El monje – Capítulo 152: El encuentro que cambió cualitativamente – THE MONK THAT WANTED TO RENOUNCE ASCETICISM – Novela Ligera en Español
El monje – Capítulo 152: El encuentro que cambió cualitativamente
El joven monje se sorprendió un poco cuando vio la figura de Fangzheng. Las comisuras de su boca se curvaron en una sonrisa.
Fangzheng tomó asiento y lo que sucedió después no tuvo nada que ver con él. El maestro zen del monasterio de Baiyun, Baiyun, subió a la plataforma y pronunció su discurso de apertura. ¡Comenzó oficialmente la gran Asamblea Dharma de Bendición de Bienvenida de Primavera!
Se arrojaron pétalos de flores, se roció agua bendita y hubo recitales de las Escrituras
Cuando todo estuvo dicho y hecho, ya era mediodía. Luego el monasterio celebró un banquete vegetariano.
Se instalaron mesas afuera del monasterio y había una corriente constante de devotos que venían a comer. ¡El Salón Mahavira, el Salón Guan Yin y el Salón Arhat estaban experimentando un aumento en las ofertas de incienso! Se podía ver una columna de humo que se elevaba hacia los firmamentos desde muy lejos. Las ricas ofrendas de incienso y la gran escala de cosas dejaron a Fangzheng vacilante. Él resolvió en secreto: En el futuro, One Finger Monastery debe ser capaz de organizar una gran Asamblea de Dharma ¡No, tiene que ser una Asamblea de Dharma de una escala aún mayor!
Alrededor de las tres de la tarde, la gran Asamblea Dharma de Bendición de Bienvenida de Primavera finalmente llegó a su fin. Los devotos cansados comenzaron a irse.
Pasadas las cuatro de la tarde, el Monasterio Baiyun finalmente cerró sus puertas. Sin embargo, todos los monjes se quedaron atrás.
Fangzheng todavía no estaba seguro de lo que estaba sucediendo y planeaba preguntar sobre la situación. Se dio cuenta de que había una expresión de emoción en los ojos de numerosos monjes. La mirada seria que tenían no era de ninguna manera menor que durante la Asamblea del Dharma.
¿Todavía hay otro programa? se preguntó Fangzheng.
En ese momento, el Maestro Zen Hongyan se acercó a Fangzheng y se sentó con las piernas cruzadas. Él sonrió: Abad Fangzheng, ¿hay algo de lo que tenga curiosidad?
El Maestro Zen Hongyan había hecho una aparición perfecta. La mente de Fangzheng se llenó de preguntas cuando rápidamente preguntó: Abad Hongyan, por la mirada en los ojos de todos, ¿hay todavía otro evento? Además, ¿por qué el monasterio de Baiyun cerró sus puertas cuando todavía no está oscuro?
La sonrisa del Maestro Zen Hongyan creció, La Asamblea de Dharma de Bendición de Bienvenida de Primavera se ha celebrado durante muchos años. La bendición es uno de sus aspectos, pero al mismo tiempo es también una oportunidad para que varios monasterios intercambien conocimiento y sabiduría. Después de bendecir al mundo, es hora de que nos mezclemos. Por eso se cerraron las puertas. Desde el momento en que las puertas están cerradas, solo hay monjes en todo el monasterio.
Fangzheng estaba iluminado. Entonces eso era lo que estaba sucediendo. Él levantó las cejas, “¿Entonces qué sucede durante el intercambio? ¿Es una mezcla casual o hay algo más?
“Habrá un debate sobre el Dharma budista. Todos ofrecerán sus ideas y aprenderán de las diferentes maneras de entender. De esta manera, con un centenar de escuelas de pensamiento, resultará en el florecimiento de cien flores. Los enfrentamientos entre diferentes ideas resultarán en una comprensión más profunda. Esto es también lo que el Maestro Zen Baiyun quiere ver. Sin embargo esto también conduce a cierta negatividad. Muchos monasterios creen que deberían ofrecer nuevas ideas en el intercambio para eclipsar a todos los demás. De esta manera pueden hacerse famosos y mejorar la reputación de su monasterio. Por lo tanto, la intención original que impulsó el intercambio en los últimos dos años ha cambiado. La gente ha comenzado a clasificar los diversos monasterios. Además, el debate de cada año no es puramente un debate sobre el Dharma budista, sino una disputa de clasificación. Suspiro El Maestro Zen Baiyun tampoco esperaba esto. Ahora se ha convertido en una costumbre casi imposible de detener.”
