La jaula del diablo – Capítulo 1787: Noche – THE DEVIL’S CAGE – Novela Ligera en Español

La jaula del diablo – Capítulo 1787: Noche

La voz fría, tan fría como el viento ártico, congeló a Sivalka, incluso sus huesos comenzaron a dolerle, pero no se atrevió a mover un músculo por el momento.

¡Sabía quién era este viejo, el cuchillo de caza Anderson!

Aunque parecía mucho más viejo en las imágenes, los contornos básicos de su rostro aún eran reconocibles y ¡esa daga que se movía como un fantasma!

¡La daga automática que no requería empuñar y fue capaz de cazar a su presa fue el movimiento característico del cuchillo de caza!

Teniendo en cuenta los comentarios acerca de lo cruel que era con los paganos, Sivalka sacudió la cabeza repetidamente, a pesar de que no sabía por qué una persona muerta aparecería ante sus ojos.

¡No! ¡No soy! En cuanto a cómo se convirtió en uno, solo conozco algunos detalles al respecto. Mi remanente seguía susurrándome al oído recientemente, quería que hiciera algo pero era demasiado cobarde y no lo seguí. ¡Solo soy alguien que puede usar el remanente y antes de salir del Salón Oscuro, dejé mi remanente allí! dijo Sivalka en un tono de confirmación.

Anderson ni siquiera tuvo que preguntar y Sivalka derramó los frijoles por su cuenta.

No se trataba de valentía o coraje, era solo que en ese pequeño cuaderno sobre Demon Hunters titulado, claramente decía que era mejor ser honesto frente a un Demon Hunter titulado si quería vivir. A un cazador de demonios no le gustaba andar por las ramas e intimidar a los débiles.

Después de la rápida explicación, Sivalka miró al viejo cazador con una expresión lamentable.

¿Honor?

¿Dignidad?

Era el cobarde Sivalka, no un noble o un caballero. No le importaban los rasgos mencionados, todo lo que quería era vivir.

El viejo cazador miró a Sivalka con una mirada curiosa y cejas fruncidas.

Su experiencia le decía que la persona que tenía delante no mentía, pero debido a la honestidad, las cosas empeoraron.

Anderson no sabía nada acerca de lo que era un remanente, pero sabía lo que le había sucedido al Observador que acababa de matar. Deduciendo a partir de ahí, todo salió a la luz.

¡War God Temple estaba usando a los paganos en sus experimentos de asimilación!

¡Fue exactamente lo que hizo Silent Night Secret Society en aquel entonces!

¿Se ha vuelto loco la gente del Templo del Dios de la Guerra? ¿Saben lo que están haciendo?

El viejo cazador cuestionó a Sivalka en un gruñido.

Yo-yo solo soy un diácono armado, soy un miembro muy extraño desde el núcleo, no sé cuáles son los detalles, Sivalka estuvo a punto de derrumbarse cuando respondió.

Era el hecho, él no mentía.

Aunque tenía el título de diácono armado, no tenía los derechos y la autoridad correspondientes. Incluso tuvo que intercambiar su tiempo de descanso con el tiempo de la misión.

De hecho, durante los 15 años que había estado en el Salón Oscuro, aparte de ese alto rango en particular que le había enseñado antes, nunca había visto a otros oficiales de alto rango.

O, Sivalka los estaba evitando intencionalmente. Solo quería vivir su vida de manera constante y no tenía intención de involucrarse en algo grande.

Sin embargo, en este mismo momento, tuvo la premonición de que no podía escapar de lo que venía.

Al momento siguiente, el viejo cazador lo miró con esos ojos intimidantes y dijo: “¿Qué te susurró ese remanente en tus oídos? Cuéntamelo todo.

O-Está bien, asintió Sivalka.

Tras la revelación de Sivalka, las cejas fruncidas en la cara de Anderson se cerraron más que nunca.

Las cosas eran mucho más complicadas de lo que pensaba, los paganos eran mucho más astutos que antes.

¡No! ¡No astutos, habían evolucionado! ¡Habían crecido!

Pasando varias décadas en la batalla con el hombre, estos paganos ya no eran esos monstruos instintivos depredadores, se habían convertido en criaturas mucho más complicadas que entendían la importancia de la planificación y la planificación.

Este incidente fue el ejemplo perfecto de su evolución.

