El monje – Capítulo 223: Honra a los antepasados y advierte a los descendientes – THE MONK THAT WANTED TO RENOUNCE ASCETICISM – Novela Ligera en Español
El monje – Capítulo 223: Honra a los antepasados y advierte a los descendientes
Yang Hua se rió en voz alta mientras salía corriendo. En un momento, sacó una bolsa enorme.
Y en ese momento, Fangzheng ya había recibido una considerable cantidad de papel moneda e incienso. Monkey también sostuvo dos bolsas. Se rascó la cabeza todo el camino, completamente perplejo. ¿Por qué el abad quería estas cosas que no se podían comer?
Dog Song y compañía conversaron casualmente con Fangzheng cuando de repente escucharon a Yang Hua gritar: “¡Abran paso! ¡Ceder el paso! Venerable Fangzheng, ¡estoy patrocinando todo lo que te falta en la montaña!
Dog Song inmediatamente silbó y sonrió. “Hola, Moneybags Yang está aquí. Venerable Fangzheng, como dice el refrán, come a los ricos. Este tipo es un hombre rico entre los ricos. Será un desperdicio si no lo explotas.
Fangzheng se rió entre dientes: “Este monje sin dinero también lo desea. Sin embargo, mi maestro tenía una regla. No se puede tomar mucho de cada casa. Por lo tanto, es dudoso que los ricos puedan ser explotados.”
Yang Hua colocó directamente el incienso y el papel moneda en las manos de Fangzheng. “Cuánto es relativo. En el pasado, mi familia era pobre, así que dimos menos. Pero ahora, jeje “Incluso él se sintió un poco avergonzado al continuar su oración.
Los aldeanos de los alrededores comenzaron a provocar disturbios. Lo llamaron cosas como Moneybags Yang o Propietario Yang. Yang Hua se sonrojó cuando regresó con una maldición en broma: Hola, Venerable Fangzheng, estoy cocinando sopa de pollo en casa. Necesito apresurarme No te acompañaré. Decir ah…
Dicho eso, Yang Hua salió corriendo. La multitud se agitó una vez más. Realmente está al nivel de un arrendador. Está tomando sopa de pollo por la mañana. ¿No significa eso que va a guisar un fénix por la noche?
Jaja…
Fangzheng ya estaba acostumbrado a cómo se burlaban los aldeanos. Eran solo palabras y nadie quería hacer daño.
Yang Hua no solo había dado papel moneda e incienso. El fondo era pesado y cuando lo comprobó, Fangzheng se dio cuenta de que eran manzanas rojas, duraznos, plátanos y otras frutas.
Cuando Fangzheng vio esto, sonrió levemente. Dio una proclamación budista en dirección a Yang Hua.
Wang Yougui se acercó. Él también sostenía una bolsa grande. Cuando Fangzheng lo vio, sacudió la cabeza. Amitabha. Patrón, no hay necesidad. Ya hay suficiente. Cualquier otra sería un desperdicio
“Tómalo ya que decidí dártelo. ¿Por qué me das una mierda? Te digo que no te voy a dar estas cosas por nada, Wang Yougui sonrió. Metió la bolsa en las manos de Fangzheng. Fangzheng básicamente sostenía una bolsa con cada dedo. El mono era igual. Lo único que salió ileso fue su cuello, que podría colgar otras dos bolsas.
Fangzheng rechazó las donaciones que otros hicieron. Con tanto papel moneda, Fangzheng sonrió con ironía. “Old Dad One Finger, has escapado de la pobreza antes que yo. De hecho, eres el más afortunado.
“Venerable Fangzheng, mantén las cosas bien. Cuando tengas tiempo mañana, baja. Todos honrarán a sus antepasados mañana. Todo lo que necesitas hacer es recitar algunas líneas de escrituras.
Fangzheng lo pensó y como no era una tarea difícil, estuvo de acuerdo. En los últimos años, la aldea invitó a los monjes del Monasterio de Hongyan a ayudar en el recital de las Escrituras. Después de todo, Zen Master One Finger era viejo y no le fue fácil escalar la montaña. Aunque las Escrituras se entregaron fácilmente, todas las familias de la aldea tuvieron que ser visitadas. Prácticamente significaba poco descanso de día a noche. Incluso un monje fuerte sentiría el dolor de espalda y la garganta ronca después de un día. Zen Master One Finger no pudo soportar un trabajo tan pesado.
Después de aceptar la solicitud de los aldeanos, Fangzheng regresó a la montaña con Monkey.
En el camino, Monkey no pudo evitar preguntar: Abad, ¿qué vamos a hacer con tanto papel?
