La jaula del diablo – Capítulo 228 – THE DEVIL’S CAGE – Novela Ligera en Español
La jaula del diablo – Capítulo 228
Capítulo 228: Ruiseñor
Una botella de vino fría fue aplastada duramente contra la cabeza de Lawless.
La botella se rompió en pedazos, pero la fuerza contenida en ella hizo tambalearse a Lawless.
¿Estas despierto ahora? ¡No me importaría tirarte otra!
Rachel ya estaba parada frente a Lawless. Después de tirar las partes restantes de la botella, levantó la cabeza hacia él.
El borrón del sistema hizo que los demás no pudieran ver su mirada con claridad, pero no con Lawless.
Después de esa mirada, su intento asesino desapareció en el aire.
¡Lo siento, Rachel! ¡Me olvidé de mis modales! Lawless se disculpó en un tono sincero, no solo a Rachel, sino a todos los demás veteranos presentes también.
Esa botella está en la casa, ¡pero todas las demás estarán contigo! Sé que no tienes suficientes puntos, ¡así que los pondré en tu cuenta como de costumbre!
Después de sermonearlo, Rachel regresó lentamente al bar y reanudó la limpieza de vasos.
Lawless la miró, su boca se movió un poco, pero al final no dijo nada.
Parecía que algunas palabras no podían escapar de su boca.
Después de un largo suspiro, Lawless se volvió hacia Kieran, Hanses y los otros veteranos.
Lo siento chicos. YO…
¿Qué pasó? Hanses lo interrumpió antes de que pudiera terminar. Kieran tenía sus ojos en él también.
Era la primera vez que veía a Lawless actuar así. No se había sentido como una mera agitación, sino como una verdadera ira, una furia lo suficientemente fuerte como para matar a alguien.
Kieran estaba en estado de shock por la intención asesina de Lawless y las cosas extrañas que habían seguido.
¿Cuántas personas mataron a Lawless para acumular un intento de asesinato tan poderoso?
O en otras palabras, ¿qué tan poderoso necesitaría Lawless para su intención asesina de causar algo tan inusual?
¡Demasiado poderoso! Kieran pensó en silencio con asombro después de una pequeña comparación.
Nunca se había considerado afortunado, pero si podía acceder a una Mazmorra Especial, también lo podría hacer Lawless como veterano.
Hanses fue el mejor ejemplo. Aunque esa Mazmorra Especial había sido un gran castigo, durante su discusión, Lawless no parecía ser un extraño para Special Dungeons.
Durante [Prisión en la isla], él había dicho que esta era su octava mazmorra en ese momento, y que había sido solo un conteo de mazmorras normal. Si se agregó una mazmorra especial en la mezcla
¡Debe tener al menos diez carreras de mazmorras, o incluso más de lo que puedo imaginar! Kieran adivinó en silencio mientras prestaba atención a lo que Lawless tenía que decir.
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
¡El bastardo que nos había estado espiando volvió en línea! ¡Se unió a los asesinos para emboscar y mató a uno de nuestros hombres! ¡Coll también fue herido y tomado como rehén! Dijo Lawless en un tono serio antes de mostrarles una captura de pantalla.
La captura de pantalla mostraba a un jugador escuálido cubierto de sangre, colgando en el aire. Sus miembros estaban curvados en diferentes direcciones, y parecía estar inconsciente.
Kieran frunció el ceño. Él había visto a Coll antes.
De vuelta en Shameiken Square, había sido él quien había controlado al perro robot.
¿Quién envió esto?, Preguntó Kieran.
Estaba seguro de que no había sido Coll, teniendo en cuenta que estaba en esa horrible condición. No pudo haber enviado una captura de pantalla a Lawless o pedir ayuda.
El apodo del remitente es Nightingale. ¿Alguien lo conoce? Lawless preguntó a todos los presentes.
Los veteranos intercambiaron miradas, algunos con el ceño fruncido en sus pensamientos, pero ninguno de ellos recordó ese nombre.
Kieran todavía era un novato relativo, por lo que no podría haber conocido al jugador. Él todavía hizo lo que pudo sin embargo. Él inspeccionó la captura de pantalla cuidadosamente.
La captura de pantalla debe haber sido tomada por el secuestrador. Es desde la perspectiva de Nightingale. La habitación tiene mucha luz. La luz del sol viene desde arriba, así que a juzgar por la posición del sol, debe haber habido una gran ventana en la habitación. La captura de pantalla no refleja ningún color del exterior, pero teniendo en cuenta esa luz, no debe ser un área plana. ¡Debe ser una estructura alta sin obstáculos alrededor! No hay muebles adicionales en la habitación, solo algunas botellas sucias y cigarrillos ¿Huh?
Kieran de repente miró por encima de la captura de pantalla.
Alrededor de una docena de cigarrillos tenían marcas de lápiz labial en ellos.
¿Una mujer? Kieran se sorprendió. Continuó inspeccionando la basura en la habitación.
Parecía que había descubierto más pistas.
A juzgar por las diferentes formas, deben haber sido dos tipos diferentes de vino, adivinó Kieran. Para asegurarse, le llevó la captura de pantalla a Rachel y se la mostró.
Si este fuera el mundo real, podría haberte dicho qué tipo de vino es, o de qué está hecho, pero en el juego nunca se sabe lo que hay dentro de una botella, dijo Rachel en un tono ligeramente irritado después de un rápido vistazo.
¡De acuerdo, gracias! Kieran regresó a Lawless, encogiéndose de hombros sin poder hacer nada. ¡Creo que deberíamos ir a la escena para una búsqueda más exhaustiva! ¡Quizás encontremos algo allí! Sugirió.
