El monje – Capítulo 803: Debate y Pescado (Parte 2/2) – THE MONK THAT WANTED TO RENOUNCE ASCETICISM – Novela Ligera en Español
El monje – Capítulo 803: Debate y Pescado (Parte 2/2)
Capítulo 803: Debate y Pescado (Parte 2/2)
Al ver cómo el pescado salado todavía tenía dudas, Fangzheng dijo con calma: “El primer día del décimo mes lunar se celebra de manera diferente en diferentes áreas. Este día no es solo el día de la ropa de invierno. Más al sur, este día también es un día para celebrar la cosecha. Este día es también la ola anual de frío. Con el clima frío, las personas necesitan comer cosas que corresponden a la estación para calentar sus cuerpos. En realidad, ¡así es como se produce la comida para cada festival! Esta es la forma de mantener una buena salud, una forma de supervivencia, ¿entiendes? ¿Es eso incorrecto?
Pescado salado chasqueó los labios. Parece, bueno, interesante.
Fangzheng continuó. “De hecho, desde la antigüedad, con el gran tamaño y diversidad de China, la gente siempre ha sido simple y diligente. Mientras no fuera durante los períodos de guerra, casi todas las familias tenían un excedente de alimentos. Por ejemplo, muchas familias son ricas hoy en día. Los pobres todavía existen, pero muchas personas ya han alcanzado el estado de poder comprar cualquier cosa que deseen comer, o el estado de no saber qué comprar en el supermercado. ¿Existe la necesidad de que sean glotones para la comida del festival?
El pescado salado no dijo una palabra.
Fangzheng continuó. Así es como la comida del festival se ha desarrollado hasta nuestros días. ¡Ya no es solo comida o un requisito fisiológico, sino un tipo de cultura! Es como comer albóndigas de arroz durante el Festival del Bote del Dragón, pasteles de luna durante el festival de mediados de otoño o tangyuan el decimoquinto día del año nuevo. En este día, comes tales cosas para decirte sutilmente que es el día de un festival. También te dices qué festival es, qué se supone que se come y qué representa el festival. Activa la mente y te hace pensar en tus predecesores. En el Día de la Ropa de Invierno, al quemar ropa a nuestros antepasados, es posible que no los reciban, pero es una forma de mostrar respeto a los fallecidos y aconsejar a los vivos. Esta es una forma de transmitir la cultura y la piedad filial. Cuando los niños ven a sus padres siendo filiales con sus antepasados, sentirán asombro y reverencia y los imitarán de manera más efectiva. Sutilmente, esto se transmite por generaciones. Por lo tanto, la piedad filial es parte del patrimonio de los festivales.
“La comida del festival puede no ser la mejor, pero al comer en ese momento, estás disfrutando del festival y su atmósfera. Estás consumiendo una cultura que se ha transmitido desde la antigüedad y la alegría de la gente reunida por las festividades. Solo las personas superficiales y los ignorantes pensarían que la comida del festival es un producto de consumo destinado a satisfacer la glotonería de la gente.
Habiendo escuchado eso, la mente de Salted Fish casi se derritió hasta su cola. Sintió que se le enrojecía la cara, momentáneamente sin palabras.
Habiendo dicho tanto, Fangzheng sabía que era suficiente. Golpeó a Salted Fish y dijo: “Tú vienes del Monte Numinoso y eres inmortal, pero las personas aquí son todas mortales. Tienes orgullo y te sientes superior a los demás, pero deberías haber escuchado lo suficiente el Dharma budista. Entonces, naturalmente, sabes lo que significa que toda la vida sea igual. Esta igualdad no tiene nada que ver con el poder divino, ni se trata de la riqueza de uno, sino de cómo toda la bondad es igual. Cuando las personas son buenas, se inclinan hacia Buda, ¡y sus corazones son como Buda! Después de convertirte en Buda, ¿no deberías ver a todos por igual sin importar cuánta riqueza o poderes tengas?
Al escuchar esto, Salted Fish se levantó de repente y usó sus aletas como si fueran manos. Apretó las aletas y se inclinó. Amitabha. Este monje sin dinero ha aprendido algo.
Fangzheng se levantó y se inclinó también. Amitabha.
Habiendo dicho lo que se necesitaba decir, Fangzheng notó que ya no era temprano. Consiguió que Red Boy comprara algunos de los artículos necesarios para el Día de la Ropa de Invierno.
Después de una noche sin incidentes, al amanecer del día siguiente.
Fangzheng ya había llevado a sus discípulos a la tumba del maestro zen One Finger, donde respetuosamente ofrecieron incienso. Cada persona tomó su turno. Recordando la experiencia del Día de barrido de tumbas y el Festival del fantasma hambriento, Lone Wolf, Squirrel, Monkey y Red Boy de One Finger Monastery ya conocían el procedimiento de rendir homenaje, por lo que no necesitaban las explicaciones de Fangzheng. Todos lo hicieron a la perfección.
