El monje – Capítulo 15 – THE MONK THAT WANTED TO RENOUNCE ASCETICISM – Novela Ligera en Español
El monje – Capítulo 15
Fangzheng, no intentes ninguna charla elegante. Dime honestamente, ¿cómo se renovó este templo? ¿De dónde sacaste el dinero para la renovación? Yang Ping era un contador entrenado, por lo que, naturalmente, sabía lo pobre que era One Finger Temple. También sabía que las renones cuestan una gran suma de dinero. Además, sabía que Fangzheng era un estudiante pobre. No tenía dinero. One Finger era aún más pobre, ya que había apoyado los estudios de Fangzheng. Sabía que algo andaba mal, para que el templo se renovara repentinamente.
Wang Yougui agregó: “Fangzheng, tienes que explicar este asunto claramente. No es que codicie algo tuyo. Es solo que todo esto es sospechoso. Me temo que alguien no hace nada bueno a su costa.
Tan Juguo no dijo mucho, pero la preocupación en sus ojos dijo lo suficiente.
Fangzheng respondió con una sonrisa: Tesorero Yang, tío Wang, abuelo Tan, estás pensando demasiado. De hecho, necesito agradecerte por todo esto.”
¿Gracias? El trío quedó atónito.
Fangzheng miró a Yang Ping y dijo: “Hace unos días, el hermano Yang me dio el documento del gobierno. Con eso, oficialmente me convertí en el abad de One Finger Temple. Esa noche, Buda vino a mí y me dijo que había sido una buena persona en mis últimas diez vidas. Como resultado, podría satisfacer un deseo razonable mío en esta vida.
“Le dije que quería que Grandpa One Finger fuera revivido. Buda se negó y me dijo que el abuelo había ido al Paraíso Occidental como un Buda y que ya no era parte de este mundo.
“Al escuchar que mi abuelo se había convertido en un Buda, definitivamente no quería que volviera a sufrir tribulaciones. Por lo tanto, cambié mi solicitud para que Buda renovara el templo. Buda me dijo que limpiara el templo a cambio de la renovación. Al día siguiente, limpié hasta que el templo quedó impecable. Nunca esperé que Buda mostrara realmente sus poderes. Después de eso, se escucharon todo tipo de sonidos de construcción y el templo se transformó en su estado actual.
Fangzheng dijo medias verdades. Había cambiado el Sistema a Buda y había ocultado algunos detalles. Eso no se consideraba mentiroso, ¿verdad?
Al menos, el Sistema no parecía castigarlo, por lo que se sintió a gusto.
Al escuchar la explicación de Fangzheng, Yang Ping, Wang Yougui y Tan Juguo intercambiaron miradas. Habría sido exagerado para ellos creerle. Desde las reformas del país, las supersticiones ya no se creían realmente. Sin embargo, si se negaron a creer la historia, entonces todavía no había una explicación lógica para el cambio repentino del templo. ¡No era capaz para los humanos hacer eso!
Al final, el trío aceptó en silencio la explicación de Fangzheng. No era como si hubiera uno mejor.
Tan Juguo dijo: “Fangzheng, guarda esto para ti. No dejes que otros se enteren. Si preguntan, solo diga que el pueblo proporcionó el dinero para las renones. Déjanos el resto de las explicaciones a nosotros.
Yang Ping hizo un puchero y dijo: “Secretario Tan, ¿en qué época es esto? ¿No se puede creer en demonios y fantasmas pero se permite a Buda? Aunque creo en el materialismo dialéctico, no me opongo a las creencias de los demás.
Qué absurdo. Wang Yougui miró a Yang Ping antes de cambiar el tema de conversación: “Fangzheng, ¿qué delicadeza estás haciendo en la cocina de atrás? ¿Por qué huele tan bien?
Fangzheng dijo con una sonrisa: Yo Al decir eso, Fangzheng vaciló un poco, dándose cuenta de que ya no podía usar la palabra yo. Por lo tanto, cambió su frase: Es arroz con cáscara plantado por este monje sin dinero.
Je je Eres un sinvergüenza. Incluso estás empezando a hablar como un monje. Claro, eres el abad, así que es correcto. Sobre el arroz, saca un tazón para mí. Quiero intentarlo. Wang Yougui lo reprendió con un tono de broma.
Después de decir eso, Wang Yougui se preparó para la comida.
Yang Ping apresuradamente dijo: “Yo también. ¡Yo también quiero comer! ¡Ah, claro, dale al tío Tan un cuenco también!
El trío miró a Fangzheng con atención. No había forma de evitarlo. La fragancia que emanaba el arroz era demasiado atractiva. Les abrió el apetito y les hizo gemir el estómago. Se sentían incómodos por no comer.
