La jaula del diablo – Capítulo 410 – THE DEVIL’S CAGE – Novela Ligera en Español
La jaula del diablo – Capítulo 410
Capítulo 410: juerga asesina
Zayn_
Por la mañana, Kieran estaba sentado en el salón de la mansión de Lander, mirando a un visitante.
Era un hombre de mediana edad con manos gruesas. Las arrugas en la esquina de los ojos y la boca no coincidían con su edad real, probablemente porque seguía sonriendo.
De hecho, desde el momento en que se encontró con Kieran, su sonrisa nunca desapareció.
Si no fuera por su presentación como oficial de policía, Kieran lo tomaría como hombre de negocios.
El hombre no poseía la actitud severa de ningún oficial de policía que Kieran conociera. A pesar de que la persona que estaba delante de él en su posición era Calkin, el peor oficial de policía de la ciudad, hablaba en serio y hablaba con seriedad.
¡Es un placer conocerte, Sir 2567!
El nuevo oficial en jefe, Roshen, hizo una ligera reverencia y dijo con una cara llena de sonrisas.
No solo era cortés, también tenía una sensación de inferioridad entre líneas.
Kieran claramente había sentido esa inferioridad, es decir, la oficina principal estaba allí para pedirle ayuda.
Nunca antes había confundido sus propias especulaciones en tales situaciones. Él había visto tal manera en personas en el pasado, y la mayoría de ellos eran sus colegas anteriores. Mostraron tales modales cuando solicitaban un aumento o un día libre del jefe.
Kieran tuvo curiosidad por saber qué causó que el oficial lo tratara de esa manera, su corazón naturalmente tenía dudas sobre eso, pero su expresión hacia Roshen era siempre calmada.
Dado que la iniciativa estaba en sus manos, ¿por qué no esperar pacientemente a Roshen para hablar y tratar de obtener más control de ella?
Kieran no era un hombre astuto, pero eso no significaba que no pelearía por más beneficios para él.
Especialmente si fuera él el que hiciera todo el trabajo pesado, debe estar seguro de que valdrá la pena su esfuerzo.
Roshen vio a Kieran permanecer en calma y en silencio, no pudo evitar mover ligeramente su cuerpo, haciendo su postura más humilde y baja antes de comenzar a expresar sus intenciones.
Ayer, durante el incendio en la tienda de comestibles de Brocker, ¡alguien pareció haber visto a Sir 2567! ¡Incluso mis hombres descubrieron una habitación secreta congelada debajo del edificio! A decir verdad, si no lo hubiera visto con mis propios ojos, tampoco lo hubiera creído, al igual que los monstruos que mencionaste anoche ¡La carrera nocturna!
Nunca pensé que había tantos de esos monstruos escondidos dentro de mis hombres, y cada uno de ellos estaba relacionado con ciertos casos de asesinato, casos perdidos y otros. ¡Todos los casos llevaron a la tienda de comestibles de Brocker! Por supuesto, ninguno de estos fueron asuntos de importancia. ¡Lo importante es esos monstruos nocturnos en los rangos superiores! Antes de que empezáramos nuestra operación, todos fueron asesinados anoche, incluidos nuestro alcalde, secretario de estado, portavoz de la Cámara de los Comunes y mi jefe, el director de policía.
Después de hablar de un montón de temas poco saludables con la intención de poner a prueba a Kieran, Roshen finalmente llegó al punto principal.
El nuevo oficial principal estaba mirando a Kieran mientras hablaba, su mirada era crítica y el significado de su mirada se explicaba por sí mismo.
¿Sospechas que fui yo quien los mató a todos? Kieran descansó su mirada en Roshen, sin esquivarla.
¡No no! ¿Como puede ser? Solo esperamos saber más sobre la carrera nocturna. Si puede proporcionar cierta información sobre el asesino, ¡sería sumamente útil! Después de todo, cuando mis hombres investigaron la escena del crimen, ¡los resultados fueron bastante increíbles! Entonces, me gustaría preguntar ¿Hay algún otro tipo de monstruos además de la carrera nocturna?
Roshen estaba estrechando su mano ansiosamente, luciendo aterrorizado, pero su voz era clara.
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
Kieran incluso podía sentir que las maneras de Roshen habían cambiado cuando dijo esas palabras. Ya no era agradable y cálido, pero era nítido, como si un trozo de algodón se hubiera convertido en un cuchillo afilado.
¿Una tapadera? Kieran pensó en su mente, pero independientemente de lo que fuera, no era de su incumbencia.