Fangzheng miró al Maestro Zen Hongyan con los ojos muy abiertos. Nunca esperó que hubiera tales disputas seculares, incluso entre los budistas. No molestó a Fangzheng. Era normal que hubiera contención cuando los humanos estuvieran involucrados. Hacer que los humanos renunciaran al conflicto era análogo a la guerra. ¡Todos sabían que la guerra era horrible, pero no se podía negar que la guerra fue lo que adelantó a la humanidad! Muchos tipos de tecnología creados para la población en general estaban destinados originalmente a servir al esfuerzo de guerra. Fue lo mismo con las escuelas de pensamiento budista. Si nadie se involucró en ninguna disputa y se basó en sus propias ideas, la falta de un choque de ideas y la motivación que surgió de la comparación probablemente hicieron imposible para la mayoría de las personas meditar sobre el Zen en paz.
Por supuesto, esto era solo la creencia personal de Fangzheng. No era necesariamente la correcta, pero al menos él creía que era así. No compartió sus pensamientos con el Maestro Zen Hongyan. Estaba obligado a ser refutado si lo expresaba y Fangzheng no deseaba debatir con el Maestro Zen Hongyan sobre tales asuntos.
Al darse cuenta de cómo Fangzheng permaneció en silencio, el Maestro Zen Hongyan creyó que Fangzheng estaba de acuerdo con él. Él negó con la cabeza, No hablemos de esto. Sigamos hablando de lo que sucederá después. Después del intercambio, el programa final en la agenda sería un sermón pronunciado por un acólito budista. Cada año, el Maestro Zen Baiyun elegía al monje más excelente de unos pocos jóvenes talentos de los diversos monasterios. Un discípulo menor de veinte años se presentará para representar a todos los discípulos jóvenes y predicar el Dharma. Es una forma de nutrir a los discípulos más jóvenes. Pero ahora, los que tienen la oportunidad se han convertido en un rey novato. Una vez que esa persona es elegida, representa la elevación de un monasterio. Esto tampoco fue algo que esperábamos originalmente.
Fangzheng sacudió la cabeza. Sin lugar a dudas, el Maestro Zen Baiyun y el Maestro Zen Hongyan fueron realmente monjes consumados. No anhelaban la fama personal y la ganancia. Todo lo que querían era hacer brillar el Dharma budista, pero desafortunadamente no entendían la sociedad actual y la mente humana. Tal debate era una forma de competencia, cualquier competencia significaba que había ganadores y perdedores. Si hubo victorias o derrotas, la clasificación fue definitiva. Por lo tanto, era inevitable que la situación se desarrollara en su estado actual.
Una vez más, Fangzheng guardó sus pensamientos para sí mismo.
El Maestro Zen Baiyun subió para dar un discurso antes de ir directamente al punto culminante, ¡el debate!
Después de eso, abades de varios monasterios subieron al escenario. Explicaron el Dharma budista tal como lo entendieron y la gente comenzó a refutarlos. Los abades de los diversos monasterios involucrados en una guerra de palabras
Fangzheng no había leído muchas escrituras. No entendía la mayor parte de lo que los abades describían. Se sentía como si estuviera escuchando palabras inteligibles. Con tanta gente alrededor, Fangzheng finalmente dejó de escuchar después de un tiempo y dejó que su mente divagara.
El debate entre los abades terminó dos horas después. Un monje regordete y amable se convirtió en el primero cuando salió alegremente del escenario.
El maestro zen Baiyun subió al escenario y dijo algunas palabras superficiales antes de llegar al punto: Todos, es hora de que un acólito budista predique el Dharma. Este año, solo una persona se registró. No es otro que el Venerable Yi Xing del Convento Golden Bamboo. Este monje sin dinero ha oído hablar de los logros del Venerable Yi Xing en el Dharma budista. Probablemente todos sepan quién es.
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
Todos miraron a Yi Xing. Tenía una expresión modesta mientras mantenía sus palmas juntas. Él se inclinó a cambio.
Fangzheng trazó las miradas de todos y quedó atónito. ¿No era este el joven monje que le había hecho preguntas antes? ¿Cómo podría un joven monje que no estaba seguro de las diferencias entre un monasterio y un convento estar bien versado en el Dharma budista, tanto que fue uno de los talentos recientes?
Fangzheng de repente se dio cuenta de que algo andaba mal. ¿Era cierto que no lo sabía o estaba pidiendo deliberadamente que lo investigara? ¿Pero por qué lo estaba probando? Fangzheng solo había estado parado al margen. Todo lo que quería era ampliar sus horizontes antes de regresar a casa.
Justo cuando la mente de Fangzheng vagaba, sin saber de qué estaban hablando todos, el Maestro Zen Baiyun de repente gritó el nombre de Fangzheng. ¿Abad Fangzheng?
Fangzheng se sorprendió cuando levantó la vista y subconscientemente preguntó: ¿Qué?
leer THE MONK THAT WANTED TO RENOUNCE ASCETICISM en Español – El monje – Capítulo 152: El encuentro que cambió cualitativamente
El autor: 一梦黄粱
Traducción: Artificial_Intelligence
