La jaula del diablo – Capítulo 1729: Objetivo – THE DEVIL’S CAGE – Novela Ligera en Español

La jaula del diablo – Capítulo 1729: Objetivo

¿Puedes permitirte fallar en tu misión principal?

Borl se sorprendió cuando Kieran le preguntó eso, pero después de una pequeña pausa, finalmente entendió a qué apuntaba Kieran.

Borl no era idiota de ninguna manera. Tenía algunas conjeturas cuando Kieran trajo a Broker a la mesa.

Parecía que la voz que escuchó antes, que no era la de Kieran, pertenecía a la infame persona de la gran ciudad.

No era tan difícil saber de quién era la voz de quién. La verdadera pregunta era qué quería Broker de él.

Sin embargo, independientemente de qué, una vez que Borl cayera muerto, todo terminaría, incluso el plan de Broker.

¿Y el propio Borl?

Sería capaz de devolverle el favor a Kieran con su muerte, así que cuando el pensamiento llegó a flote, dijo: Sí.

Intentó sonar lo más normal posible pero su corazón suspiró profundamente.

Si realmente pudiera permitirse fallar en esta misión principal, no estaría luchando tanto. Este sería su fin si fracasara en su misión principal, pero al menos su vida valía algo, ¿verdad?

Sin saberlo, el miedo a la muerte se fue. Borl no sintió miedo, incluso ridiculizó el concepto de muerte. De repente se dio cuenta de que francamente podía mirar la muerte a los ojos.

Parecía que la muerte no era tan aterradora como él pensó que sería.

¿Fue por la luz que vio de Kieran antes?

Borl meditaba tranquilamente en su corazón.

Mátame y la misión puede fallar, dijo Borl directamente.

Sin embargo, de repente se dio cuenta de que Kieran lo miró con una mirada extraña y antes de que pudiera reaccionar

Pak!

Una bofetada aterrizó en su mejilla.

El insulto y el agravio brotaron de su mente al instante.

¿Que demonios? Borl gritó.

“Nada especial, parece que la presencia perversa en este mundo te ha afectado, así que te desperté. ¿Estas despierto ahora? preguntó Kieran

¿Despierto?

Borl fue sacudido. Sacudió la cabeza con fuerza, la expresión de su rostro repentinamente reemplazada por horror.

¿Que pasó?

Might Podría haberle adeudado a este gran señor una deuda, pero ¿cómo puedo siquiera pensar en pagarle con mi vida?

Esto esto…

¿Soy yo ahora? ¿Todavía soy yo?

Borl revisó la notificación de su sistema, pero no encontró nada inusual, mirando a Kieran con cara de horror.

El sistema no es todopoderoso. Siempre hay cosas que van más allá de su control.

Kieran reemplazó cuidadosamente la palabra gran ciudad con otros términos similares, luego miró la presencia perversa, que era invisible para los nativos normales.

“Parecen ser más peligrosos de lo que pensábamos. ¿No acabas de mirar la muerte directamente a los ojos en este momento? preguntó Kieran cuando se volvió hacia Borol.

¡Bien! No sentí nada en contra de la muerte en este momento, ¡incluso lo consideré una liberación para mí! ¡Se sintió tan obediente y honorable!

Borl asintió, con su rostro mostrando horror después de la realización.

Lo desconocido siempre causa miedo en las personas, especialmente cuando algo familiar se vuelve desconocido.

“Cuando estaba en Mozaar, también sentí esta presencia, ¡pero no me afectó! ¿Son los bosques? Preguntó Borl.

Tal vez sea el bosque el que está actuando, o tal vez sea ese lugar de Mozaar el que es especial. O ¡la presencia perversa se hizo más fuerte! ¡Comenzó a afectar los corazones de las personas!

La tranquila respuesta de Kieran hizo que Borl jadeara con fuerza. Como compañero solista calificado, sabía que si las cosas fueran realmente como dijo Kieran, este mundo sería mucho más difícil para él moverse.

Su mentalidad se vería afectada sin su conocimiento y el hecho de que el campo perverso se fortaleciera gradualmente adormecía su cuero cabelludo.

¿Ahora que? Borl preguntó por instinto.

