La jaula del diablo – Capítulo 77 – THE DEVIL’S CAGE – Novela Ligera en Español
La jaula del diablo – Capítulo 77
Cuando el viejo doctor salió de su oficina, el Guardián, que lo había estado esperando en el tercer piso, afuera de la enfermería, le hizo preguntas.
Dr. Fenkes, ¿cómo está?
Después de que Kieran había realizado los primeros auxilios para ayudar al Viejo Tom, lo llevaron rápidamente a la enfermería y le permitieron al Dr. Fenkes hacerle un tratamiento de emergencia.
Vivirá, pero todavía está frío, dijo el viejo doctor, dejando escapar un largo suspiro.
Como el único médico en la prisión, el Dr. Fenkes sabía que las probabilidades de que Old Tom sobreviviera no eran particularmente buenas.
La muerte era la mejor opción del viejo Tom ahora, pero no era él quien debía decidir. Él era solo un doctor después de todo. Todo lo que podía hacer era llevar a cabo sus deberes al máximo.
Buena muy buena. Mientras él está vivo, todo está bien. Si él muere, ¡no tendré forma de localizar a sus cómplices! Dijo Warko Sherko con una expresión feroz. Warden Sherko no era un idiota. El hecho de que se había convertido en el Guardián de la instalación era prueba suficiente de su inteligencia. Había sido el más rápido para recoger sus pensamientos y calmarse durante el incidente, y el primero en darse cuenta de que el objetivo había sido matar a un testigo.
No solo había enviado de inmediato a los otros guardias de la prisión, sino que también había prohibido a cualquier persona que no fuera Kieran y Zywane acercarse a la enfermería.
Kieran tenía claro lo que Warden Sherko quería hacer. Era obvio que estaba furioso. Después de todo, su Diputado acababa de ser asesinado por uno de sus subordinados.
Durante el proceso de salvar al Viejo Tom, el Guardián había murmurado palabras como matar, arrancarle el cuello, y otras cosas a lo largo de esa línea.
Kieran estaba seguro de que incluso si el Viejo Tom no lo lograba, el Guardián Sherko todavía dejaría que los otros guardias creyeran que estaba vivo. Era la única forma de atraer a los demás cómplices, incluso si tenía que mentir sobre la muerte de alguien.
El Alcaide había mostrado una persistencia y orgullo inusuales.
Después de asegurarse de que el Viejo Tom todavía estaba vivo, se dio la vuelta para agradecer a Kieran por su ayuda.
Gracias por su ayuda, Sr. 2567. Parece que tuve razón al contratarlo. Es probablemente la mejor opción que he hecho en mucho tiempo.
Ha sido un placer trabajar para usted, Warden Sherko. Además, ¡estoy más que dispuesto a ayudarte a encontrar a los otros cómplices! Dijo Kieran con una sonrisa cortés.
Por supuesto, la sonrisa y la cortesía no se debieron al Guardián. Kieran estaba sonriendo porque la Sub Misión que le habían asignado se había completado sin problemas. Sin embargo, ese no era el final.
[Sub misión: Asesino inesperado (Completado)]
Después de que Kieran notó que la Sub Misión había sido completada, esperó pacientemente la respuesta del Guardián.
Él creía que al completar la primera Sub Misión [Veneno] y la más reciente [Asesino Inesperado] se había ganado suficiente de la confianza del Guardián.
Sí, todo fue como Kieran había anticipado. Después de pensar un poco en sus palabras, Warden Sherko asintió con aprobación.
Estaré muy contento de contar con tu ayuda en este asunto, 2567! Espero que puedas difundir rápidamente la situación en la prisión, al igual que resolviste el caso del Viejo Tom aquí , dijo.
[Sub Misión desbloqueada: cómplices secretos]
[Sub misión: el viejo Tom no estaba solo en esto. Hay alguien más cruel y astuto detrás de él. Encuentra al culpable!]
Mientras Warden Sherko hablaba, una notificación de Sub Misión apareció en la visión de Kieran de nuevo.
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
Kieran respondió con una sonrisa. Su sonrisa se veía realmente brillante y deslumbrante para Zywane, que estaba de pie a un lado, observando la situación.
Cuando Zywane llegó corriendo al segundo piso antes, terminó pareciendo un tonto ingenuo. Obviamente, debía haber algo en lo cierto para que Kieran estuviera ahí parado, pero la ansiedad de Zywane le había hecho perder la oportunidad.
¡Maldición!
Zywane había encontrado varios baches a lo largo de la misión después de conocer a Kieran. Su irritación le sacó lo mejor de él, y miró a Kieran con una expresión hostil.
La intuición D + de Kieran había captado la mirada hostil de Zywane. Sin embargo, no le importaba un comino.
Dado el cumplimiento del contrato de equipo, a menos que Zywane tuviera un deseo de muerte, no intentaría hacerle ningún daño a Kieran.
Su relación no era lo suficientemente importante como para que Zywane perdiera la vida por ello.
Kieran desvió su atención de Zywane y de vuelta al Guardián, recordándole que explicara la situación.
¿Podrías explicarnos la situación general de la prisión a mí y a mis colegas abajo?
¿No los representas a todos? El Alcaide miró a Kieran sorprendido.
Todos tenemos nuestra propia especialidad y trabajamos juntos como un equipo, no individualmente, explicó Kieran.
