos estaban desconcertados, pero muy pocos sabían a quién pertenecía. Alisritter el Espadachín estaba en medio.

Sabía algo, pero no lo suficiente como para pintar el panorama general, por lo que se puso en contacto con su buen amigo.

El Swordsmith se dirigió rápidamente a través del desierto, que una vez fue el borde de la ciudad, y llegó a un edificio abandonado en una zona desierta.

El polvo y los guijarros estaban por todas partes, incluso las nubes eran grises y polvorientas, y el viento fácilmente podía azotar una tormenta de polvo.

Incluso aquellos robots que trabajaban las 24 horas del día, los 7 días de la semana, no podían limpiar el lugar a tiempo porque todo el polvo y las piedras provenían de los muchos edificios abandonados en el área.

Alisritter entró e inmediatamente sintió temblar la tierra.

Los edificios en el área parecían estar respirando. Comenzaron a expandirse y colapsar como el cofre de un humano.

Innumerables polvo y piedras cayeron de los edificios y cubrieron el suelo en un instante.

Casualmente, cuando soplaba el viento, la tormenta de polvo golpeó a Alisritter.

Ouh!

Acala! ¿Así es como le das la bienvenida a un amigo? ¡No olviden que todavía me deben 1,024 puntos!

Alisritter sabía lo que estaba sucediendo, por lo que gritó al ambiente polvoriento en lugar de entrar en pánico.

Sabía que su amigo estaba en cultivo cerrado en algún lugar de la zona, pero no sabía exactamente dónde.

Después del fuerte grito de Alisritter, el viento paró y el ruido de una puerta abriéndose sonó en alguna parte.

Un hombre con túnica de monje y una cara borrosa salió.

¡He pagado la deuda!

Su voz era tan clara como los murmullos de un manantial natural y casi tan agradable como el canto de los pájaros en un bosque, y a pesar de estar lleno de impotencia, su voz permanecería en los oídos.

En el momento en que su voz se calmó, dio un paso, Sin embargo, este solo paso de él cruzó casi mil metros de distancia como si el espacio intermedio se hubiera plegado y le permitiera alcanzar a Alisritter en un instante.

Ha pasado un tiempo, Alisritter, dijo el hombre.

Aunque la cara estaba borrosa, Alisritter sabía que su amigo estaba sonriendo.

¿En cuanto a la razón?

Alisritter sabía por qué, y no fue por ver a un amigo por mucho tiempo.

“¿Es realmente necesario? ¿Cada vez que nos encontramos? Alisritter se quitó el polvo del hombro y puso un ojo blanco en Acala.

Cada reunión es un nuevo comienzo, y cada nuevo comienzo es

Ok, eso es suficiente! ¡Eres un monje falso, no real! ¡Un verdadero monje no sería tan irritante como tú!

Alisritter agitó las manos en señal de negación repetidamente para detener a Acala, y antes de que Acala tuviera la oportunidad de hablar de nuevo, continuó: ¡La loca número 2 te está buscando!

“¿Es por el aura anterior? Lo siento, no puedo hacer nada.

Acala señaló la dirección donde explotó el aura maliciosa y negó con la cabeza de inmediato.

¿Quieres que le diga exactamente lo que dices? Alisritter levantó una ceja.

Acala se calló.

Después de unos segundos, Acala preguntó con la esperanza de obtener una mejor respuesta: ¿Puedes atenuarlo un poco?

¿Qué piensas? Alisritter respondió.

Sabes lo que pienso. Tengo un contrato con ese tipo y le debo una deuda a Rachel, así que todo lo que puedo hacer es alejarme de ambos lados”, dijo Acala con una sonrisa amarga.

Incluso tú también ¡Todo es culpa de ese bastardo! ¡Esto es lo que esperaba! Alisritter dijo en un tono pesado.

La sonrisa de Acala se volvió amarga. No se puede cambiar. En aquel entonces, ninguno de nosotros hubiera esperado que las cosas salieran así, o debería decir no esperábamos que esa persona supiera lo que sucederá justo después de que él vino aquí. Comenzó a planificar a partir de ahí, y no hay nada que podamos hacer ahora.

La amarga sonrisa en el rostro de su amigo hizo que Alisritter maldijera con voz apagada.

Todo tipo de vulgaridades y palabras duras escaparon de su boca suavemente.

Acala no lo detuvo porque pensó lo mismo.

Desafortunadamente, el poder del contrato le prohibió hacerlo.

¿Es fuerte la repulsión? Alisritter preguntó de repente.

“Al principio me dolió mucho, pero me acostumbré. No te preocupes, es solo un contrato. Me puede encadenar por ahora, pero no de por vida”, dijo Acala lentamente.

Ten cuidado, dime si sucede algo.

Alisritter tocó el hombro de su amigo y se fue.

Acala despidió a su amigo antes de que regresara a su habitación corta y sofocante.

Observó el retrato feroz del Rey de la Ilustración que vio en el espacio con tres cabezas y seis brazos. Se sentó lentamente.

Inmediatamente después de eso

Splat!

Roció un bocado de sangre.

Acala retrocedió rápidamente de su postura sentada.