Sin embargo, Fangzheng sacudió la cabeza y dijo: No se puede hacer.
¿Qué? Wang Yougui se puso ansioso cuando exclamó: Fangzheng, ¿cuál es nuestra relación? Cuando estabas en la escuela, vivías en mi casa. ¡Probablemente comiste bastante! ¿Has comido tantos tazones grandes míos, pero ni siquiera puedes darme un tazón tuyo?
Yang Ping también estaba disgustado mientras gruñía en apoyo. Está bien si no puedo tener ninguno. Pero el tío Tan te ha ayudado mucho en el pasado. Sin embargo, ¿ni siquiera puede obtener un plato de arroz de ti?
Después de que Fangzheng pensó por un momento, señaló el templo y dijo: Todos, no se agiten. Mira mi sien. ¿Hay algo diferente al respecto, en comparación con otros templos grandes?
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
Yang Ping echó un buen vistazo, pero no pudo resolverlo. Sacudió la cabeza y dijo: No hay nada diferente. ¿No es solo un lugar para adorar al Bodhisattva?
Tan Juguo dijo de repente: Chico, pensé que ir a la escuela te haría más flexible. ¿Quién sabía que serías tan terco como ese viejo monje, One Finger? En serio, ¿por qué no aprendiste lo bueno en lugar de esto Aunque Tan Juguo lo estaba amonestando, fue en un tono jovial. Claramente, no estaba enojado.
“Tío Tan, ¿de qué estás hablando? No lo entiendo, preguntó Yang Ping.
Tan Juguo dijo: “Este templo es un templo pequeño. El Skanda en la entrada tiene la mano del mortero derribado hacia el suelo. Comunica que su templo es demasiado pequeño para dar comida y alojamiento. Es una regla que no puede romper. En los viejos tiempos, One Finger rechazó muchas solicitudes de quedarse, lo que provocó que ofendiera a un buen número de personas.
Cuando Wang Yougui escuchó eso, dijo con seriedad pero con seriedad: “Fangzheng, aunque defender los principios es importante, también hay que ser flexible. Si quieres desarrollar este templo, no puedes ser inflexible en la sociedad actual.”
Fangzheng colocó sus palmas juntas y dijo con una reverencia: “Amitabha, gracias, tío Wang, por tu consejo. Sin embargo, este monje sin dinero ahora sigue el estilo de vida budista, por lo que deben seguirse los preceptos. ¿Cómo puede este monje sin dinero violarlos sin motivo?
Yang Ping dijo con impaciencia: Entonces, dicho y hecho, ¿simplemente no nos das arroz? ¡Si no me das nada de comer, me negaré a irme! Yang Ping estaba realmente hambriento. Se había saltado el desayuno para escalar la montaña. Ahora, habiendo olido la agradable fragancia, su estómago estaba a punto de rebelarse. Tomó la mayoría de sus procesos mentales.
Wang Yougui miró impotente a Fangzheng. Tan Juguo no dijo una palabra, pero dejó en claro sus intenciones. ¡Él también quería comer!
Fangzheng sonrió con ironía y silenciosamente preguntó al Sistema. ¿Se pueden devolver hoy las deudas de gratitud del pasado?
“Porque del pasado, un efecto de hoy. La ingratitud conduce al karma, la gratitud corta el karma.
Fangzheng entendió y dijo con una leve sonrisa: En ese caso, hagámoslo claro. La comida de hoy es un reembolso de mi gratitud. Puedes comer pero no puedes buscarme comida en el futuro o realmente estaré rompiendo las reglas. Por supuesto, si el templo se expande hasta el punto en que puede albergar personas, entonces este Monje sin dinero te dará la bienvenida si estás dispuesto a venir.”
Eso es más como eso. ¡Corta la basura y sirve rápidamente el arroz! Wang Yougui estaba encantado mientras sonreía alegremente.
Fangzheng regresó a la cocina justo a tiempo para que el arroz estuviera listo.
Abrió la tapa y un vapor blanco se arremolinó. El aroma del arroz emanaba y la fragancia simple se hizo más rica. ¡Era como si hubiera dulces en el aire, haciendo que cada bocanada se sintiera dulce!
Todos subconscientemente tragaron un bocado de saliva mientras estiraban el cuello. No podían esperarlo.
¡En ese momento, Fangzheng tristemente descubrió que solo había cocinado la porción de una sola persona! ¿Cómo iba a dividirlo?
Wang Yougui notó que Fangzheng estaba aturdido y lo presionó. Fangzheng, ¿qué estás haciendo? Darse prisa. ¡Estoy a punto de morir por la idea de comer!
leer THE MONK THAT WANTED TO RENOUNCE ASCETICISM en Español – El monje – Capítulo 15
El autor: 一梦黄粱
Traducción: Artificial_Intelligence