Muy bien, vuelve a la habitación y espérame. Estaré allí en un momento, dijo el Guardián con un asentimiento.
Como desees. Kieran no dejaba de sonreír mientras se separaba del Alcaide y bajaba las escaleras, examinando el pasillo del tercer piso al pasar.
El corredor que conducía al lado oeste del tercer piso estaba dividido por dos grandes vallas de hierro. El lado este era donde vivían los guardias, y el lado oeste era donde estaban los prisioneros.
Los guardias estaban armados y vigilaban la zona en turnos de dos.
En la pared del pasillo había cámaras de seguridad. No había una zona ciega de la cámara en todo el piso. Todo estaba siendo grabado. Al menos ese era el arreglo en el tercer piso. El primer y segundo piso solo estaban divididos por una pared de concreto. No había valla de hierro.
Esa debe haber sido la razón por la cual el Viejo Tom y sus cómplices habían elegido atraer al Vicealcalde y no matarlo en su oficina en el tercer piso.
Si algo hubiera sucedido en el tercer piso, el culpable no habría escapado. Incluso si hubieran podido asesinar silenciosamente al vice alcaide, las cámaras de seguridad todavía habrían registrado todo.
Todo habría sido revelado después de una breve investigación.
Tan pronto como Kieran respondió una de las preguntas en su cabeza, apareció otra.
¿Por qué la prisión fue construida de esa manera?
El piso donde se encontraban el alcaide y la alcaldía adjunta junto con la enfermería tenían un pasaje que conducía a la ubicación de los prisioneros. Parecía extremadamente extraño para Kieran.
Desde su punto de vista, un muro de hormigón hubiera sido mucho más seguro que una valla.
Otra cosa que le preocupaba era la actitud del Guardián. Kieran y su equipo habían sido contratados por la prisión para resolver los misterios que tenían lugar allí, pero a juzgar por la actitud del Guardián allí, los misterios no debieron haber sido tan urgentes como sonaron.
Al Guardián pareció importarle menos resolver los misterios y más sobre proteger su orgullo.
A decir verdad, el Guardián ha mostrado esa actitud desde el principio.
Había hecho arreglos para que el Diputado recibiera a Kieran y su equipo en los muelles, y la fiesta de bienvenida había sido coordinada por un guardia de prisiones común. Si no hubiera sido por el incidente del envenenamiento, Kieran pensó que el Alcaide nunca habría aparecido.
Interesante. Kieran sonrió mientras bajaba las escaleras lentamente.
2567, ¡eres realmente afortunado! ¡Ven y dame un abrazo y comparte algo de tu suerte!
Cuando Kieran regresó a la habitación donde estaban los miembros de su equipo, fue recibido calurosamente. Lawless abrió los brazos para abrazarlo.
Kieran esquivó su entrante afecto con facilidad.
Fue solo una coincidencia, respondió.
Lawless sabía todo lo que sucedió después del envenenamiento en la cafetería. Jack, el guardia de la prisión, debe haberle dicho. Kieran no podía pensar en nadie más que pudiera tener.
¡También necesitas tener fuerza y suerte para que ocurran las coincidencias! Entonces, ¿hay nuevos descubrimientos? Lawless preguntó seriamente cuando dejó de bromear.
No tengo nada, respondió Zywane antes de acostarse en la cama sin decir nada más.
Lawless no estaba preocupado por él. Él era más aficionado a Kieran que a él, de todos modos.
Zywane estaba muy bien, pero en comparación con Kieran, que había sido capaz de adquirir dos lanzacohetes [Tekken-II] en la mazmorra novata y diez piezas de joyas en la primera mazmorra, la brecha de fuerza y suerte entre ellos era muy amplio.
Hay algo raro sobre el Warden, declaró Kieran sobre su descubrimiento.
Cualquier información sobre la Misión Principal debe compartirse con el equipo. No había nada que ocultar.
Hmm Lawless tocó su barbilla, pareciendo estar sumido en profundos pensamientos.
¿Algo? Preguntó Kieran con anticipación al ver la expresión meditabunda de Lawless.
Lawless había sobrevivido a través de siete mazmorras, por lo que Kieran no iba a subestimarlo. Ni siquiera podía competir con su fuerza y experiencia.
Sabía que Lawless podría captar cualquier detalle que se había perdido.
¡Absolutamente no! No soy bueno para analizar. ¡Solo durante una batalla puedo usar mi poder por completo! Respondió Lawless en serio.
Kieran miró como si un rayo lo hubiera golpeado antes de poner los ojos en blanco en Lawless.
Incluso Zywane, que había estado fingiendo tomar una siesta en la cama, y Starbeck y compañía. se había congelado por un tiempo. La respuesta había pillado a todos desprevenidos.
¡Te dejaré cosas tan problemáticas, 2567! Cuando salgan los monstruos, ¡déjamelo! Tenemos que trabajar en equipo, ¿verdad? Dijo Lawless mientras reía a carcajadas.
Su risa rápidamente se desvaneció cuando de repente las orejas de Kieran tomaron una serie de pasos acercándose a su habitación. Fue el Guardián.
Un toque vencido sonó en su puerta.
leer THE DEVIL’S CAGE en Español – La jaula del diablo – Capítulo 77
El autor: Rusty Dragon, 颓废龙
Traducción: Artificial_Intelligence
