El monje – Capítulo 179 – THE MONK THAT WANTED TO RENOUNCE ASCETICISM – Novela Ligera en Español
El monje – Capítulo 179
Él Feifei miró a Guan Yin Bodhisattva aturdido, Bodhisattva, ¿qué quieres decir?
Bodhisattva no tenía intención de explicar. En cambio, ella preguntó: “¿Realmente deseas conocer a Meng Yuan una vez más? ¿Independientemente del costo?
Al escuchar a Guan Yin Bodhisattva mencionar su deseo directamente, se asustó. Nunca le había contado a nadie el secreto, ni siquiera a Chen Bin, con quien era más cercana. Ella solo se lo había mencionado a Guan Yin Bodhisattva, por lo que las pequeñas dudas en el corazón se desvanecieron instantáneamente cuando se lo repitieron.
Él Feifei rápidamente se inclinó, “Bodhisattva, por favor, concede mi deseo. ¡Estoy dispuesto a pagar cualquier precio!
“Cinco siglos para una mirada. ¿Estás dispuesto a esperar? preguntó Bodhisattva.
¿Cinco siglos? Él Feifei estaba aturdido. ¿No fue tan largo? En el momento en que pensó en él, asintió firmemente. ¡Si!
“Esta apariencia requerirá que abandones todo lo que tienes: familiares y amigos. ¿Todavía estás dispuesto a hacerlo?
¡Si! Él Feifei apretó los dientes. Ya tenía suficientes días pensando en él todo el día. Ella quería conocerlo!
En ese caso, espera. Bodhisattva agitó su mano.
Él Feifei solo sintió que el mundo cambiaba cuando ella se transformó en una roca que yacía en el desierto. Ella no podía moverse ni hablar. Él Feifei no pensó nada de eso al principio. Pero cuando el sol salió al cielo, el fuerte calor que emitió hizo que He Feifei se pusiera de pie como si estuviera inmersa en llamas. El calor abrasador era intolerable y doloroso. Después de soportar el sol abrasador, hubo fuertes vientos que la golpearon como cuchillas. Casi lloró de dolor. La lluvia cayó, golpeando su cuerpo, inyectando frialdad en su hueso. Pero ella continuó apretando los dientes para soportarlo. Ella siguió murmurando: Si puedo conocerlo, esto no es nada.
Pasaron cuatrocientos noventa y nueve años. A pesar de soportar los elementos, He Feifei no vio a Meng Yuan. Se sentía deprimida y como si se estuviera derrumbando.
En ese momento, un equipo de trabajadores de la construcción pasó, desenterrándola y la usó para construir un puente de piedra. El día que se completó el puente de piedra, un hombre se acercó desde lejos. Todavía estaba en ese atuendo familiar, apariencia y porte. ¡Finalmente consiguió su deseo de verlo! Ella quería gritar pero no podía gritar. Ella quería llorar pero las lágrimas no vinieron. Todo lo que podía hacer era mirarlo aturdido.
Ni siquiera le dirigió una sola mirada. Vino rápido y se fue igual de rápido. No dejó ningún sentimiento persistente.
Al ver su figura partir, He Feifei solo sintió ganas de llorar. ¡Esto no era lo que ella quería!
Amitabha. Patrón, como deseabas, lo conociste. ¿Como estuvo? Guan Yin Bodhisattva apareció una vez más mientras preguntaba con una sonrisa.
“Bodhisattva, te lo ruego. Deseo verlo más. No ¡quiero tocarlo! Sí, yo realmente quiero tocarlo. Al decir esto, He Feifei bajó la cabeza avergonzada. Ella no se dio cuenta de que el monje disfrazado de Bodhisattva sobre ella también estaba avergonzado. Su rostro estaba rojo Al no haber hecho ningún contacto con un amor tan naciente, Fangzheng de repente se dio cuenta de que era bastante puro en comparación con las chicas. ¡Todo lo que hizo fue mirar y no hacer contacto físico!
Como tal, Bodhisattva dijo: ¿Estás seguro de que quieres tocarlo?
Sí, estoy seguro, respondió He Feifei.
“Esto es un poco problemático. Espere otros cinco siglos”, dijo el Bodhisattva.
Él Feifei estaba aturdido. Encontró los últimos quinientos años casi insoportables. ¿Ahora tenía que esperar otros cinco siglos? Pensando en la figura en su corazón, apretó los dientes y dijo: ¡Puedo esperar!
Amitabha, como quieras. Bodhisattva agitó su mano.
El mundo frente a los ojos de He Feifei cambió. Se dio cuenta de que ahora era un árbol y estaba rodeada de desierto.
Ella creía que ya estaba acostumbrada a ser resistida por los elementos de su experiencia como una roca. Pero después de convertirse en un árbol, se dio cuenta de lo ingenua que era. ¿Cómo podría una roca compararse con un árbol? Las rocas eran duras y no tenían necesidad de temer al viento o la lluvia. Pero un árbol era diferente. Ella sufrió los vientos tempestuosos y el sol abrasador, así como los rayos y el frío. Se sentía como si estuviera experimentando tortura en las profundidades más profundas del infierno.