En cuanto a los monstruos que no sean la carrera nocturna? Kieran no tenía intenciones de ocultar eso también.
A juzgar por los lados que ambos tomaron, fueron más enemigos que amigos.
Como eran enemigos, a Kieran no le importaría aumentar sus problemas.
Sí, hay otros monstruos que ni siquiera conozco, o debería decir, hay demasiados monstruos, ¡hasta el punto de que ni siquiera puedo decir cuál es cuál! Puede encontrar a Lander con respecto a este asunto, ¡podría estar manteniendo el cuerpo de la criatura que nos atacó! Kieran asintió con la cabeza en respuesta.
¡Eso será muy apreciado! Y también tengo una petición presuntuosa ¿Pueden ayudarnos a investigar la escena del crimen? Sé que mis hombres dieron lo mejor de sí en su trabajo, pero no tienen experiencia en este tipo de asuntos. ¡Pueden perder algo!
Roshen solicitó humildemente.
Kieran instintivamente quería rechazar, quería quedarse quieto y esperar el periódico del día para obtener la información de Herbert, pero la notificación del sistema que vino justo después hizo que Kieran se tragara sus palabras con fuerza.
[Sub-misión descubierta: Seguimiento]
[Seguimiento: Monstruos que no sean la Noche han atacado de nuevo. ¡Van y vienen sin dejar rastro, causando que el nuevo oficial principal, Roshen, tenga las manos atadas! ¡El oficial en jefe le pidió ayuda para ayudarlos, con la esperanza de que pueda encontrar las huellas del asesino! ¡Esta no es una misión difícil, pero es una oportunidad para cambiar el rumbo en la situación actual!]
¿Cambiando las mareas de la situación actual?
Kieran le dio algunos pensamientos por un momento antes de asentir de acuerdo con Roshen.
A pesar de que la descripción de la sub-misión no mencionaba cuál era la situación actual, Kieran tenía sus propias suposiciones.
Había dos partes
Uno, Kieran básicamente no sabía nada sobre los monstruos aparte de la carrera nocturna. Esta sub-misión aumentaría su conocimiento en esa área específica.
Segundo, información sobre la ubicación de Herbert.
Aparte de esos dos puntos, Kieran también ganaría el favor del nuevo oficial designado. Kieran nunca subestimaría la ayuda de un jefe de policía.
Todos tenían su propio canal y formas de obtener información y manejar las cosas.
Nadie puede garantizar que un asunto extremadamente difícil no sea más fácil después de cambiar una perspectiva para verlo.
Aparte de eso, las clasificaciones más altas en Herl City habían sido eliminadas.
¿Quién sabía hasta dónde podía llegar un simple oficial en jefe al final?
A juzgar por la mirada de Roshen, aparte de la responsabilidad que conllevaba el deber, ¿qué más quedaba dentro de él?
La motivación para subir más! ¡Tener el impulso de adquirir rangos y posiciones más altas que las que tenía ahora y la autoridad correspondiente!
Kieran no pudo comentar sobre esto porque era la naturaleza humana.
Aparte de algunos santos mencionados en las leyendas, un hombre común tendría todo tipo de deseos y tales deseos se convertirían en trabajo duro, afán o incluso medios despreciables.
A Kieran no le importaría colaborar si Roshen no se cegara por su propio deseo y perdiera la dirección.
Si lo hizo, la respuesta fue obvia.
¡Esta es una gran noticia!
Roshen no sintió los cambios en la mente de Kieran. Se levantó un poco y dijo con un tono excitado: ¿Entonces nos pondremos en marcha en este momento?
Claro. Kieran tampoco tenía intenciones de retrasar ya que había decidido completar esta submisión.
Después de saludar a Lander, Kieran se subió al carro de Roshen.
El vagón parecía mucho más sucio que su predecesor, Calkins.
Sin mencionar la diferencia en el lujo, el hecho de que el vagón anterior a Kieran pudiera mantenerse unido ya era bastante sorprendente. El carro de Roshen no necesitaba más descripción más allá de ese punto.
El carro partió de la mansión de Lander. Con el emblema de la policía en el vagón y oficiales uniformados abriendo el camino, Kieran llegó a la primera escena del crimen, la casa del alcalde de Herl City, sin ningún obstáculo.
¡Este es el lugar!
Roshen abrió la puerta y dijo, pero las cejas de Kieran estaban fruncidas.
Pensamientos del traductor
Mi mente está vacía
leer THE DEVIL’S CAGE en Español – La jaula del diablo – Capítulo 410
El autor: Rusty Dragon, 颓废龙
Traducción: Artificial_Intelligence