Solo sigue tu plan original, respondió Kieran.

La razón por la que preguntó si Borl podía permitirse fallar en su misión principal o no fue porque realmente quería hacerlo a su manera, lo que estaba haciendo que Borl fallara en la misión principal. Sin embargo, después de que Kieran reaccionó a la situación, su camino ya no era viable.

Si se tratara de otros, su forma brutal realmente podría funcionar, pero no olvidó que se enfrentaría a Broker.

Teniendo en cuenta cómo ese astuto comerciante hizo su movimiento en el pasado, también debe haber incluido este tipo de forma directa para terminar la mazmorra en su plan, por lo tanto, habría contramedidas de él.

Kieran estaba casi seguro de que si realmente mataba a Borl para terminar con esto, algo inesperado aparecería.

Pero si él eligió no matar a Borl o sabotear la misión principal de Borl, tampoco terminarían bien porque era exactamente lo que Broker quería.

Broker deseaba que Borl sobreviviera porque quería que Borl lo ayudara a lograr una determinada tarea.

De lo contrario, no habría desperdiciado tanto esfuerzo para organizar todo esto.

Estar en medio de ambos extremos difíciles no hizo que Kieran se perdiera.

Había pasado por muchas cosas, no estaba intimidado en absoluto. ¡Incluso tuvo la urgencia de desafiar a Broker porque tenía la ventaja ahora mismo!

¡Un resultado inesperado le otorgó la ventaja sobre el astuto comerciante!

Lo siguiente que tenía que hacer sería comprender este mundo, buscar el verdadero objetivo de Broker y, a partir de ahí, sabotear el plan para ampliar aún más sus ventajas.

Para hacer eso, se necesitaba a Borl como carnada.

En resumen, Borl tuvo que sobrevivir para completar su objetivo que se había fijado antes de esto.

En cuanto a Kieran, tuvo que buscar el verdadero objetivo de Broker mientras Borl estaba en ello.

¿Sería la realeza de Edatine?

¿O la religión de Edatine? ¿O algo completamente diferente?

Kieran lo reflexionaría lentamente y los clasificaría.

Borl finalmente se calmó, respirando aliviado.

No tenía idea de lo que Kieran quería lograr, pero sabía que realmente moriría si Kieran decidiera matarlo y terminar con todo esto. No habría otra forma.

Incluso si Borl arrastró a su guardaespaldas en esto, ambos nunca podrían ser un rival para Kieran.

En comparación con Kieran, esos ladrones que los retenían no eran nada.

A juzgar por el aspecto de las cosas, el infame Diablo Llameante parece que se unirá a mí en mi misión principal, entonces ¿significa que ya no tengo que preocuparme por mi seguridad?

Borl reaccionó a la situación y la alegría manchó toda su cara.

La alegría era obvia en los ojos de Aschenkano después de limpiar el campo de batalla.

Señor. Borl, ¿también eres feliz por tu botín?

El guardaespaldas alto y pulido llevaba montones de espadas y mosquetes en su hombro, la sonrisa en su rostro más brillante que la luna.

Borl le prometió que parte del botín sería suyo.

¡Por supuesto! Déjame ver lo que tenemos aquí.

Borl no explicó explícitamente, revisando y comenzando a contar el botín.

“Estas espadas y sables son decentes, y con algunas fundas, se pueden vender en algunas tiendas secundarias. Estos mosquetes también son decentes, y aunque carecen de mantenimiento, vender uno por 1 Gold Purton no será un problema. ¿Queda alguna armadura o caballos?

Borl entró rápidamente en su modo profesional y comenzó a evaluar el botín.

No, los pocos caballos que tenían fueron heridos en la batalla y también la armadura, Aschenkano sacudió la cabeza.

Eso es una lástima. Ven, Aschenkano, envuelve el botín con nuestro fieltro de asfalto y átalas en la parte superior del carro. Serán transformados en Gold Purton deslumbrante cuando lleguemos a Sicar Land. No te preocupes, una parte de ellos será tuyo y será suficiente para que compres un conjunto de armadura resistente.

Borl suspiró pero no olvidó la promesa que le hizo a Aschenkano.

