La jaula del diablo – Capítulo 30 – THE DEVIL’S CAGE – Novela Ligera en Español
La jaula del diablo – Capítulo 30
Kieran no sabía quién demonios había establecido la defensa básica.
Pudo haber sido Zarukhar o alguien más.
No importa quién fuera, el hombre había tenido buenas intenciones. Las ametralladoras, los puestos de avanzada y las patrullas probaron todo eso.
Aunque la base era escasa en mano de obra, todos sus puntos defensivos estaban bien resguardados.
Todos excepto el campo vacío antes de Kieran.
No podía creer que todos los demás lugares estuvieran vigilados, excepto este.
La única explicación lógica era que era un campo minado.
Sin duda, un campo de minas sería la defensa perfecta.
Podría causar el máximo daño y servir como una alarma para los soldados dentro de la base.
Dos pájaros con una piedra.
Kieran pensó en algo mientras miraba el campo vacío.
¡Espero que esto funcione!
Luego se adelantó y activó su habilidad [Tracking].
Instantáneamente, el mundo a su alrededor cambió.
Su visión se dividió en tres colores, blanco, rojo y negro. Un rastro de pasos blancos apareció frente a él.
Los pasos parecían poco profundos, como una capa de polvo preparada para ser arrastrada por el viento.
Kieran sabía que era porque habían estado allí demasiado tiempo.
Era aterrador cómo el tiempo podía eliminar cosas que eran profundas y hacer que uno se olvidara de ellas.
Afortunadamente, Kieran había llegado a tiempo para ver las pistas.
Unos días más y se habrían ido.
Lo que era aún mejor, Kieran había encontrado un camino seguro. Él podría cruzar el campo siguiendo los pasos.
Los siguió cuidadosamente a través del campo minado.
Para cuando lo había cruzado y había llegado al otro lado de la pared, el sudor cubría su frente.
Cruzar un campo de minas era una dura prueba para la mentalidad de Kieran. Tuvo que reprimir su miedo a volar en pedazos. No podía darse el lujo de dar un paso equivocado.
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
Esa tarea había consumido mucho de su [Resistencia].
Solo había recorrido una distancia de diez metros, pero había consumido alrededor de la mitad de los 150 [Stamina] mejorados de Kieran.
¡Las habilidades activas son ciertamente agotadoras!
Mientras miraba su medio vacío [aguante], trató de recuperar el aliento.
Cuando su [Resistencia] se recuperó por completo, se puso en cuclillas y luego saltó alto, agarrándose al borde de la pared con las manos y empujándose por encima de la pared.
Rápidamente y en silencio, saltó sobre la pared y rodó una vez más en las sombras.
Hizo todo esto de una sola vez.
Solo demostró cuán efectivos eran sus atributos corporales mejorados y su habilidad [encubierta].
Aunque solo era F a F +, podía sentir profundamente los cambios que había traído.
Era más fuerte, más rápido y tenía mejor resistencia.
Si todavía era como lo había sido cuando ingresó al juego por primera vez, podría haber retirado ese movimiento, pero definitivamente no de un solo respiro. No habría sido posible para él en ese entonces.
Estaba bastante contento consigo mismo por superar los obstáculos tan fácilmente.
Así es como es el rango F +, ¿qué pasa con los niveles más altos?
Mientras reflexionaba sobre la pregunta, la emoción se elevó en su corazón.
Si esto continuaba, bien podría estar en camino a atributos de estadísticas altas.
Luego se dio cuenta de la situación en la que se encontraba y se obligó a calmarse y resolver el problema que tenía entre manos.
Se escondió entre las sombras y esperó a que su entusiasmo disminuyera antes de seguir adelante con su plan y dirigirse hacia el edificio de tres pisos. Originalmente, el edificio había sido la oficina de un maestro antes de que se convirtiera en una oficina militar y área de almacenamiento.
Los reflectores del puesto avanzado brillaban constantemente hacia el campo, ralentizando la progresión de Kieran hacia su objetivo.
Después de unos pocos pasos, tuvo que detenerse y esperar a que las luces se apagaran. Solo entonces continuó.
Una vez más, se alegró de estar entrando en la base mientras no tenía suficiente personal.
Habitualmente había tres reflectores, pero solo dos estaban encendidos mientras estuvo allí.
Si hubiera habido más, no habría habido ninguna posibilidad de que él se paseara por el campo sin ser notado.
Por supuesto, también estaban los soldados patrullando que constantemente caminaban por la zona.
A pesar de la falta de mano de obra, los soldados realmente hicieron bien su trabajo.
Los hombres que patrullaban eran la principal preocupación de Kieran.
Los soldados eran humanos y no solo podían ver, sino también oler y escuchar.
Aunque las sombras podrían haber ocultado la figura de Kieran, no pudieron detener ningún sonido que Kieran pudiera hacer por accidente.
Kieran se movió con cuidado, haciendo todo lo posible para no hacer ningún sonido.
Le tomó casi diez minutos cruzar la distancia entre la pared y la entrada del edificio. La entrada fue custodiada por dos soldados.
Él ya había elegido su punto de entrada, una ventana en el segundo piso.
La razón por la que había elegido esto era porque estaba más cerca de él y los guardias no lo detectarían. Además, la ventana ya estaba rota, por lo que es aún más fácil ingresar a través de ella.
Como una liebre que salta antes de que un halcón se abalanza para capturarla, saltó al borde de la ventana del primer piso y subió a la viga que conecta el primer y el segundo piso. Llegó a la ventana y entró silenciosamente al edificio.
