El monje – Capítulo 226: Tres varitas de incienso. – THE MONK THAT WANTED TO RENOUNCE ASCETICISM – Novela Ligera en Español
El monje – Capítulo 226: Tres varitas de incienso.
Fangzheng encontró a Wang Yougui esperándolo al pie de la montaña. Se acercó cuando Wang Yougui lo saludó.
En One Finger Village, la familia Wang era una de las familias más grandes con más miembros de la familia. En palabras de Wang Yougui, la aldea originalmente se llamaba Wang Family Village, que finalmente cambió. Aunque la familia Wang no dominaba el pueblo, todavía ocupaba la mitad de la población del pueblo. Las familias restantes tenían otros apellidos.
La familia Wang tenía sus propias tumbas ancestrales y una vez que alguien se fuera, serían enterrados allí. Las otras familias encontrarían tierras propicias
Wang Yougui había acordado desde el principio que Fangzheng fue primero a la tumba ancestral de la familia Wang.
Wang Yougui estaba emocionado y saludó a Fangzhen. ¡Vamonos!
Fangzheng permaneció inmóvil a pesar de que todos se pusieron de pie. En cambio, miró con calma a una mujer con un vestido de flores. Aunque el clima se había vuelto cálido, el norte no era tan cálido como el sur. Era raro ver personas con un vestido a principios de abril. Este fue el primero que encontró hoy.
Fangzheng, ¿me pasa algo? Wang Yanan bajó la cabeza y miró su vestido.
Wang Yougui agregó: Sí, Venerable Fangzheng, ¿hay algún problema?
Fangzheng sacudió la cabeza. “Patrón, usar una falda en la montaña muestra falta de respeto hacia los antepasados. El acto de honrar a los antepasados es un asunto muy solemne. Estás vestido muy alegremente. Hará que los antepasados crean que piensas a la ligera sobre este asunto.
Wang Yanan estaba horrorizado. ¿Es eso cierto?
Wang Yougui se golpeó la frente. Así es Hay un dicho así. Una vez escuché la historia de una mujer que siempre llevaba un vestido para visitar las tumbas. Más tarde, su hija siempre atraería a los pájaros y las abejas y actuaría de manera promiscua. Se buscó un maestro. La razón era que siempre se vestía demasiado colorida y brillante cuando visitaba las tumbas. A sus antepasados les disgustaba lo que le causaba problemas a su hijo. Por supuesto, eso es solo una historia
“Abuelo, ¿qué época es? ¿Es necesario que haya cosas tan particulares como esta? Wang Yanan puso los ojos en blanco con total incredulidad.
Fangzheng dijo solemnemente: La historia puede ser inventada, pero piense en ello. El acto de honrar a los antepasados es una manera solemne. Si te vistes bien y lo tratas a la ligera, ¿de qué sirve honrar a los antepasados? Honrar a nuestros antepasados es una forma de mostrar respeto hacia ellos. Es para promover la piedad filial. Cuando los jóvenes observan a sus mayores siendo filiales, emulan eso. Si todos aprenden a actuar como usted, las generaciones no pensarán en ello miles de años después. Finalmente, ¿cuál sería el resultado? ¿Crees que la gente aún honraría a sus antepasados? Esta es una tradición, pero también es una forma de educación.
Wang Yanan se sonrojó ligeramente y sonrió. “Fangzheng, nunca esperé que cambiaras tanto después de convertirte en abad. Incluso has comenzado a reprenderme.
“¿Y qué si él te reprende? ¿Fangzheng dijo algo malo? ¿Fuiste a la universidad por nada? ¡Vete a casa y cámbiate de ropa! El padre de Wang Yanan reprendió.
Wang Yanan hizo un puchero. Entendido. Cambiaré No es como si dijera que no tenía razón, pero se siente extraño ser reprendido por un compañero.
Creo que te parece extraño que un estudiante universitario como tú esté siendo reprendido por una deserción escolar, ¿correcto? La madre de Wang Yanan la entendió después de todo. Wang Yanan se sonrojó y salió corriendo.
Wang Yougui prestó atención a tales asuntos. Poco después, una mujer embarazada fue enviada de regreso.
Monkey preguntó perplejo, ¿Qué le pasa a esa persona?
Fangzheng susurró: Está embarazada.
Monkey estaba desconcertado. ¿No puede ir si está embarazada? Los monos vamos a todas partes incluso cuando estamos embarazadas.
“Según la tradición, los lugares donde están enterrados los antepasados son pesados en energía Yin. Es fácil que eso afecte al feto. Por ejemplo, los fantasmas podrían poseer al feto, causando bebés fantasmas, etc. Probablemente no entenderías la mayor parte de eso. Pero la verdadera intención detrás de esto es que las montañas son empinadas y peligrosas. Además, hay muchas serpientes y bichos en la montaña. Una mujer embarazada puede incluso perder el equilibrio y caer en un camino normal, mucho menos en un sendero de montaña. Si ella cayera en el sendero de la montaña y causara un aborto espontáneo, o algo peor, no valdría la pena. En cuanto a honrar a los antepasados, todo lo que necesita es que alguien ofrezca incienso en su nombre y explique la situación.