Los paganos planeaban montar en los experimentos realizados por el Templo del Dios de la Guerra y provocar un levantamiento para destruir el Castillo Edatine, convirtiendo a toda la ciudad en su comedor.

Independientemente de si la Sociedad Secreta de la Noche Silenciosa estaba involucrada o no, el viejo Hunter aún no tenía idea, pero sabía que si simplemente se sentaba y no hacía nada, vendrían grandes problemas.

Con ese pensamiento en mente, sacó la daga plateada de su cintura y la cortó sobre la palma de Sivalka.

¡Aaa!

El corte repentino conmocionó a Sivalka y lo hizo llorar fuertemente.

¡Cállate! ¡Esto es solo una prueba! Anderson le gritó a Sivalka para evitar que hiciera un escándalo.

Al mirar el corte en su palma, las lágrimas se acumularon en los ojos de Sivalka.

¡Dolor! ¡Fue realmente doloroso!

Aparte de cortarse el dedo hace diez años cuando se estaba cortando las uñas, no había otro momento en el que hubiera sangrado.

La sangre roja de la palma alivió ligeramente al viejo cazador, al menos este Sivalka no había sido asimilado.

Toma esto.

El viejo cazador arrojó un rollo de gasa y una daga a Sivalka.

Sivalka miró a Anderson aturdido.

Sabía que la gasa era para que se arreglara, pero la daga ¡no quería pelear en absoluto!

No soy bueno peleando, ¿puedo

¿Eres un cobarde? ¿Tienes un cuerpo mejor que la gente normal y eres bastante hábil en técnicas de combate, pero quieres esconderte como un cobarde? Anderson estaba obviamente enojado por la cobardía de Sivalka.

Sivalka encogió el cuello, miró hacia abajo y se quedó callado, pero su actitud lo decía todo.

Anderson, el viejo cazador de demonios, echó otro vistazo a Sivalka, que finalmente gruñó fríamente y desapareció del lugar.

Un Demon Hunter nunca forzaría a otros a someterse.

Tampoco obligarían a otros a comprometerse o unirse a sus filas.

Todo sobre un Cazador de Demonios era voluntario.

La vida y la muerte estaban relacionadas en su línea de profesión, por lo que nadie podía elegir en nombre de los demás.

Es tu vida y deberías ser responsable por ella, incluso si se está escapando.

El viejo cazador de demonios desapareció como el viento.

Sivalka respiró hondo.

Parecía que lo que el pequeño cuaderno escribió era real, un Demon Hunter no obligaría a otros a someterse, de lo contrario habría muerto aquí.

Mientras envolvía rápidamente su mano con la gasa, Sivalka estaba pensando en la situación.

Ya no podía volver al Salón Oscuro porque no podía explicar cómo murió el Observador.

Incluso si pudiera dar una excusa, todavía tendría que pasar por algún interrogatorio.

Sabía que no superaría la dura tortura.

¡Aparte de eso, fue el levantamiento!

Dark Hall sería el epicentro.

Los murmullos susurrantes en sus oídos le decían lo fuertes que eran dentro del Salón Oscuro.

Una vez que regresara y revelara que no era uno de ellos, la muerte lo estaría esperando.

Entonces…

Todo lo que puedo hacer es correr? Sivalka suspiró impotente.

Inconscientemente se dirigió a las cercas al lado del camino y miró hacia abajo.

La noche en el castillo de Edatine fue tranquila.

Incluso el distrito comercial más próspero se quedó con luces dispersas, y mucho menos el Anillo de los Siete Inferiores.

Aparte de las varias tabernas permitidas, campamentos militares y en la parte superior de las paredes, todas las demás áreas estaban cubiertas por la oscuridad.

Sivalka miró hacia la zona de los barrios bajos en el Anillo Inferior de los Siete.

Su mirada era de disculpa.

Lo siento, Ellie. Creo que tendré que volver un poco más tarde

Antes de que terminaran sus susurros, sus ojos se abrieron por la sorpresa.

¡Fuego!

Un fuego abrasador estalló en el cielo desde los barrios bajos.

Lo que siguió fue una explosión ensordecedora.

KABOOM!

Todo el castillo de Edatine se despertó, las luces se encendieron una tras otra.

Los ciudadanos dormidos se despertaron y salieron de sus casas mientras vestían ropa. Estaban mirando el área de los barrios bajos en el Anillo de los Siete Bajos en estado de shock, como si no tuvieran idea de lo que acababa de suceder.