“Esta es una costumbre humana. También es una forma para que los vivos honren a los que se han ido. Las personas requieren dinero para comprar artículos para vivir mientras están vivos. Creen que después de partir, entrarían en otro mundo. Nuestros antepasados también necesitarían gastar dinero en el otro mundo. Y el papel moneda que llevamos es la moneda de ese otro mundo. Al quemar el dinero, es una forma de mostrar nuestra piedad filial hacia ellos. Al hacerlo, es en primer lugar honrar a nuestros antepasados y mostrar piedad filial. En segundo lugar, también es confiar nuestros pensamientos “, explicó Fangzheng con paciencia.
“Pero vi a muchas personas dándote el hermoso papel moneda. ¿Por qué no los quisiste? Monkey estaba perplejo. El dinero estaba en lingotes de oro o pequeños autos y ropa. Eran claramente más hermosos.
Fangzheng sonrió y sacudió la cabeza. “Desde tiempos inmemoriales, el papel moneda es la verdadera moneda del inframundo. En cuanto al hermoso papel moneda que mencionaste, no es la moneda real del inframundo. En cambio, debe considerarse moneda falsa. Es solo algo que los comerciantes modernos han usado para ganar dinero. Solo viene una vez al año. Si la moneda utilizada para honrar a nuestros antepasados es falsa, cualquier antepasado será infeliz. La quema de ese dinero podría no traer buena suerte, en cambio, podría hacer lo contrario. Por supuesto, eso es solo algo de lo que hablan los plebeyos. Desde mi punto de vista, la quema de dinero es solo una forma de apreciar a nuestros antepasados. La eficacia depende de la sinceridad. Si uno es sincero, los ancestros lo sentirán. Tienes que dejar que lo vean y expresar que la sinceridad significa cumplir con las reglas.
En ese caso, ¿por qué no les dices? preguntó Mono perplejo.
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
Fangzheng sacudió la cabeza. “Todos lo saben. Es por eso que cuando realmente se queman, el papel moneda es el elemento básico, mientras que el resto son solo auxiliares. Pueden considerarse como pequeños regalos o juguetes.
Monkey miró el incienso en sus manos y preguntó: Entonces, ¿qué pasa con estos?
“El incienso se usa como el teléfono celular que los mortales y los ancestros usan para comunicarse. Al encender un incienso aquí, los antepasados del otro lado sabrán que hemos llegado. Por lo tanto, estas son necesidades. Si los honráramos pero nuestros antepasados no lo saben, ¿no sería por nada?
Mono se rascó la cabeza. Es realmente complicado
De hecho, es complicado, pero esta es una regla que se ha transmitido desde la antigüedad. Algunas personas dicen que esto solo se basa en la superstición, pero no saben que no se trata simplemente de la superstición sino de un ritual que usan los antiguos para infundir piedad filial en nuestras vidas y ceremonias cotidianas. Año tras año, y generación tras generación, lo heredarán. Y el cuidado particular cuando se trata de honrar es una forma de expresar nuestra piedad filial hacia nuestros antepasados. Pero su verdadero significado es mostrárselo a nuestros hijos y nietos. Como dice el refrán, una manzana no cae lejos del árbol. Qué clase de padres resultará en qué clase de hijos. Al ver a sus padres participar en actos de piedad filial, los niños crecerán para convertirse también en filiales. Esta es también una forma de educación. Por supuesto, simplemente ser filial con los antepasados de uno es insuficiente. Ser filial con los padres vivos es más efectivo. De lo que Fangzheng estaba hablando era de cosas que el Maestro Zen One Finger le dijo en el pasado. Fangzheng siempre había estado perplejo. Zen Master One Finger era claramente un monje, pero no promovió lo sobrenatural. En cambio, conectaría las cosas con la vida y la cultura.
En el pasado, Fangzheng carecía de conocimiento y era de pensamiento simplista. No pensaba demasiado, pero ahora no podía evitar recordar el pasado de Zen Master One Finger. ¿Era realmente un monje salvaje ordinario en las montañas? ¿Qué tipo de pasado tenía?
Estaba destinado a que nadie respondiera estas preguntas por él.
Si hay una posibilidad, debería investigarse, murmuró Fangzheng por dentro.
Cuando regresó a la montaña con Monkey, dejó los artículos que recibió ese día. Advirtió severamente a los tres animales que no robaran las frutas para comer. Eran ofrendas para mañana y si querían comerlas, podían esperar hasta mañana. Los tres animales asintieron de inmediato, expresando su reconocimiento. Solo entonces Fangzheng regresó a la sala del templo con facilidad para recitar sus escrituras.
leer THE MONK THAT WANTED TO RENOUNCE ASCETICISM en Español – El monje – Capítulo 223: Honra a los antepasados y advierte a los descendientes
El autor: 一梦黄粱
Traducción: Artificial_Intelligence