Tanto el primer como el segundo piso estaban vacíos.
Aunque Kieran no pudo confirmar lo que había sucedido allí, no necesitó cambiar a su modo [Tracking] para decir que había sangre seca en el suelo. Su presencia lo hizo especular.
Las manchas de sangre deben haber sido gruesas al principio, pero deben haberse extendido sobre una superficie más grande con el tiempo.
Esto significaba que esta no era la sangre de una sola persona. Debe haber tomado docenas para cubrir una superficie tan grande.
¡F * cking rebeldes! Los ojos de Kieran se llenaron de rabia.
La gente murió durante las guerras, Kieran no negaba eso.
Pero tampoco podía negar lo furioso que estaba.
Al mirar las pequeñas mesas y sillas, no pudo evitar imaginarse a los niños inocentes siendo asesinados por los rebeldes. Debieron haberse sentido impotentes y atemorizados.
Sus oídos se movieron como si pudiera escuchar su tristeza, y sus ojos se sintieron como si pudieran ver cómo se llevaban las vidas jóvenes.
Esos niños habían sido como él. Habían tenido esperanzas y sueños para sus vidas.
Sin embargo, no habían tenido la oportunidad de darse cuenta de ellos. Ellos habían sido sacrificados como corderos.
No habían tenido una sola oportunidad.
La sensación causó tanto dolor en el pecho de Kieran que sintió que no podía respirar.
Sintió que su larga ira reprimida comenzaba a explotar.
La furia de una persona tranquila no era fácil de manejar.
Quería hacer algo acerca de su enojo, y sucedió que había algo que él podía hacer.
Su dura vida temprana podría haber robado a Kieran su amabilidad y misericordia, pero él no se volvería malvado y despiadado también.
Le habían ayudado antes, y eso lo había ayudado a creer en sí mismo.
Por lo tanto, estaba dispuesto a ayudar a otros también dentro de su poder.
Solo dentro de su poder.
Miró la mancha de sangre seca, y luego rápidamente dio media vuelta y abandonó el salón de clases. Abrió la puerta y salió a confirmar su destino.
Fue fácil de detectar ya que había un soldado que vigilaba frente a la entrada.
Ese guardia fue el único soldado en todo el edificio.
Obviamente, estaba custodiando algo importante.
Agarrando su daga, Kieran se acercó a su objetivo en silencio.
El pasillo era estrecho y solo iluminado por una pequeña luz tenue.
Sin embargo, eso no lo afectó.
Por el contrario, su habilidad [encubierto] más la habilidad [Arma afilada (Daga)] aumentó su rendimiento bajo las circunstancias.
Como un leopardo acechando a su presa, saltó hacia el guardia y lo empujó hacia abajo antes de que el hombre pudiera reaccionar. Luego se cubrió la boca y se cortó la garganta.
[Apuñalamiento: ataque letal, 100 daños infligidos al objetivo HP (50 armas filosas (Daga) (básico) X2), el objetivo muere ]
Después de confirmar la muerte del guardia, Kieran notó la cerradura en la puerta detrás de él y buscó rápidamente el guardia muerto por una llave.
Lo encontró.
Un manojo de llaves colgaba alrededor de la cintura del guardia.
[Nombre: claves de almacenamiento]
[Tipo: Teclas]
[Rarity: Common]
[Atributos: ninguno]
[Efectos: ninguno]
[Capaz de sacar de la mazmorra: No]
[Obsernes: ¡Si supiera cómo recoger bloqueos, no los necesitaría!]
Giró la llave en la dirección correcta y se abrió la cerradura grande y pesada.
Kieran abrió la puerta y vio toneladas de cajas.
Incapaz de contenerse, rápidamente se movió a uno de ellos, rompió la cerradura con su daga y levantó la tapa de la caja.
Bajo la tenue luz del corredor, pudo ver lo que había dentro.
Fue un lanzador de cohetes.
[Nombre: Tekken-II]
[Tipo: Lanzacohetes]
[Rarity: Common]
[Ataque: Poderoso]
[Rondas: 1]
[Atributos: ninguno]
[Efectos: ninguno]
[Prerrequisitos: Arma de fuego (Arma de fuego pesada (Básica)]
[Capaz de sacar de la mazmorra: Sí]
[Obsernes: puede penetrar la armadura, etc. Siempre que tengas el tipo correcto de explosivo, eso es]
..
Tocó el lanzacohetes y apareció una notificación.
Fue una pena que Kieran no poseyera la habilidad [Arma de fuego (Arma de fuego pesada) (Básica)].
Aunque podía ver el poder del arma, no podía manejarla como quería.
Hizo una pausa por un momento, y luego se dio la vuelta y abrió otra caja.
[Nombre: HK-20]
[Tipo: Pistola]
[Rarity: Common]
[Ataque: genial]
[Rondas: 100]
[Atributos: ninguno]
[Efectos: ninguno]
[Requisitos previos: arma de fuego (arma de fuego ligera (básica)]
[Capaz de sacar de la mazmorra: Sí]
[Obsernes: Necesitarás una gran cantidad de balas de 5,56 mm para usarlo.]
El ojo de Kieran se iluminó. Esta arma podría usar.
Eso, sin embargo, no le impidió destrozar las otras cajas en busca de más.
No fue suficiente para él. Él necesitaba más que eso.
leer THE DEVIL’S CAGE en Español – La jaula del diablo – Capítulo 30
El autor: Rusty Dragon, 颓废龙
Traducción: Artificial_Intelligence