Sivalka lo sabía, por lo que sacudió la cabeza repetidamente.

¡Imposible! ¡Debería ser el Salón Oscuro! ¿Por qué los barrios bajos? ¿¡Imposible!?

Cuando Sivalka sacudió la cabeza, dio un paso hacia atrás y, debido a su asombro, no se dio cuenta de la grieta entre dos placas de piedra y entró, haciéndolo caer al suelo.

Cuando su rostro tocó la nieve sucia y fría en el suelo, finalmente se dio cuenta.

Se dio la vuelta y subió, luego agarró la daga que recibió de Anderson y saltó desde el borde del Tercer Anillo Central, corriendo hacia el Anillo de los Siete Inferiores.

Ellie estaba muy contenta porque recibió medio huevo extra para la cena.

La clara de huevo era suave y masticable, la yema de huevo era rica y aromática.

Erin incluso le dio la mitad más grande.

Ellie quería rechazarlo en los abetos, pero el huevo hervido era demasiado delicioso.

Ella no pudo contenerse y aceptó tomarlo.

Las gachas cocinadas con pan de carbón tenían las hojas de hierbas secas que ella y Erin recogieron durante el verano y sabía muy bien.

Especialmente cuando Ellie podía tomar un pedazo entero de pan de carbón en la mañana, su anticipación llegó a su punto máximo.

Con la anticipación retumbando en su corazón, no podía dormir.

Quería hablar con Erin pero Erin ya estaba dormida a su lado.

En la otra cama junto a la de ellos, su madre también estaba roncando.

Su madre tiende a agotarse más que las dos niñas.

Sabiendo lo cansada que estaba su madre, Elli se encogió obedientemente en la manta y trató de obligarse a dormir.

Solo con una buena noche de sueño podría obtener suficiente energía y poder compartir la carga con su madre.

Mientras se envolvía en el pensamiento, comenzó a sentirse somnolienta.

Dong, Dong, Dong!

Un repentino golpe en la puerta despertó a Ellie.

Los golpes fueron lentos pero pesados.

Ellie no era la única, incluso Erin y su madre se habían despertado.

Al despertarse abruptamente de una noche de invierno, su madre no se quejó en absoluto. En cambio, ella fue cautelosa acerca de los golpes.

Agarró el cuchillo para cortar madera en su mano.

Erin agarró el cuchillo para picar de debajo de la almohada y Ellie tenía un palo afilado con ella.

Tenían que confiar en todo en los barrios bajos para sobrevivir, pero su casa y su entorno de vida no eran un hogar feliz, especialmente de noche.

Si fueran descuidados, tal vez ni siquiera verían el sol una segunda mañana.

Dong, Dong, Dong!

Los golpes continuaron, y eran más pesados ​​que antes.

El pestillo se cerró después de varios golpes más, la puerta se abrió en una grieta cuando la madre bloqueó su apertura por completo con una mesa.

Ojos rojo escarlata se asomaron a la grieta.

La madre se estremeció de miedo cuando vio el ojo.

No era lo que ella pensaba, sino mucho peor de lo que esperaba.

¡Erin, Ellie, corre! ¡Ve al tío Cripple! dijo la madre suavemente.

Erin, que tenía la edad suficiente para comprender la situación, no dijo nada y agarró a su hermana menor hacia la cocina.

Había una salida de emergencia ubicada en la cocina.

Las paredes de madera de esta casa rota habían comenzado a pudrirse debido al mal ambiente y al clima severo, por lo tanto, se abrió un agujero bastante considerable en la parte inferior de la pared. El agujero era lo suficientemente grande como para que un niño pudiera pasar. Durante otros días, la madre usó nieve para cubrir el exterior y la bloqueó usando una tabla de madera en el interior.

Erin retiró la tabla de madera y usó el cuchillo para picar en su mano como una pala, apartando la nieve antes de sacar a su hermana del agujero.

Tomados de la mano, Erin corrió directamente hacia tío Cripple.

Después de que las dos niñas corrieron a una docena de metros de distancia ¡GROOOM!

La casa en la que vivieron se derrumbó.

Un monstruo de tres metros de altura estaba parado sobre las ruinas y estaba masticando sangre.

Hermana

¡Cállate! ¡Correr!