Con las palabras tranquilizadoras de Borl, se elevó la moral de Aschenkano.

Cuando el guardaespaldas comenzó a mover el botín, Borl miró a Kieran con respeto.

Por supuesto, recibirá la mayor parte de todo esto. dijo Borl.

No importa si Kieran los quería o no, Borl pensó que debería ser así delante de Kieran.

Kieran se volvió hacia el carro sin decir sí o no.

Cuando Borl se acercó al carro antes de que Kieran le abriera la puerta, los cuerpos amontonados de los ladrones comenzaron a arder. La colina de cuerpos estaba empapada en gasolina, por lo tanto, el fuego se extendió rápidamente e incineró las sobras.

El humo oscuro retumbó en el cielo, un fuego feroz devorando cada rastro y evidencia.

Aschenkano cortó el pinar de la zona y, a pesar de la apariencia aparentemente descuidada, el guardaespaldas fue lo suficientemente meticuloso como para despejar el espacio para que los cuerpos en llamas no provocaran un incendio forestal.

Kieran miró por la ventana del carruaje cuando ardió el fuego feroz.

El fuego se hizo más feroz, pero la niebla gris en el área no se vio afectada, todavía se cubrió sobre el fuego ardiente y de alguna manera se hizo más espeso.

No hay energía negativa alrededor, pero la presencia perversa se hizo más fuerte debido a la muerte Kieran murmuró para sí mismo.

Casi instintivamente, pensó en Lady Calamity.

Según lo que dijo Borl, Lady Calamity causó la muerte a gran escala.

¿Podría estar relacionada con la presencia perversa?

Reflexionando en su corazón, los ojos de Kieran comenzaron a medir el interior del carruaje.

Era un vagón recreativo de 4 ruedas, de ahí que el carro fuera muy espacioso. No solo tenía asientos uno frente al otro con una mesa en el medio, había otra pequeña mesa de té unida a un lado del carruaje.

La mesita de té se abrió con una tetera caliente encima.

La tetera era metálica con un juego de tazas y platillos, calentada encima de una estufa del tamaño de una palma y el agua adentro hervía con vapor que salía de su boca.

Borl puso un cubo de té del tamaño de una uña dentro de la olla y luego agregó dos cucharadas de miel y varias ciruelas verdes.

Un minuto después, Borl había terminado de colocar varios trozos de masa en el platillo, luego recogió la tetera y sirvió una taza para Kieran y él mismo.

“Sir Colin, por favor pruebe. Este té es popular entre los nobles del castillo Edatine. Aprendí a hacerlo desde el Templo del Dios de la Guerra. Los pasteles son de la mejor pastelería de Mozaar “, explicó Borl a Kieran.

Kieran siempre tuvo una pasión inquebrantable y una persistencia inquebrantable para probar la comida.

Tomó un sorbo de la taza y probó el té agridulce, que dejó un sabor delicado.

Sin embargo, la masa no era lo suficientemente suave, algo áspera para la boca pero no del todo difícil de tragar. La dulzura estaba fuera de serie, como si toda la pieza estuviera horneada con azúcar puro.

Kieran tomó otro sorbo de té para eliminar la dulzura en su boca.

El té es bueno, dijo Kieran honestamente.

En cuanto a la pastelería, no hizo ningún comentario.

Pensó automáticamente en las galletas y los pasteles de Starbeck.

Luego, Kieran empujó el platillo con la masa hacia Borl.

¿No te gustan las cosas dulces? Borl preguntó mientras agarraba dos y se los arrojaba a la boca.

Todo debe equilibrarse, cualquier cosa sería difícil para la boca.

Kieran no respondió la pregunta directamente, rechazándola eufemísticamente por el bien de la comida.

Entonces es posible que no disfrutes de la comida del castillo de Edatine tanto como los demás. La gente allí favorece la dulzura sobre cualquier cosa. Cuanto más dulce, mejor. Incluso usan azúcar para asar carne, especialmente algunos platos reales. Es conocido por su dulzura y es ampliamente conocido en toda la Tierra del Norte, dijo Borl con lástima.

Mientras explicaba, se metió varios pasteles más en la boca.

Parecía que a Borl le gustaba la dulzura.