¿Repulsión? Hmph.

A Acala no le importó en absoluto la repulsión. Acostado allí cojeó, se rió entre dientes, luciendo aún más relajado y tranquilo después de la salpicadura de sangre.

En comparación con el estado relajado de Acala, la gente de Harvest Inn tenía expresiones pesadas en sus rostros, e incluso suprimía la atmósfera.

Al igual que Lawless y los otros cuatro que volvieron con él, Ramont, Rhino, Lemour the Alchemist, los recién reunidos Blaire y Garwen, Doctor Derder y J. Pearlman, incluidos, no tuvieron resultados en su búsqueda.

Blaire abrió las manos impotente. Le pregunté a todos en mi lista de amigos, pero nadie parece saber de dónde vino el aura.

Es normal. No debería haber nadie a tu alrededor que conozca ese aura. Raramente hablaba Raven el Solitario.

¿Estás diciendo Blaire reaccionó de inmediato, no era un idiota.

“Aparte del primer lote que adquirió un cierto nivel de fuerza, nadie sabría cuál es ese aura. Este aura apareció antes de la Calamidad de la Bruja. Incluso en aquel entonces, solo unos pocos lo percibían, pero a la mayoría de ellos no les importaba porque era débil. Entonces Cuando comenzó la Calamidad de la Bruja, esa mujer loca atrajo la atención de todos, y por lo tanto, muchos olvidaron este aura, pero no todos. Piensan que el aura está relacionada con la Calamidad de la Bruja. Incluso dedujeron el repentino cambio de personalidad en la Bruja porque ella entró en contacto con este aura. Lawless finalmente habló, sin esconder nada de sus amigos y hermanos de armas.

Todos intercambiaron miradas de duda y confusión cuando escucharon las cosas secretas porque todos pensaban en una sola persona: Kieran.

Kieran y la bruja compartieron un parecido extraño.

Igualmente poderoso, similarmente sediento de sangre.

Entonces, podría 2567 Coll sonaba preocupado.

¡No! ¡No lo hará! ¡2567 no se convertirá en esa loca! Lawless gritó.

A pesar de decir eso para proteger a su amigo, Lawless mostró una evidente preocupación a través de su mirada, e hizo que su respiración se apurara. La preocupación pronto fue reemplazada por el frenesí.

Pak!

Justo antes de que Lawless volviera a estar fuera de control, Rachel, que apareció detrás de él en un momento desconocido, golpeó la parte posterior de su cabeza.

“¡Deja de pensar demasiado! ¡No engañes a los demás! Rachel dijo enojada.

Sus palabras inmediatamente atrajeron la atención de todos.

Lawless recuperó sus sentidos y cubrió la parte posterior de su cabeza. Miró la cara de Rachel, que, detrás de su sistema borroso, estaba llena de ansiedad.

Permítanme decir esto directamente: el aura y la Calamidad de la Bruja están algo relacionadas, pero no fue el aura la que causó el desastre. 2567 y la bruja son dos personas diferentes. Esa loca hizo lo que quisiera, ella se salió de control y cedió a sus impulsos asesinos. Por otro lado, 2567 tiene control total de sí mismo, él sabe cómo controlar su mente y entiende que nunca debe cruzar la línea. Incluso si ambos tienen el mismo poder, 2567 no irían simplemente matando inocentes, a menos que lo pisen primero, dijo Rachel con calma.

Pero…

¿Pero que? ¡Idiota! Ni siquiera puedo distinguir los rumores de la verdad ahora, ¿verdad? Rachel dijo enojada.

¿Rumores? Lawless y los demás se sobresaltaron.

“¡Sí, rumores! Algunos bastardos difunden rumores solo para poder proteger sus planes. Planearon deliberadamente todo esto desde el principio e hicieron muchos tipos de arreglos para contrarrestar 2567. ¡Esta es solo una de las muchas trampas que los bastardos tenían para él! Rachel asintió con la cabeza.

“¿Bastardos? ¿Quieres decir Broker? ¡Buscaré en la tierra ese pedazo de mierda! Lawless exprimió esas palabras de sus crujientes dientes.

Sí, sí, sí musculoso. Ahora está completamente a oscuras, ni siquiera Wu puede encontrarlo. En lugar de prestarle atención, ¿por qué no concentrarse en ese aura especial? Si prestas suficiente atención al anfitrión del aura, podrías encontrar algo inesperado”, dijo Rachel a Lawless y a la multitud. Antes de que hicieran ruido, ella se fue a la pequeña sala de estar.

Dentro de la sala de estar, Wu estaba de rodillas sobre un pedazo de alfombra.

Frente a ella había 12 objetos de rango legendario que rodeaban una bola de cristal.

El brillo dorado de los artículos teñía la bola de cristal con el mismo color y resplandor.

La energía dorada seguía brotando dentro de la bola de cristal como la corriente de un río. Luego se arremolinó hacia Wu antes de convertirse en un cristal brillante.

Kak!

Los 12 objetos de rango legendario se oxidaron y rompieron rápidamente, incluso apareciendo una grieta en la bola de cristal de Wu.