Pescado salado estaba a un lado, sin saber si debía dar un paso al frente. Después de todo, no se lo consideraba miembro del Monasterio One Finger. Como tal, se quedó allí mirando incómodo. Para aliviar la incomodidad, miró hacia el cielo como si todo lo que estaba sucediendo no tuviera nada que ver con él.
En este momento, Salted Fish vio aparecer una cabeza calva en su visión y pensó: ¿Está aquí para burlarse de mí?
Ve a ofrecer un poco de incienso. Lo que sorprendió a Salted Fish fue que Fangzheng le pasó tres varitas de incienso y habló con mucha suavidad.
Pescado salado se sorprendió cuando preguntó: ¿Puedo?
Hazlo, dijo Fangzheng.
Los ojos de Fish salado se iluminaron cuando su corazón se calentó. Finalmente no fue condenado al ostracismo por el monasterio. ¡Qué conmovedor! El pescado salado cortó las tonterías y se dirigió hacia arriba para ofrecer incienso. De pie allí, murmuró. “Oye, muchacho, escuché que falleciste sin vivir cien años. Eso es triste. Mírame, Ya he vivido por
Cuando Fangzheng vio a Pez Salado hablar durante minutos sin ninguna intención de detenerse, ¡se dio cuenta de que el pez estaba parloteando sin parar!
En la antigüedad, los ritos del Día de la Ropa de Invierno eran diferentes de otros festivales. La gente hacía los ritos antes del amanecer, ya que era mejor rendir homenaje a los antepasados antes que después. Sin embargo, después de un tiempo, el rito de la mañana cambió a un rito de mediodía. Como este día era un festival de fantasmas para empezar, tenía un ambiente bastante espeluznante. Por lo tanto, la gente había elegido el mediodía cuando era más brillante reprimir ese escalofrío. Fue mejor para los humanos en general, especialmente para aquellos que eran físicamente más débiles. Prefirieron realizar los ritos al mediodía. Si no tenían tiempo al mediodía, solo podían hacerlo por la mañana o por la tarde, pero eso era solo cuando no tenían otra opción. Sin embargo, Fangzheng siempre había seguido a Zen Master One Finger al hacer los ritos antes del amanecer, por lo que estaba acostumbrado a hacerlo en ese momento.
¡Bam! Antes de que Pescado Salado terminara con su tontería, Fangzheng lo golpeó en la cabeza. Pescado salado gritó con ira. ¿Qué estás haciendo?
“Fuiste creado para ofrecer incienso, no para hablar y hablar sobre tu antigüedad. Si ya terminaste, dale paso, dijo Fangzheng.
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
El pescado salado gruñó antes de abrirse camino.
Fangzheng encendió el fuego, sacó la ropa y pidió que Zen Master One Finger recibiera la ropa y el dinero mientras quemaba cada pieza, antes de quemar papel moneda.
Después de que todo estuvo hecho, ya que era casi el amanecer, llamó a Monkey y se dirigió a tocar el tambor y la campana para iniciar un nuevo día.
Después de que el sol saltara sobre el horizonte, Fangzheng también se puso ocupado. La harina que había comprado el día anterior se amasó en masa y se aplanó. Luego lo partió en hebras delgadas con un cuchillo. Este era un plato común comido por las familias de agricultores del noreste conocido como fideos caseros. Después de encender un fuego, verter agua y hacer que hierva, Fangzheng arrojó un poco de brotes de bambú, un poco de aceite y sal, y finalmente los fideos.
Después de que los fideos entraron al agua, aparecieron como pequeños dragones plateados, elevándose y cayendo con las burbujas como si estuvieran alcanzando las nubes.
Al lado, Squirrel tragó un trago de saliva y miró la olla, preguntando: Maestro, ¿es esta comida para el Día de la Ropa de Invierno?
Fangzheng sonrió. Si. En el Día de la Ropa de Invierno, la comida que se come es diferente según el área. Aquí, comemos más fideos. Además, nuestro monasterio solo tiene esto por ahora de todos modos.
A la ardilla no le importaba. Después de estar en el monasterio durante tanto tiempo, había comido albóndigas, mantou y todo tipo de cosas, pero tendría fideos por primera vez.
Después de que los fideos estuvieron listos, Fangzheng los recogió y preparó un gran tazón para cada persona. Sin embargo, él les impidió tomar los cuencos ya. Primero, Fangzheng sacó un montón de vegetales verdes y los arrojó a la olla, dejando que el agua hierva por otro momento. Al instante, se tornaron de un verde tierno por el palidez. Luego fueron recogidos y colocados en los tazones. Finalmente, se vertió una cucharada de salsa de soja para cada persona y se preparó un tazón de fideos de sopa claros.
Cuando Squirrel vio el enorme cuenco frente a él, encontró las cosas en el cuenco como una vista especialmente hermosa. Fideos blancos combinados bien con vegetales verdes. Junto con una pequeña salsa que aún no se había dispersado, fue realmente un espectáculo para la vista. Mirando a Fangzheng, preguntó: Maestro, ¿podemos comer ya?