Cuando quedaba un pedazo de masa, Borl golpeó la ventana detrás de su asiento.

TOC Toc.

Aschenkano, ¿quieres un pedazo de masa antes del desayuno?

La ventana de madera se abrió de inmediato con el guardaespaldas sonriendo detrás de ella.

Esto es justo lo que necesito.

El guardaespaldas no tomó el platillo por completo. Simplemente tomó la masa y se la metió en la boca. En comparación con Borl, Aschenkano lo disfrutó mucho mejor. Kieran incluso escuchó al guardaespaldas lamiéndose los dedos después de comer.

Desde la batalla con los ladrones, el guardaespaldas no se había lavado las manos y antes de que la carreta se fuera, incluso fue a liberarse en los arbustos.

Kieran no quería reflexionar sobre la desagradable pregunta que podría afectar su apetito, tocar la mesa y atraer la atención de Borl.

¿Estás preparado para mezclarte con la clase alta del Castillo Edatine? preguntó Keiran.

Su pregunta tenía un significado oculto que solo Borl podía entender.

¡No es así de fácil! Una duque comprada con dinero es reconocida por el rey pero no por los nobles tradicionales. Incluso si alguien está allí para presentarme en su círculo social, seré menospreciado. Los que desperdiciaron la fortuna de su familia y terminaron endeudados me tratarán de todos modos porque tienen un historial histórico glorioso que se remonta a Edatine II o más allá “, explicó Borl a Kieran con una sonrisa amarga.

No es fácil pero no imposible, Kieran hizo la pregunta que le interesaba.

Mm. Si tengo una tierra, incluso si es un pequeño pueblo, ¡puedo cambiar por completo mi situación actual! Borl asintió sin ocultar nada.

En la Tierra del Norte, la mayor ventaja que tenía un noble era la tierra. Fincas con plantaciones y suministros interminables de diversos cultivos, fue un logro honorable para aquellos nobles.

¿Puedes conseguirlo entonces? Kieran continuó.

Todavía no estoy seguro, he encontrado algunas formas, pero aún me faltan algunos conocidos verdaderos: no puedo decir si ese tipo es confiable o no y ese tipo también me está poniendo a prueba.

Borl luego bajó la voz hasta el punto de que solo Kieran podía escuchar lo que decía:

Desde que Edatine II aprobó el decreto real que establece que las tierras privadas no pueden ser violadas por medios privados, pero el rey tiene el derecho de inspeccionarlas, vender y comprar tierras entre los nobles no es algo nuevo, sino que se limita solo a los nobles. Los plebeyos ni siquiera lo piensan. Algunos nobles rechazados preferirían morir de hambre antes que vender tierras a los plebeyos, porque incluso si las vendiera, no podría sobrevivir a la guardia del rey. Será detenido, despojado de todos los títulos y privilegios, y colgado hasta la muerte en las murallas de la ciudad. Aquellos que compraron la tierra también serán colgados juntos y la tierra será recuperada por el rey.

“Al principio, algunas personas trataron de correr el riesgo, pero después de que Edatine II colgó a su propio tío, todos se detuvieron. La realeza de Edatine tiene tolerancia cero con los nobles que venden y compran tierras, a menos que ocurra una rebelión “. Entonces, si quiero comprar una tierra, primero debo tener un estatus de noble legal y no soy solo yo quien busca este estado.

Kieran asintió, obteniendo una imagen general de cómo funcionaba este mundo de mazmorras.

Los rivales de Borl nunca querrían verlo con un estatus noble legal, tratando de detener a Borl por cualquier medio necesario.

Los ladrones y los observadores fueron el mejor ejemplo de las malas intenciones de sus rivales.

Esos rivales nunca se rendirían tan fácilmente.

Kieran miró hacia el techo del carruaje.

En el techo del carruaje, donde se cargaban los despojos, sonó un ruido muy suave.

leer THE DEVIL’S CAGE en Español – La jaula del diablo – Capítulo 1729: Objetivo

El autor: Rusty Dragon, 颓废龙

Traducción: Artificial_Intelligence

La jaula del diablo – Capítulo 1729: Objetivo – THE DEVIL’S CAGE – Novela en Español