A Wu no le importó en absoluto mientras agarraba una daga, con la intención de cortarle la muñeca, pero no sucedió y no se derramó sangre. Rachel había agarrado la daga.

¿Estás loco? ¿Sabes lo que estás haciendo? Rachel la regañó.

Lo sé. Cuervo está en peligro. Tengo que ir a ayudarlo”, dijo Wu con calma.

¿Entonces estás intercambiando vidas ahora? Rachel dijo fríamente.

Wu no respondió, pero era obvio que esa era su intención.

¿Crees que es significativo para ti morir así? ¿O crees que estás ayudando a 2567? Le aseguro que si se corta esa muñeca, 2567 superará la dificultad fácilmente, pero al mismo tiempo, también lo pondrá en un camino de destrucción más allá de la redención, enfatizó Rachel.

Wu levantó la vista, con los ojos fijos en Rachel.

¡Usted está mintiendo! ¡Este es solo tu pequeño plan para detenerme! Tú quieres…

“¿Quiero qué? Tus dones, tu talento y tu título son suficientes para que sepas algo secreto. Si no confías en mí, puedes predecir un bastardo llamado Broker. Cuando vea los resultados, sabrá lo que está sucediendo.

Rachel se cruzó de brazos y dio un paso atrás, permitiendo que Wu lo probara por sí misma.

Wu se sobresaltó por un momento antes de sacar sus 12 cartas.

Tres filas de cartas, de arriba a abajo, la primera fila tenía cinco cartas, la segunda fila tenía cuatro cartas y la tercera fila tres cartas.

Rápidamente recogió la tarjeta del medio de la fila superior.

Una persona con un cuchillo y una máscara miraba la cruz dorada en el cielo.

Luego, sacó su segunda carta: la primera carta a la izquierda de la segunda fila.

El cuervo dorado irradió brillantemente, y el cuchillo del hombre enmascarado se rompió, pero estaba instigando a otros.

Wy entrecerró los ojos.

Luego fue por la tarjeta del medio de la última fila.

Esta carta final no mostraba el cuervo dorado, sin embargo, el hombre enmascarado estaba en lo alto del escenario, aceptando los elogios de los tontos.

Cuando vio la tarjeta, Wu apretó el puño.

¡Corredor!

Palabras frías y duras escaparon de sus dientes apretados.

Rachel lanzó un suspiro de alivio después de ver la reacción de su amiga.

Era mejor dejarlo fluir que detener la corriente.

Después de que Rachel notó cuán locamente enamorada estaba de Kieran, cambió su forma de acercarse a ella.

Si Wu quisiera tomar 2567 como Cuervo, 2567 sería cuervo.

Si su amiga quisiera ayudar a 2567, ella también ayudaría, pero dentro de sus propios medios y definitivamente no fuera de lugar.

Lo que Wu estaba tratando de hacer era ayudar a Kieran extendiéndose a la mazmorra única.

Realmente la mataría si lograra entrar.

¿En cuanto a ir contra Broker?

Ya estaban en conflicto con Broker, Eran como enemigos mortales, para empezar.

Ahora, culpar más al criminal no parecía estar mal del todo.

¿Entender ahora? Dentro del calabozo, el poder de 2567 puede resolver todo. Pero de manera similar a cómo Crow fue apuñalado por una daga en la oscuridad, 2567 enfrenta una situación similar, y lo que debe hacer ahora es ayudar a 2567 a ubicar la daga en la oscuridad”, dijo Rachel.

En, asintió Wu. Respiró hondo y sacudió su túnica.

Aparecieron dos velas blancas, Las llamas de las velas eran de un color verde pálido y siniestro incluso para mirar.

Una muñeca de paja apareció en la mano de Wu de inmediato.

¿Q-qué estás haciendo? Rachel preguntó, tartamudeando.

Wu respondió suavemente antes de colocar la muñeca de paja en el centro de las dos velas. Luego sacó un palo con pinchos de su manga y rompió la muñeca de paja en pedazos.

¡Boom!

El registrador Zorl, el subordinado más leal de Broker, estaba al lado de su jefe en ese momento.

Espero que todo salga bien, rezó Zorl suavemente cuando vio a Broker irse a dormir.

De repente, el Registrador notó que Broker se retorcía violentamente y le salía sangre por la nariz y la boca.

Zorl abrió la comida suplementaria e intentó limpiar toda la sangre.

Sin embargo, después de limpiar la sangre, se dio cuenta de que el cuerpo de su jefe estaba hinchado.

¿Q-qué es esto?

Zorl estaba muy ansioso.

En la sala de entrenamiento del sótano de Leaf Dining, Kieran parecía estar tranquilo. Se limpió el botín y luego sacó el núcleo de (Piedra Filosofal).

Echó un vistazo al brillo deslumbrante y respiró hondo antes de decir: ¡Inicia el intercambio equivalente!

leer THE DEVIL’S CAGE en Español – La jaula del diablo – Capítulo 1720: Desvíe la Atención

El autor: Rusty Dragon, 颓废龙

Traducción: Artificial_Intelligence

La jaula del diablo – Capítulo 1720: Desvíe la Atención – THE DEVIL’S CAGE – Novela en Español