¡De acuerdo! Hanses fue la primera en apoyarlo.
¡Bien entonces! Ustedes dos vienen conmigo. ¡Los demás pueden quedarse atrás y tratar de averiguar más acerca de este Nightingale! Lawless dijo de inmediato.
Tan pronto como terminó de hablar, todos comenzaron a mudarse.
Naturalmente, Kieran estaba en el equipo de inspección.
Sin embargo, considerando que podría haber una emboscada, una trampa o todo tipo de peligros esperándolos, Lawless seleccionó cuidadosamente al resto del equipo.
Aunque los veteranos presentes fueron algunos de los mejores jugadores solistas, tenían un sistema de crecimiento bastante empinado. Algunos fueron mejores para atacar, algunos para defenderse, y algunos fueron jugadores de pleno apoyo.
Lawless eligió a tres jugadores más, incluido Hanses, en función de lo que eran buenos.
Los cinco, incluido Kieran, desembarcaron del tren.
Raven, que era bueno en apoyo y reconocimiento, se puso a trabajar de inmediato.
¡Meow!
Guau
De repente comenzó a imitar los sonidos de gatos y perros.
Después de unos momentos, una docena de gatos callejeros y perros se reunieron a su alrededor.
Cuando Raven sacó un puñado de comida para perros y gatos, los pequeños animales comenzaron a moverse.
Aunque Raven se había presentado en el tren, cuando Kieran lo vio con sus propios ojos, estaba asombrado.
¡Raven es uno de los elegidos! ¡Si no fuera por su naturaleza solitaria y personalidad tímida, podría haber sido explorado por los grandes gremios! Hanses le explicó a Kieran.
¿Los elegidos? ¡Guau, eso es realmente algo! Dijo Kieran.
Los Elegidos era lo que los jugadores comunes llamaban los jugadores con mayores estadísticas de Espíritu, que podían usar habilidades relacionadas con el Espíritu.
Kieran ya había escuchado esto antes de Lawless cuando había estado investigando la [Mirada de Half-Dead].
Sin embargo, esta era la primera vez que veía a un verdadero Elegido.
Después de que los perros callejeros y los gatos se dispersaron, los pájaros comenzaron a juntarse en la calle.
Raven se comunicó con los pájaros y les dio de comer también.
Pronto, las aves se dispersaron también.
Después de 10 minutos, todos los pájaros, perros y gatos regresaron.
¡Claro! Dijo Raven, su voz era áspera. Esto no fue porque tenía dolor de garganta. En realidad fue porque hablaba muy raramente. De repente, Kieran entendió por qué la gente lo describía como un solitario.
¡Voy a ir primero!, Dijo Hanses.
Un escudo gigante tan alto como él apareció cuando se paró frente al equipo.
Hanses era bueno en medidas defensivas. Kieran sabía esto desde la última mazmorra.
Sin embargo, debido a las restricciones especiales de la mazmorra anterior, esta era la primera vez que realmente veía a Hanses actuar como un defensor de escudos.
Ramont, que se especializó en atacar, estaba a la izquierda de Hanses, y Kieran estaba a su derecha. Raven estaba en el medio, y Lawless estaba cubriendo sus espaldas.
Los cinco avanzaron en formación.
A pesar de que Raven había dicho que el área estaba a salvo, era mejor estar a salvo que lamentar.
No bajaron la guardia hasta que llegaron a la escena del crimen.
Hanses y Ramont estaban de guardia, mientras que Kieran, Raven y Lawless fueron a inspeccionar la escena.
Los cadáveres habían desaparecido debido a las reglas del sistema de juego, pero todavía quedaban rastros de peleas y manchas de sangre.
Era un pequeño callejón, y afuera estaba la calle principal por la que habían atravesado los cinco. Dentro del callejón había un estrecho cruce en forma de T.
Era el lugar donde el asesino que había espiado a Kieran se había desconectado.
La sangre salpicó toda la pared que daba a la calle principal, como si hubiera sido rociada sobre ella.
En el lado derecho de la unión en T, había una ligera marca de choque.
Kieran activó su [Seguimiento] después de echar un rápido vistazo a ambos puntos. Al instante, todo quedó claro.
El asesino volvió a conectarse y atrajo la atención de Coll y del otro jugador, que había estado vigilando la zona. El otro hombre debe haber sido visible, mientras que Coll debe haber estado en las sombras.
Los asesinos que se esconden en la oscuridad los emboscaron. El otro jugador murió instantáneamente con un corte en la garganta, pero Coll recibió un fuerte golpe en la parte posterior de la cabeza. ¡Debe haberse estrellado la cabeza contra la pared frontal!
¡Tres de los culpables salieron fácilmente y eliminaron todos los rastros de que estaban aquí! Se movieron rápido y permanecieron ocultos. Aparte de algunas habilidades correspondientes desconocidas, deben haber tenido bastante trabajo en equipo también. En función de sus movimientos rápidos, deben conocerse no solo en el juego, ¡sino en la vida real también! De lo contrario, ¡no podrían haber funcionado tan bien!
Kieran frunció el ceño ligeramente por lo que había descubierto.
Él sabía muy bien cuál sería la situación si los asesinos tuvieran una conexión en la vida real también.
No solo aumentaría la dificultad de encontrarlos, sino que sus acciones y cooperación también serían mucho más fuertes y mejores.
Me pregunto cuántos de esos jugadores se conocen en la vida real ¿Son estos tres especiales o no?
Kieran arrugó aún más la frente.
¡Ha pasado algo!, Dijo de repente Raven.
leer THE DEVIL’S CAGE en Español – La jaula del diablo – Capítulo 228
El autor: Rusty Dragon, 颓废龙
Traducción: Artificial_Intelligence