Solo entonces Monkey entendió la razón detrás de tal superstición. Sin embargo, no podía entender la necesidad de utilizar razones complicadas para asustar a las personas cuando la razón subyacente era así de simple.
Cuando Fangzheng vio al mono perplejo, susurró: “Esta es la sabiduría de los antiguos. Al involucrar a los dioses, infunde miedo en las personas. Eso evitará que actúen fuera de los límites. Por la misma lógica, los antiguos creían en fantasmas y deidades. Entonces, al involucrar todo con lo sobrenatural, haría que las personas de la antigüedad les temieran y lo trataran en serio. Si no se pone así, muchas personas podrían arriesgarse debido a la bravuconería.”
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
Mono se rascó la cabeza. Aunque lo entendió, su mente todavía estaba llena de todo tipo de preguntas.
Fangzheng no estaba ansioso. Monkey acababa de entrar en contacto con la sociedad humana. Era normal que no lo entendiera.
No mucho después, todos terminaron con sus preparativos. Los hombres llevaron los artículos mientras que las mujeres los siguieron. El grupo de personas subió la montaña.
Dando la vuelta al monte. Un dedo, había innumerables montañas detrás de él. Formaban parte de la cordillera de Changbai. Había pequeñas colinas debajo de las altas montañas. Algunas de las colinas fueron nombradas, mientras que otras no tenían nombre. En cuanto a la tumba ancestral de la familia Wang, fue construida en una colina llamada Mt. Wang próspero.
El grupo caminó durante más de dos horas antes de llegar a la tumba ancestral de la familia Wang.
Wang Yougui conocía todo el proceso. Era incluso más particular que el propio Fangzheng, Fangzheng no tuvo que intervenir en absoluto. Todo transcurrió sin problemas. Incluso los adultos retenían a los niños para evitar que corrieran.
Fangzheng estaba a cargo de recitar los sutras. Esto era lo único que necesitaba hacer.
Después de terminar con el lado de las cosas de la familia Wang, se dirigió a las otras familias para ayudar. La familia de Dog Song, la familia de Yang Hua, la familia de Yang Ping, la familia de Tan Juguo y finalmente la familia de Sun Qiancheng.
La tumba familiar de Sun Qiancheng estaba situada al lado de su campo familiar. No tardó mucho en llegar.
Sun Qiancheng miró hacia el cielo. Venerable Fangzheng, no hemos estado aquí tanto tiempo. Tenemos solo tres miembros para nuestra familia. Los hermanos y hermanas restantes se han dirigido al sur para trabajar. No pueden regresar en el tiempo. Esta es la tumba de mis padres. Las tumbas de mis abuelos y las generaciones mayores no están aquí. Hay algunos que ni siquiera se pueden encontrar. También hace que honrar a los antepasados sea difícil.
Fangzheng sacudió la cabeza, Patrón, no hay necesidad de sentirse molesto. Cuando se trata de honrar a los antepasados, no significa que tenga que ir a un lugar determinado. Como la tumba de tus padres está aquí, todo está resuelto.
¿Oh? Sun Qiancheng miró a Fangzheng con asombro. ¿Había una manera de resolver el problema?
“Tienes tres varitas de incienso en tu mano, pero no deben usarse juntas. Sostenga una varita de incienso. Al hacer una reverencia, diga: Todos los antepasados de la familia Sun, vengan a recibir la extensión de mi incienso ofrecido. Eso será equivalente a mostrar respeto a todos los antepasados de toda su familia.
El segundo palo de incienso es el principal. Se usa para honrar a tus padres. Solo di: ‘Padre, madre, hoy es el día en que te honro. Por favor, disfrute la oferta. Eso sería suficiente.
Fangzheng señaló el tercer palo de incienso: “El tercer palo de incienso se hace en nombre de su familia. Tus hermanos y hermanas están lejos y no pueden regresar. Explicará en su nombre los motivos de su ausencia. Pídales a los antepasados que no los culpen y ofrezcan el incienso en su nombre. Al mismo tiempo, recita los nombres de tus hermanos y hermanas, así como sus hijos una vez. Pídales a sus antepasados que los protejan, orando por una carrera sin problemas, una vida sana y paz. De esta manera, resolverás todo con estas tres varitas de incienso.”
leer THE MONK THAT WANTED TO RENOUNCE ASCETICISM en Español – El monje – Capítulo 226: Tres varitas de incienso.
El autor: 一梦黄粱
Traducción: Artificial_Intelligence