Cuando levantó la vista, se dio cuenta de que Fangzheng ya había levantado su tazón y comenzó a comer.
La ardilla no se paró en la ceremonia cuando recogió el tazón pequeño destinado para él y felizmente saltó del área de la estufa y corrió hacia la mesa para cavar.
Aunque los vientos de invierno eran muy fríos, comer un plato de sopa de fideos caliente parecía que podía expulsar todo el frío del exterior. Al instante, el invierno no se sintió tan frío como antes. La única imperfección fue el sonido sordo de fideos y sopa en el patio trasero del Monasterio One Finger. Rompió la serenidad y el estado de ánimo del monasterio
Después de desayunar, Fangzheng se paró en la cima de la montaña y miró hacia la montaña. Los aldeanos ya se habían despertado. No eligieron presentar sus respetos a sus antepasados antes del amanecer, sino que lo hicieron a la hora del almuerzo. Por lo tanto, la mayoría de las personas no se levantaron tan temprano. Al escuchar al gallo cantar y las voces de las personas, Fangzheng se acarició la barbilla y murmuró. Es hora de salir.
Dicho esto, Fangzheng regresó al Monasterio One Finger y llamó a sus discípulos y habló sobre su plan de salir.
Justo cuando Red Boy levantó la mano, escuchó un grito. ¡Yo!
Pescado salado saltó a la mesa gritando. Aunque Pescado salado había vivido una larga vida, solo pasó su tiempo en el estanque incluso en el Monte Numinoso y tuvo pocas posibilidades de irse. Ahora que finalmente era libre y que había una oportunidad de bajar la montaña para divertirse, sus ojos se iluminaron. Era como si fuera un recluso recuperando su libertad después de haber sido encarcelado durante diez mil años. Él barrió a todos con una mirada fuerte como si estuviera diciendo que pelearía hasta la muerte si trataran de arrebatarle esta oportunidad.
Los otros podrían tenerle miedo, pero Red Boy no. Se burló y dijo: ¡Quiero ir!
El pescado salado retrocedió un poco cuando vio que era el chico rojo. Estaba perplejo. Ya que había un tipo tan feroz, ¿por qué lo habían enviado allí? Se lamentó interiormente. Como se envió un pez, ¿por qué se envió también un mocoso?
Como no pudo triunfar por la fuerza, Salted Fish se lanzó hacia adelante y abrazó el muslo de Red Boy mientras lloraba. Jingxin, por favor no aproveches esta oportunidad de mí. No tienes idea de lo lamentable que soy. He vivido durante incontables años, pero nunca he dejado ese pequeño estanque de peces por un metro. Ahora que finalmente me fui de ese lugar, déjame echar un vistazo afuera. ¡Boohoo! Dicho esto, sus lágrimas cayeron y se veía realmente triste.
Al ver esto, Squirrel se secó las lágrimas y tiró de la oreja de Lone Wolf para limpiar sus mocos.
Lone Wolf lo golpeó contra el suelo y usó sus patas traseras para enterrar a Squirrel en la nieve.
Red Boy no sentía que Salted Fish estuviera actuando, o al menos, había una alta probabilidad de que sus palabras fueran genuinas. Al ver esto, frunció el ceño y dijo: Eso dependerá de Shifu y de nosotros.
Fish salado inmediatamente corrió hacia Fangzheng, quien le lanzó una mirada a Red Boy, que terminó cubierto de lágrimas y mocos. Gritó apresuradamente. ¡No vengas!
El pescado salado se detuvo al instante, mirando lastimosamente a Fangzheng. En medio de su mirada ofendida, había una mirada de determinación, como si estuviera diciendo que untaría todos sus fluidos corporales sobre Fangzheng si no se le permitiera ir. ¡Incluso lo ahogaría con saliva!
Fangzheng también podría decir que el pescado salado realmente no podría soportarlo más. Su corazón se suavizó y dijo: En ese caso, el pescado salado bajará la montaña conmigo.
Cuando se dijo eso, Red Boy levantó las manos mientras Salted Fish saltó de alegría. Como tirar de un truco de magia, un bastón apareció en su mano. Fue realmente un apoyo para él para mejorar su rendimiento. Jaja, genial!
Fangzheng levantó la mano y lo golpeó, diciéndole que se portara bien. Luego dijo seriamente: Traerlo a la montaña está bien, pero este Monje sin dinero tiene una solicitud.
¿Qué es? Mientras me traigas por la montaña, estaré bien con diez, ¡qué es más! Pescado salado exclamó con entusiasmo.
leer THE MONK THAT WANTED TO RENOUNCE ASCETICISM en Español – El monje – Capítulo 803: Debate y Pescado (Parte 2/2)
El autor: 一梦黄粱
Traducción: Artificial_Intelligence