Erin detuvo a su hermana antes de que pudiera terminar.

Ella sabía lo que su hermana quería decir, pero no ahora, ¡ninguno de los dos podía darse el lujo de detenerse!

Tuvieron que huir antes de que el monstruo viniera por ellos.

El ruido de la masticación gradualmente se volvió suave.

La casa del tío Cripple ya estaba a la vista.

En comparación con la suya, la casa del tío Cripple era más grande y estaba mucho más llena de gente.

Seguramente tendrían un cierto nivel de capacidades defensivas.

Más importante aún, el peculiar tío Cripple era una buena persona.

De lo contrario, no importa cuán seguro sea el lugar del tío Cripple, Erin no se atrevería a venir.

Sosteniendo la mano de su hermana, Erin corrió más rápido, pero fue en ese momento que un fuego comenzó a arder.

El fuego ardía desde el interior de la casa del tío Cripple, seguido de implacables explosiones.

KABOOM!

La onda expansiva hizo que las chicas cayeran al suelo.

Los dos miraron el fuego que envolvía la casa aturdido.

Ellie estaba completamente perdida, Erin también estaba perdida pero logró recuperar sus sentidos de inmediato.

¡No podían quedarse más!

¡El fuego era demasiado brillante!

¡Ve allí!

Erin llevó a su hermana a una pila de leña y la llevó adentro con ella.

Este pequeño escondite era lo más seguro que podía encontrar.

Las dos niñas se escondieron detrás de un montón de leña, mirando a ese pájaro extraño de un solo ojo, ese gigante de tres cabezas, ese chacal con una boca gigante en la espalda y muchas figuras fantasmales translúcidas. Sus pequeños cuerpos estaban congelados, no por el frío sino por el miedo.

No tenían idea de por qué aparecerían tantos monstruos en los barrios bajos, pero sabían una cosa: no podían hacer un solo ruido si querían vivir.

Pero no hacer un sonido tampoco era una opción viable.

El chacal con una boca gigante en la espalda olfateaba el aire, acercándose a la pila de leña.

La lengua en esa boca gigante seguía lamiendo asquerosamente.

Un hedor vil fue llevado por la noche herida en la pila de leña.

Erin agarró con fuerza su cuchillo para picar. Ella no lo tiró cuando estaban huyendo, y el palo afilado de Ellie también estaba allí.

Las dos niñas miraron nerviosas al monstruo que se les acercaba.

Sin embargo, cuando el monstruo estaba a tres metros de la pila de leña, un disparo desde lejos le llamó la atención.

El monstruo se dio la vuelta y corrió hacia la fuente del disparo.

Las dos niñas soltaron un suspiro de alivio al mismo tiempo, pero en el momento siguiente la leña frente a ellas fue levantada.

Estaban completamente expuestos! El par de ojos escarlata los miraba fijamente.

Ese cuerpo de tres metros de altura estaba empapado en sangre.

¡Comida deliciosa! murmuró el gigante de tres metros de altura. Luego movió su mano para agarrar a las dos niñas.

Erin empujó a su hermana detrás de ella y levantó el cuchillo para cortar contra el monstruo.

Esperaba proteger a su hermana, pero la mano que sostenía el cuchillo temblaba sin cesar.

Ella sabía que era imposible debido a la brecha en la fuerza.

Las lágrimas cayeron de la joven dura y madura, gritando con todo su corazón.

‘Alguien por favor sálvanos!

¡Nadie!

¡Por favor sálvanos!

¡Dios de la guerra!

Lady Calamity!

¿Puedes escuchar nuestra llamada?

¡Salvanos! O simplemente salvar a mi hermana!

¡Estoy dispuesto a cambiar mi propia vida por la vida de mi hermana!

Gritos y oraciones se desbordaron de su corazón, pero no recibió ninguna respuesta.

La palma gigante se acercaba cada vez más, presionándola con desesperación.

La oscuridad la ahogó, pero justo antes de darse por vencida, una voz sonó desde su corazón.

¿Estás dispuesto a adorar a la niebla?

leer THE DEVIL’S CAGE en Español – La jaula del diablo – Capítulo 1787: Noche

El autor: Rusty Dragon, 颓废龙

Traducción: Artificial_Intelligence

La jaula del diablo – Capítulo 1787: Noche – THE DEVIL’S CAGE – Novela en Español