Finalmente, después de soportar los elementos durante cuatrocientos noventa y nueve años, en el momento en que He Feifei casi se rindió, una figura se acercó desde la distancia. Aunque el hombre que caminaba se había cambiado de ropa, ella encontró su rostro con cada acción y una sonrisa familiar. Él Feifei sonrió. Su espera finalmente había valido la pena. Ella sonrió como si estuviera aliviada de una gran carga.
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
El clima era cálido cuando Meng Yuan cayó debajo del árbol. Dejó su equipaje y se sentó debajo del árbol, apoyado contra su tronco. Cerró los ojos y pronto se durmió.
Él Feifei sonrió. Finalmente había conseguido su deseo. Mientras lo tocaba, estudió su pacífica cara dormida. Ella hizo todo lo posible para recoger sus hojas para bloquearlo del sol.
Sin embargo, esto no duró mucho. Después de que Meng Yuan se despertó, no dijo una palabra. Recogió su equipaje y partió una vez más.
Mirando la espalda de Meng Yuan, He Feifei se sintió vacío una vez más. Sin embargo, ya no se sentía tan inflexible como antes.
Amitabha. Patrón, ¿cómo estuvo? Guan Yin Bodhisattva apareció una vez más.
Gracias, Bodhisattva. Él Feifei dijo cortésmente.
¿Desea encontrarse con él de nuevo? Guan Yin Bodhisattva preguntó. Desde el punto de vista de Fangzheng, sus dos reuniones fueron bastante improbables.
Él Feifei sacudió su cabeza. No hay necesidad. Estoy satisfecho con conocerlo dos veces. Siempre quise conocerlo cuando no podía verlo mientras estaba cerca de mí. Cuando terminé de verlo y tocarlo De repente entendí el significado detrás del gatha que mencionaste. Él Feifei de repente se echó a reír.
¿Oh? Patrón, ¿de qué te diste cuenta? Fangzheng era algo curioso. Diferentes personas y diferentes situaciones resultaron en una comprensión diferente de un gatha. Fangzheng deseaba saber qué había entendido He Feifei.
“¡El amor hermoso y conmovedor son todas fantasías! ¡Una fantasía de amor es muy hermosa! Es como si uno estuviera atrapado en un sueño. Incapaz de tocar a pesar de estar a centímetros de distancia. Distante pero siempre perfecto. Como no se puede alcanzar, la imaginación llena la mente, evitando que uno termine algo sin sentido. La verdadera belleza serían fantasías creadas por el corazón de una persona. Esta belleza es digna de persecución. Incluso si uno pasara toda su vida solo para terminar con un corazón roto, todavía es algo que vale la pena esperar.”
“Pero una fantasía es una fantasía después de todo. Vivir en una fantasía solo conduce al dolor. Solo escapando de las fantasías, uno sería verdaderamente libre. Meng Yuan no era tan perfecto. Fui yo quien lo hizo perfecto”, dijo He Feifei con ojos que exudaban claridad.
Fangzheng sintió una sacudida en su corazón cuando escuchó eso. Nunca esperó que He Feifei realmente obtuviera algo de su experiencia. Además, ¡era diferente al suyo!
La comprensión de Fangzheng de la oración fue más sobre la vida. Inconscientemente dijo: Patrón, eres verdaderamente sabio.
Él Feifei sonrió y preguntó cortésmente: ¿Puedo preguntar, hay otras explicaciones para ese gatha?
Fangzheng se echó a reír. La muchacha en realidad estaba sondeando si el sueño era real. ¡Incluso estaba probando el Bodhisattva! Ella seguro fue audaz! Al mismo tiempo, Fangzheng se dio cuenta de un problema. En un mundo sin dios, todos tenían sus conjeturas sobre dios. La prueba de Feifei no intimidó a Fangzheng. Después de estudiar el Dharma budista durante tanto tiempo, tuvo algunas ideas después de todo. Él dijo con una sonrisa: Patrón, sus ideas pertenecen al amor. Y en la vida, esta oración significa: Si una persona no se absorbe demasiado en los beneficios materiales, no serían controlados por ellos, es porque los humanos persiguen estos materiales sensoriales que se vuelven infelices Todas las cosas cambian y no hay nada que dure Siempre. Los mortales prestan demasiada atención a sus sentimientos y sensaciones, como tal, terminan atrapados en la tragedia. ¡Todo puede considerarse una fantasía a medida que la vida pasa como un sueño! ¡Para encontrarnos y separarnos, la felicidad y la tristeza están todas predestinadas!
leer THE MONK THAT WANTED TO RENOUNCE ASCETICISM en Español – El monje – Capítulo 179
El autor: 一梦黄粱
Traducción: Artificial_Intelligence
